О чем говорят "говорящие" фамилии? Какая связь между Хомутовыми и Гамильтонами? Где находятся "Ивановия" и "Поповия"? И что отвечать на вопрос: "Ты чьих будешь?"

Если Вы думаете, что Шарики получили своё имя за исключительную пушистость и округлость форм, то глубоко ошибаетесь. Трезор, Мухтар, Барбос, Жучка, Полкан, Тузик - почему именно так русские называют своих собак?

Обо всем этом читайте ниже...

История происхождения фамилий в России схожа с европейскими государствами. Период образования фамилий пришёлся на 15-18 века. Аналогично с другими народами первыми обладателями фамилий на Руси стали представители богатых сословий, а чуть позже данная привилегия коснулась и крестьян.

Главным источником значения фамилий стали имена, прозвища, профессии и географические названия. Каждая русская фамилия состоит из обязательной смысловой основы, дополненной окончаниями, суффиксами и приставками. Лексическое значение основы показывает на источник её происхождения. Так, например, фамилия Плотников будет образована от профессии плотник. Именно такую специальность имел предок обладателя фамилии.

Дополнения в виде окончаний, суффиксов и приставок являются не обязательными при формировании фамилии. Значительное число русских фамилий имеет суффиксы. Чаще всего фамилии отвечают на вопрос «чей?». Например, Андреев, Кузьмин, Фёдоров.

Если проанализировать образование русских фамилий с грамматической точки зрения, то можно заметить, что суффикс «ов» добавляется к основе, если прозвище или имя, от которого она образована, заканчивается на твёрдую согласную. Например, Игнат – Игнатов, Пётр - Петров, Иван - Иванов. Если основание источника имеет мягкую согласную, то прибавляется суффикс «ев». Например, Савелий - Савельев, Юрий – Юриев. Если источник заканчивается на гласную «а» или «я», то фамилия образовывается с помощью суффикса «ин». Например, Фома - Фомин, Ерёма - Ерёмин, Борода – Бородин, Рыба – Рыбин. Кроме того, для некоторых русских фамилий характерны суффиксы и окончания «ский», «ской», «ын», «цкий», «цкой». Например, Спицын, Трубецкой, Воскресенский. Ещё реже можно встретить фамилии, в которых есть суффиксы «ых». Такие как, Черемных, Белых.

Самой распространённой среди русских фамилий считается Смирнов. Данную фамилию носят свыше 2,5 миллионов человек по всему миру. Общее количество фамилий в русском языке свыше 200 тысяч.

По отношению к мировой культуре в России такой элемент именования как фамилия утвердился достаточно поздно. Стоит отметить, что многие из них берут своё происхождение от прозвищ, имён или отчеств. Жители Великого Новгорода первые стали использовать фамилии. Они переняли этот обычай от Литовского княжества. Через некоторое время фамилии получили московские князья и бояре.

По статистике русские фамилии чаще всего берут своё начало от личных имён. Существуют также группы фамилий, которые сформировались на основе названий различных населённых пунктов, церковных праздников и имён святых. Например, Рождественский, Покровский, Белозерский, Ильинский. Такие фамилии имеют историческую взаимосвязь с Великим Литовским княжеством.

Многие русские фамилии происходят от имени деда. Именно с помощью дедичества закреплялось наследственное имя определённого рода. Так становились понятны корни каждой семьи. Если дед имел разное родильное и крестильное имя, то фамилия обычно образовывалась от того, которое было в обиходе.

По имени деда были записаны многие фамилии для жителей Средней Азии и Закавказья в конце 19 и начале 20 веков.

В русском духовенстве фамилии обычно давались по названию прихода. Некоторые из них были специально созданы в семинарии. При этом мог использоваться буквальный перевод с латинского или греческого языка.

Как уже отмечалось, в различных слоях общества фамилии приобретались в разное время. Согласно новгородским летописям первые фамилии прозвища уже отмечались с 1240 года при переписи павших воинов на Невской битве. Уже в 13-15 веках фамилии в качестве родовых имён были присвоены боярам и князьям. При этом князьям давались фамилии по названию их удела. Если князь лишался своего удела, то фамилия за ним сохранялась. Значительно меньше фамилий князей происходит от их прозвищ.

Некоторые боярские и княжеские фамилии имеют в своих истоках имена родоначальников. Это хорошо прослеживается на истории фамилий рода Романовых.

В конце 15 века в обиход вошли первые фамилии, имеющие иностранное происхождение. Сначала это были фамилии греческих и польско-литовских выходцев, потом стали появляться фамилии западного происхождения. Что касается татарских фамилий, то они не всегда относились к обладателю с восточными корнями. В то время на Руси пользовались большой популярностью татарские прозвища.

