"Со мной отказались говорить по-русски во время экзамена по вождению"

В пятницу, 13 января, в 10 утра жительница Таллинна Наталья Швец должна была сдавать экзамен по вождению в столичном бюро авторегистра (ARK). Как она рассказала Delfi, экзаменатор говорил с ней резко и отказался говорить с ней на русском.

"Мой инструктор подвез меня к бюро регистра. Я пересела в машину к экзаменатору, передала ему паспорт, он ввел данные в компьютер. Затем он сказал, что экзамен длится 45 минут и так далее, — вспоминает Наталья. — И потом, когда он сказал мне "поехали", я ему вежливо говорю: "Не могли бы вы во время экзамена говорить со мной по-русски. Эстонский я знаю на среднем уровне, но экзамен я хотела бы сдавать на русском языке". По словам женщины, экзаменатор резко ответил ей, что это госэкзамен, и она как эстонская гражданка должна знать эстонский язык и сдавать экзамен тоже на эстонском. Наталья утверждает, что экзаменатор посоветовал ей найти переводчика, если она хочет сдавать экзамен на русском. Она опешила и сказала, что пойдет уточнит все в информации.

"В информации ARK мне сказали: "Вы сами виноваты, вы не пришли на экзамен". Но и мой инструктор видел, что на экзамен я явилась, и камера в машине должна была это зафиксировать, и плату за экзамен я внесла", — рассуждает Наталья.

Затем она отправилась к руководителю и написала заявление, в котором изложила то, что с ней произошло.

"Тесты на знание Закона о дорожном движении можно сдавать и на русском. Почему же тогда вождение — нельзя?" — недоумевает Наталья.

Язык — вопрос договоренности

"Женщине предложено новое время экзамена, который она сможет сдать без уплаты госпошлины. Новое время экзамена можно было назначить и сразу, но женщина ушла из бюро авторегистра и поэтому, к сожалению, на месте ей не удалось предложить новое время экзамена", — прокомментировал историю пресс-секретарь ARK Тимо Вияр.

В понедельник, 16 января, Наталья подтвердила Delfi, что с ней уже связался представитель авторегистра и предложил новое время экзамена: "Мне позвонили в понедельник, говорили со мной очень вежливо и на русском. Мне сказали, что я могу сама приехать и выбрать новое время экзамена".

"Сдача экзамена на русском языке — это вопрос договоренности, и в таллиннском бюро есть возможность для сдачи экзамена по вождению на русском языке", — заверил Вияр.