Премьер-министр Литвы о штрафах за двуязычные вывески: я шокирован, перегнули палку

Литовский премьер Альгридас Буткявичюс был шокирован, когда узнал, что за невыполнение решения снять двуязычные вывески с названиями улиц директор администрации Шальчининкского районного самоуправления Болеслав Дашкевич наказан штрафом в более чем 40 000 литов.

"Могу сказать, что я был шокирован (…) И был шокирован потому, что, я думаю, перегнули палку", — сказал в пятницу глава правительства в интервью вещающей на польском языке в Литве радиостанции Znad Wilii.

Он отметил, что не хочет критиковать суды, но, по его мнению, назначенный штраф расходится со здравым умом и вызывает ненужное напряжение в обществе.

"Я, конечно, не могу влиять на суды и некрасиво мне, занимающему такую должность критиковать суды, но когда по сравнению решениями, принятыми по некоторым другим вопросам, видишь, какими являются суммы этих штрафов, (…) я думаю, что здесь сильно перегнули палку, и создается определенное напряжение среди представителей нацменьшинств. Я думаю, что следовало бы руководствоваться здравым человеческим умом", — сказал Буткявичюс.

Вильнюсский окружной суд решил наказать директора администрации Шальчининкского районного самоуправления штрафом в 100 литов за каждый день невыполнения решения суда. Решение суда не выполняется с сентября 2008 года, поэтому накопился штраф в 43 тыс. 400 литов.

В пятницу Буткявичюс сообщил, что подготовленный рабочей группой под руководством вице-министра культуры проект закона о нацменьшинствах и проект закона о написании имен, фамилий буквами латинского алфавита будет представлен Сейму на весенней сессии. Сейчас ожидаются разъяснения Конституционного суда.

Политики из литовских поляков и поддерживающая их Варшава не раз призывали Литву разрешить написание польских фамилией с использованием польского алфавита.