В этот период времени крестьяне в России были подвергнуты массовому закрепощению. Роль фамилий для них тогда выполняли отчества, прозвища или имя хозяина. На бывших новгородских владениях северной России крепостное право не было распространено. Крестьяне имели право иметь настоящие фамилии.

Фамилии были и у представителей казачества, значительной части людей белорусских земель, государственных крестьян и населения черноземных губерний.

При Петре I были введены документы, необходимые для полицейского учёта граждан. В паспорте находились сведения об имени, прозвище или фамилии, месте проживания, роде занятий, сведения о членах семьи и родителях, а также информация о месте следования. В конце 17 века царь издал указ о необходимости составления общего гербовника дворянских родов. В данном документе насчитывалось около 3 тысяч родовых имён и гербов дворян.

В 18-19 веках стали появляться фамилии и купечества и служащих людей. Сначала обладателями фамилий стало только именитое купечество.

В 15-16 веках таких людей было не много. Практически все они имели северорусское происхождение. Например, купцы Калинниковы или Строгановы. Можно также вспомнить Кузьму Минина, который, несмотря на то, что к дворянству не имел отношения, имел личную фамилию уже в 16 веке.

В центральной части России фамилии до 19 века встречались достаточно редко. Несмотря на это истории известны исключения. Например, знаменитый Иван Сусанин. Массовое распространение фамилий среди крестьян не имело необходимости. Значительная часть крестьян Центральной России получила фамилии только после 1861 года, когда было отменено крепостное право.

В основе большинства русских фамилий находятся семейные прозвища, которые имел тот или иной член семьи. Некоторые семейные прозвища имели свою историю и передавались в поколениях. Так с необходимостью получения фамилии многие из крестьян Центральной России узаконили существующее прозвище.

Первая перепись населения, произведённая в 1897 году, показала, что больше половины населения в стране не имеет собственной фамилии. Окончательно вопрос с фамилиями был решён только в тридцатые годы прошлого века, когда прошла всеобщая паспортизация.

Стоит отметить, образование женских фамилий. Большинство из них отличается от мужских окончанием «а». Некоторые мужские фамилии, которые заканчиваются на «ый», «ой» и «ий», склоняются и образуют женскую форму с окончанием «ая». Для остальных фамилий, имеющих не славянское происхождение, форма женского рода совпадает с мужским вариантом.

В России женщины, выходя замуж, чаще всего принимают фамилию своего супруга. Данная традиция не является обязанностью. С 1918 года женщина имеет право оставлять после вступления в брак свою девичью фамилию. Кроме того, можно взять двойную фамилию, которая будет писаться через дефис. Детям обычно даётся фамилия отца.

Фамилия осталась в деревне

Как-то император Александр I, не расслышав фамилии одного из представляемых ему на приеме людей, переспросил: "Позвольте спросить, ваша фамилия?" Согласно легенде, купец ответил, что “фамилия осталась в деревне, но если государь пожелает, то спрашиваемый готов немедля послать за нею”. Дело в том, что слово "фамилия" тогда употреблялось только в "первозданном" значении - "семья".

Сначала таким образом шутили над "отстающими" дворянами, а потом над купечеством, которое только-только начинало привыкать к своему новому положению в обществе. Но в каждой шутке, как мы знаем, есть доля правды! Абсолютное большинство русских фами­лий происходит от отечества (отчества), а точнее дедичества (отчества деда), закрепленного в тре­тьем поколении. Чем не "фамилия", чем не семья?

О чем говорит “говорящая” фамилия?

Несколько веков назад самыми популярными именами были... Малина и Калина: об этом сегодня напоминает распространённость фамилий Малинин и Калинин. Но чем это объяснить? Почему именно эти ягоды, а не клюква или, скажем, крыжовник?

В старину крыжовник называли словом "берсень", а название "крыжовник" пришло из польско-белорусских говоров. Да и не только в этом дело. Все внимание на летописи: они показывают, что существовало в старину мужское имя Малина. В грамоте 1498 года упоминается новгородский крестьянин, Малина. А "родственная" и ещё более распространённая фамилия Калинин своей популярность обязана каноническому церковному имени Каллиник, которое в переводе с древнегреческого означает "добрый победитель".

Или вот еще: познакомились вы с человеком, фамилия которого кажется простой до предела: Хомутов. И, если вас попросят высказать соображения по поводу происхождения этой фамилии, вы, вероятно, пренебрежительно пожмете плечами. Всем известно старинное слово "хомут": основная часть конской упряжи, надеваемое на шею лошади, чтобы к нему можно было прикрепить оглобли или постромки.

