Юрьевъ (нынешний Тарту) на старых фото (+ более позднее видео)



Комментарии

Хорошие фотографии и городок был красивый ,и ещё присмотритесь на каком языке вывески на магазинах . Вот и возникает вопрос о 100 летней независимости.

Считать не умеете? Эти фото сделаны больше, чем 100 лет назад.

Автор,зачем подписывать названия которые и так указаны на фото? Причем половина названий написано на корявом языке -можно было хотя бы поискать инфу в инернете. Например Домберг- это не собор,а гора(холм) на котором стоит Домский собор. Есть у Домберга и местное название- Тоомемяги. Нет в Тарту памятника фон Беру-есть памятник фон Байеру, нет гимназии Гугона Трефиера-есть гимназия Хуго Треффнера ну и т.д.

Почему первое название города "Тарбату" привязано к эстам. Ведь в нём прослеживаются явно тюркские корни времён половцев-печенегов с которыми и воевал Ярослав Мудрый. По поводу первой части названия "Тар"- это узкий проход между гор, холмов. Вторая часть переводится с тюркского как крепкий. Соответственно доисторическое название "Первобытный бык" уходит на второй план и остаётся название ассоциируемое с хорошо защищённым укреп.сооружением между холмов...

про колывань ещё не написали
а то вдруг эстонцы обидятся

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.