Как иностранцы в Нарве видят Эстонию: впечатления, открытия и культурные различия

Накануне важного праздника хочется взглянуть на себя со стороны, но как охватить весь город или даже страну? Корреспондент издания "Народу важно" решил задать этот вопрос молодым иностранцам, которые живут и работают в Нарве, обучая молодежь английскому языку и постепенно погружаясь в культуру Эстонии. Диего из Италии, Мустафа и Мерт из Турции, а также Фридер из Германии поделились своими наблюдениями и впечатлениями о жизни в Нарве.

Фото: ERR

Новый климат, новая культура

Тем, кто приехал из теплых стран, пришлось адаптироваться к эстонской погоде и особенностям местных традиций. Мустафа Мадан признался, что разница в климате стала для него настоящим испытанием:
"Я жил в Анталии четыре года, там зима – это +10 градусов, а летом жара до +40. А здесь, в Нарве, сейчас -5. Это большая перемена!"

Кроме того, он отметил контраст в манере общения:
"В Турции люди более разговорчивые. Там, если хочешь что-то купить, с тобой обязательно поторгуются. А здесь просто называют цену и ждут – это совершенно другой подход!"

Мерт Озюрткан добавил, что скучает по турецкой кухне:
"У нас богатая и вкусная кухня, но в Нарве нет турецких магазинов, поэтому первое, чего мне не хватает – это еда. Но не только! Мы, как жители Средиземноморья, привыкли к физическому контакту – обниматься, целоваться при встрече. А здесь это не принято."

Русские в Нарве и за ее пределами: есть ли разница?

Фридер из Германии давно изучает русский язык и сравнивает атмосферу по обе стороны реки Нарва. Он заметил, что русские жители города имеют тесные связи с Ивангородом:
"Многие здесь поддерживают отношения с родственниками и друзьями в России. Но при этом Нарва сильно отличается от остальной Эстонии."

Диего из Италии тоже подметил интересные детали в поведении местных жителей:
"Эстонцы более сдержанные, оценивающе смотрят на тебя, но не в плохом смысле. А вот с русскими в Нарве первый шаг в общении всегда проще. Они сразу предлагают: 'Пошли вместе куда-нибудь', 'Пошли выпьем' или 'Давай что-то сделаем!' Это разные подходы, но я не могу сказать, что один лучше другого."

Мерт тоже отметил контраст между эстонскими городами:
"Я чувствую, что Вильянди, Тарту, Таллинн и Нарва – это совершенно разные миры. Например, в Вильянди люди более замкнутые и скромные. Но в Нарве общение идет легче – люди здесь открытые!"

Музыка, еда и любимые мелочи жизни

Диего в восторге от победителя Eesti Laul, но замечает, что в Италии обсуждают творчество Томми Кэша с долей недоумения:
"В Италии есть мнение, что песня на итальянском от Эстонии – это неправильно. Но, на мой взгляд, это круто! Весело и необычно! 'Кофе Макиято' и эта строчка про спагетти – просто гениально!"

Мерт нашел способ примириться с нехваткой турецкой кухни – он полюбил эстонские сырки:
"Я обожаю kohuke! Это моя любимая еда! Каждый день я беру 3-4 упаковки, иду гулять, ем их и наслаждаюсь моментом. А еще мне нравится черный хлеб на завтрак!"

Планы на праздник в Нарве

Иностранцы уже готовятся отметить 24 февраля вместе с местными жителями. Диего приглашен в Нарвский замок:
"Мне рассказали, что в 7 утра – ведь именно в это время была объявлена независимость – откроются бары и поднимут флаг. Хочу увидеть это своими глазами!"

Мустафа собирается посетить праздничную программу в Нарвской арт-резиденции:
"Говорят, будут танцы или что-то в этом духе. Надо посмотреть!"

А Мерт уже нашел в интернете информацию о выставках и планирует попробовать традиционные блюда:
"Кровяные колбаски – интересный опыт, надо попробовать!"

Фридер же просто рад возможности отпраздновать этот день в Нарве:
"Будьте счастливы! Это прекрасный праздник, и я рад, что смогу провести его вместе с вами. Наслаждайтесь этим днем и получайте удовольствие!"