Как будто все правильно, но в нашей стране вы встретите множество граждан Хомутовых, между фамилией которых и почтенным старым хомутом нет решительно ничего общего. Их фамилия происходит от другой фамилии, притом даже не русской, а английской, - от дворянской фамилии Гамильтон.

По историческому преданию, в середине XVI века из Англии в Россию выехал представитель знатного шотландского рода Гамильтонов, Томас Гамильтон, со своим сыном Питером. Потомство этого Питера Гамильтона и превратилось постепенно в бояр Гамильтонов, Гамантовых, Хоментовых и, наконец, - Хомутовых.

От Москвы до самых до...

Русские фамилии – ценнейший материал для изучения истории родного города, края и даже страны. От слов к делу: стоило ученому Владимиру Никонову «наложить» фамилии на карту, как сразу стали открываться весьма любопытные закономерности. Этот эксперимент позволил разделить европейскую часть России на четыре условные зоны, для которых характерно активное распространение какой-либо фамилии.

Эти зоны получили названия: Ивановия (северо-запад - Псков, Новгород, смежные земли), Смирновия (центр и северное Поволжье от Твери до Нижнего Новгорода), Кузнецовия (юг - от Орла до Среднего Поволжья и дальше на восток) и Поповия (север).

Почему же, например, на северо-западе так популярны Ивановы? Возможно причиной тому послужила относительно ранняя дата принятия христианства основной массой жителей новгородских земель. Возможно "Ивановия" связана с тем, что во многих землях существовали так называемые местные святые, имена которых при церковной реформе в XIX веке не были включены в единые русские православные святцы.

Звучные и благородные

"Года за два до революции, я знал немало молоденьких девушек, у которых один "звон" подобной фамилии пробуждал самые восторженные мечты. Вот бы выйти замуж за такого счастливца! Вот бы стать обладательницей этакого сверхаристократического имени!" - писал в своей книге "Слово о словах" Лев Успенский.

Прошел почти век, а интерес к экзотическим, "богатым", двухэтажным родовым именам сохранился. Есть в них что-то, ласкающее русский слух: некоторый шик, известная щеголеватость, европейская надежность, но главное - история. Кажется, люди с такой фамилией просто не могут быть Иванами, не помнящими родства. Однако наш интерес по другой линии: любопытно все-таки, откуда они произошли и зачем понадобились в России?

Разумеется, они возникли в дворянской поместной среде, но по разным причинам и разными способами. Часто человек, носивший обычную патронимическую фамилию, на "-ов" или "-ин", прибавлял к ней вторую часть, как бы становясь владетельной особой. Так например фельдмаршал Суворов, произведенный в графы Рымникские, будь он человеком другого характера, мог бы именоваться Суворовым-Рымникским и в быту. Но нет, даже на его могильной плите высечено лаконичное: "Здесь лежит Суворов".

А известный русский богач Демидов, женившись в Италии на племяннице Наполеона I, купил под Флоренцией целое княжество Сан-До-нато и получил титул князя Сан-Донато впридачу. В течение почти полувека в России это звание не было за ним признано, но по его смерти титул и фамилию утвердили за его племянником. Так просто Демидовы стали Демидовыми-Сан-Донато.

Фото: С. М. Прокудин-Горский

Как появились украинские фамилии

Откуда произошли такие фамилии как Ющенко, Хмельницкий, Гаврилюк и Шевченко? Что общего у Тягнибока и Жуйбороды? Отвечаем на вопросы об украинских фамилиях.

Это неповторимое «-енко»

Фамилии, оканчивающиеся суффиксом «-енко», считаются наиболее типичными для украинцев, и не потому, что составляют наибольшую группу, а потому, что практические не встречаются у других славянских народов. Тот факт, что подобные фамилии получили распространение в России объясняется тем, что украинцы после присоединения к Московскому государству в 1654 году составляли вторую по численности после русских этническую группу.
Нужно отметить, что украинские фамилии вошли в обиход раньше, чем русские. Самые первые упоминания о фамилии с суффиксом «-енко» относятся к XVI веку. Их локализация была характерна для Подолья, чуть реже для Киевщины, Житомирщины и Галиции. Позднее они стали активно распространяться на Восточную Украину.

Исследователь Степан Бевзенко, изучавший реестр Киевского полка середины XVII столетия, отмечает, что фамилии оканчивающиеся на «-енко» составляли примерно 60% от всего списка фамильных имен полка. Суффикс «-енко» – уменьшительный, подчеркивающий связь с отцом, что буквально означало «маленький», «молодой человек», «сын». Например, Петренко – сын Петра или Ющенко – сын Юська.
Позднее древний суффикс утратил свое прямое значение и стал употребляться в качестве фамильного компонента. В частности он стал дополнением не только для патронимов, но и для прозвищ и профессий – Зубченко, Мельниченко.

Польское влияние

Долгое время большая часть сегодняшней Украины была в составе Речи Посполитой, что оставило свой отпечаток и на процессе образования фамилий. Особой популярностью пользовались фамилии в форме прилагательных с окончанием на «-ский» и «-цкий». Их основой преимущественно выступали топонимы – названия территорий, населенных пунктов, водных объектов.

Изначально фамилии с подобными окончаниями носила исключительно польская аристократия, как обозначение прав владения той или иной территорией – Потоцкий, Замойский. Позднее такие суффиксы распространились и на украинские фамилии, добавляясь к именам и прозвищам – Артемовский, Хмельницкий.
Историк Валентин Бендюг отмечает, что с начала XVIII столетия «благородные фамилии» стали присваиваться тем, кто имел образование, в первую очередь это касалось священников. Так, по подсчетам исследователя свыше 70% священнослужителей Волынской епархии носили фамилии с суффиксами «-цкий» и «-ский».
Появление в Западной Украине фамилий с окончаниями на «-ук», «-чук», «-юк», «-ак» также происходило в период Речи Посполитой. Основой для таких фамилий стали крестильные имена, но позднее любые другие. Это помогало решать проблему идентификации – выделения конкретного человека из общества и обособления украинца от шляхтича. Так появились Гаврилюк, Иванюк, Захарчук, Кондратюк, хотя со временем эти суффиксы получили более широкое употребление – Попельнюк, Костельнюк.

Восточный след

Лингвисты установили, что в украинском языке не менее 4000 тюркских слов. Это связано с активным переселением некоторых тюркских и других восточных народов в области Причерноморья и Приднепровья в связи с усилившейся исламизацией Кавказского и Среднеазиатского регионов.
Все это напрямую отразилось на образовании украинских фамилий. В частности русский этнолог Л. Г. Лопатинский утверждал, что распространенное на Украине фамильное окончание «-ко» происходит от адыгского «къо» («къуэ»), обозначающего «потомок» или «сын».

К примеру, часто встречающаяся фамилия Шевченко, по мнению исследователя, восходит к слову «шеуджэн», которым адыги называли христианских священников. Потомкам переселившихся на украинские земли «шеуджэн» стали добавлять окончание «-ко» – так они и превратились в Шевченко.
Любопытно, что фамилии с окончанием на «-ко» до сих пор встречаются у некоторых кавказских народов и татар, а многие из них очень похожи на украинские: Герко, Занько, Кушко, Хатко.

Украинские фамилии с окончанием на «-ук» и «-юк» Лопатинский также относит к тюркским корням. Так, в качестве доказательств он приводит имена татарских ханов – Кучук, Таюк, Паюк. Исследователь украинской ономастики Г. А. Борисенко дополняет список украинскими фамилиями с самыми разнообразными окончаниями, которые на его взгляд имеют адыгское происхождение – Бабий, Богма, Зигура, Кекух, Легеза, Прихно, Шахрай.

А, к примеру, фамилия Джигурда – образец украино-черкесского антропонимического соответствия – складывается из двух слов: Джикур – имени зихского наместника Грузии и Давид – грузинского царя. Другими словами, Джигурда это Джикур при Давиде.

Казацкие прозвища

Среда Запорожского казачества способствовала образованию большого количества самых разнообразных прозвищ, за которыми сбежавшие от зависимости крепостные крестьяне и представители других сословий в целях безопасности скрывали свое происхождение.
«По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало», – пишет исследователь В. Сорокопуд.
Многие из ярких и колоритных прозвищ, состоящих из двух частей – глагола в повелительном наклонении и существительного впоследствии без всяких суффиксов превратились в фамилии: Задерыхвист, Жуйборода, Лупыбатько, Нездийминога.
Некоторые из фамилий можно встретить и сейчас – Тягнибок, Сорокопуд, Вернигора, Кривонос. Целый ряд современных фамилий пошел от односоставных казацких прозвищ – Булава, Горобец, Береза.

Этническая пестрота

Многообразие украинских фамилий это результат воздействия тех государств и народов, под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий. Интересно, что долгое время украинские фамилии были продуктом вольного словотворчества и могли неоднократно меняться. Только в конце XVIII столетия в связи с указом австрийской императрицы Марии Терезии все фамилии приобрели юридический статус, в том числе и на территориях Украины, входивших в состав Австро-Венгрии.

Профессор Павел Чучка указывает на то, что следует отличать «украинскую фамилию» от фамилии принадлежащей украинцу. Например, фамилия Шварц, которая все еще встречается на Украине имеет немецкие корни, а вот производная от нее Шварцюк (сын Шварца) – уже типично украинская.

Благодаря иностранному влиянию украинские фамилии зачастую приобретают весьма специфическое звучание. Так, например, фамилия Йовбан, по мнению Чучки, всегда была престижной, так как происходит от имени святого Иова, который по-венгерски произносится как Йовб. А вот фамилию Пензеник исследователь усматривает в польском слове «пензиць», что переводится как пугать.

Загадки русских собачьих кличек

1 Барбос

Все мы привыкли к тому, что Барбос преследует незадачливую тройку браконьеров: Труса, Бывалого и Балбеса, однако тот самый, изначальный, Барбос и сам был не прочь побезобразничать. Эта собачья кличка появилась в России из переводных романов о пиратах и разбойниках, которые были так популярны в XIX веке. Одним из героев был свирепый испанский капитан Барбос, прославившийся обильной растительностью на лице. А имя его произошло от латинского корня barba — «борода».

2 Трезор

Трезор тоже, скорее всего, «приплыл» к нам из-за моря. Неудивительно, что помещики, увлекающиеся в позапрошлом веке всем французским, могли назвать домашнего питомца Trésor, то есть «сокровище».

Однако есть версия, что Трезор, или даже Тревзор, — старославянское имя, означающее «ясновидящий», «обладающий третьим глазом, взором». Такое «сокровище» можно не только нянчить, но и оставить сторожить дом.

3 Тузик

Тузики также обязаны именами своим хозяевам из высшего света, которые любили играть в карты, лениво поглаживая любимую болонку. Так получилось, что из всех мастей и наименований карт лучше всего прижился Туз, только в уменьшительно-ласкательном виде.

4 Шарик

Казалось бы, здесь всё ясно: маленький, пушистый комок шерсти, шар — отсюда и Шарик. Но не всё так однозначно. Особенно если посмотреть на то, каких собак обычно так называют: совсем не маленьких и не очень пушистых дворняг сероватой окраски. Оказывается, по-польски «серый» будет szary («шарый»), отсюда и кличка.

Есть, правда, и другая версия — «дворянская». По ней, Шариками собак сделали крестьяне, чьи уши не воспринимали французского Chéri («милашка»), которым дворянки звали своих комнатных любимцев.

5 Полкан

Впервые это имя встречается в древнерусской богатырской повести XVI века о Бове Королевиче. Там Полкан — чудище, получеловек-полупёс с огромной дубиной. В лубках его по ложной этимологии (Пол-кан — полу-конь) отождествили с кентавром. Потом подумали: почему бы не называть Полканами больших (видимо, размером с коня) собак в быту?

Только тут есть один нюанс. «Повесть о Бове Королевиче» — это более поздняя версия западноевропейского сюжета XII-XIII веков о рыцаре, в разных странах известном под именами Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d'Antona. В итальянской версии главным противником рыцаря был некто Pulicane, в котором явственно проглядывает полканья морда.

6 Мухтар

После выхода в 1965 году на экраны фильма с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях, самой популярной собачьей кличкой на долгое время стал Мухтар. Но кто первым придумал назвать так собаку? По всему выходит, что писатель Израиль Меттер. Во время работы над сценарием к фильму «Это случилось в милиции» он посетил Музей ленинградского уголовного розыска, в котором увидел чучело героического пса Султана. Эта собака проработала в милиции десять лет и помогла задержать более тысячи преступников.

Пообщавшись с бывшим напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем сняли фильм. Кличка была изменена на созвучную, но в ней сохранился арабский корень: Мухтар по-арабски значит «выбранный, отобранный, избранник, вольный», по-турецки — «староста, надзиратель».

7 Жучка

Всё за то, что эта кличка имеет отношение к жукам. Чаще всего так называют маленьких (как мелкие насекомые), чёрных (как большинство жуков), подвижных (которые возятся, как навозные жуки) собак со звонким, пронзительным лаем (порой надоедающим так же, как жужжание вы-поняли-кого). Тут ещё можно вспомнить глаголы «жучить, прижучить», которые отлично подходят собачкам, любящим покидаться на прохожих.