Большое интервью с добрым волшебником Йоулупукки
Йоулупукки — это имя знакомо, пожалуй, каждому русскому человеку! Каждый год к нему в гости, на Полярный круг, приезжают сотни тысяч туристов из разных стран. Встретиться с Йоулупукки можно в его Офисе, в Деревне Санта Клауса — он говорит почти на всех языках мира, даже немного по-русски. Однако, все что окружает личную жизнь Йоулупукки окутано тайной. Журнал «Твой Рованиеми» (рекламно-информационный журнал на русском языке, который издается 2 раза в год и распространяется бесплатно в Рованиеми, Финской Лапландии и в Мурманске) навестил Йоулупукки и попытался приподнять завесу тайны :)
Наш разговор состоялся осенью, благо в это время у Йоулупукки гостей поменьше и он смог уделить нам достаточно времени. Его Офис расположен прямо в центре Деревни, точно по линии Полярного круга.
Вход в Офис всегда бесплатный. Про то, как устроена Деревня, журнал «Твой Рованиеми» уже писал раньше, читайте все подробности там!
А вот и сам Йоулупукки! Он коротает спокойные дни в Офисе за чтением писем, которые ему присылают дети со всего мира. Йоулупукки был извещен о нашем приходе через своих эльфов и приветствует нас на русском: «Привет! Как дела?».
Присаживаемся к Йоулупукки и начинаем наши распросы, правда, на финском. Вот, что нам рассказал Йоулупукки:
Здравствуй, Йоулупукки! твое имя знают во всем мире, но что же оно означает?
— Я приветствую вас и всех читателей журнала «Твой Рованиеми»! Мое имя состоит из двух слов. «Йоулу» означает Рождество, а «пукки» — козел. Очень давно, еще до моего времени, был такой персонаж в древней финской традиции колядования. Ходят легенды, что он одевался в шкуру животного и ходил в Рождество веселить детей и взрослых. Много лет назад эти слова соединились. Для финских детей мое имя означает просто «Рождественский дедушка»!
А как же имя Санта Клаус?
— Меня зовут разными именами в разных странах. Когда ко мне приезжают дети из России, они могут сказать: «смотрите, это Дед Мороз!». Меня это вполне устраивает.
Ты помнишь, когда ты родился?
— В моих оленьих водительских правах написано, что я родился очень и очень давно. Насколько я себя помню, я жил в Финской Лапландии.
То есть в Рованиеми ты работаешь, а где ты тогда живешь?
— Для меня это не работа! Это мой образ жизни. Мой дом находится в секретном месте на сопке Корватунтури в Лапландии. Ее вершины похожи на ушки и это неспроста! Корватунтури означает «Ухо-Гора» — в этом месте я очень хорошо слышу мечты и рождественские пожелания детей со всего мира. В 1927 году мой друг Маркус с финского национального радио случайно рассказал об этом месте. Туда начали приходить люди и пытались найти меня. Конечно, у них ничего не получилось, ведь это секретное и таинственное место. Мои помощники эльфы увидели, что люди начали приезжать со всего мира, но встретиться со мной не могли. Тогда эльфы посоветовались и решили сделать здесь, в Рованиеми, специальное место, чтобы люди знали, где можно найти меня. Это место назвали Деревней Санта Клауса, а Рованиеми за эти годы стал моим Официальным родным городом, где со мной можно встретиться круглый год.
Ты часто бываешь на сопке Корватунтури?
— Каждый вечер я возвращаюсь туда со своими эльфами. Там меня ждет Йоулумуори — моя жена и хозяйка. Она ухаживает за оленями и эльфами. Она любит природу, занимается астрономией, играет на гобое, а также печет невероятно вкусное рождественское печение!
Что значит имя Йоулумуори?
— Йоулумуори означает «Рождественская хозяйка». Финны зовут ее просто Бабушкой. Дети в Англии зовут ее Мама Клаус или Mother Christmas.
А как ты с ней встретился? У вас был пылкий роман в свое время? ;)
— Хе-хе, насколько хватает моей памяти, мы живем с Йоулумуори уже не одну сотню лет. Она — добрейший человек. Как и все мамы и бабушки.
Тебя нельзя найти на Корватунтури, потому что это — волшебное место?
— Совершенно верно. Самые большие рождественские таинства хранятся на сопке Корватунтури. Там у меня тишина и покой, необходимые для того, чтобы было легче слышать детские мечты. Более того, название «Корватунтури» означает «Сопка-Ухо». Она похожа на ушки, и это неспроста!
Прим. сопка Корватунтури находится в Северной Лапландии, на границе с Россией.
А если ребенок хочет, чтобы его желание точно дошло до тебя, то можно написать тебе письмо?
— Да, его можно отправить по почте. У многих финских детей есть также специальные места дома, где они оставляют письма для меня. Это может быть подоконник, рядом с цветочным горшком, или же они кладут письма под ковер так, чтобы виден был только краешек. Они оставляют рядом сок и печенье для эльфов. Часто случается так, что ночью мои эльфы находят это угощение и приносят письма детей ко мне.
Сколько рождественских писем и пожеланий ты получаешь?
— Я не знаю точного числа, но как-то раз эльфы сказали мне, что если сделать ленту из всех писем, присланных за один год, то она бы протянулась от Рованиеми до Владивостока.
Кстати, Письма Йоулупукукки можно писать по адресу:
Joulupukki
96930 Arctic Circle
FINLAND
Интервью Йоулупукки журналу Твой Рованиеми. Ссылка на материал обязательна.
А можно тебе писать на русском?
— Конечно! Мне можно писать по-фински, по-русски, по-английски, по-китайски, по-якутски, на языке оленей, на языке двугорбых верблюдов, да и вообще на любом языке! На все письма эльфы не успевают отвечать, но все письма мы читаем и храним в наших больших архивах.
А ты говоришь по-русски?
— Да, немного. Когда дети приходят ко мне, я спрашиваю как у них дела, сколько им лет, спрашиваю как они себя вели, а если надо, то мои эльфы мне помогают общаться. Кстати, в последнее время русские дети стали очень хорошо говорить по-английски. Дети 8–10 лет являются переводчиками для своих родителей. Я уважаю, то, что родители позаботились о том, чтобы дети учили разные языки. Когда ко мне приходят русские дети, для них очень важно показать мне, что они умеют. Но иногда мне кажется, что взрослые еще больше рады видеть меня, чем дети.
Ты часто бываешь в России?
— Да, я часто бываю в соседних странах. У меня много друзей в России. К тому же все, кто приезжает ко мне в гости, становятся моими друзьями!
Как русские дети отличаются от финских?
— Вообще-то никак. Дети везде одинаковые — веселые и очаровательные.
Что ты думаешь о русском Деде Морозе? Ты давно с ним знаком?
— Мы очень давно дружим с Дедом Морозом. Я бывал у него в гостях в Великом Устюге. Да и Дед Мороз всегда является желанным гостем у нас на Полярном Круге.
У вас есть какие-нибудь стратегические встречи с Дедом Морозом?
— В последний раз мы с Дедом Морозом виделись в Якутии, на рыбалке. Я рассказал ему, что некоторые русские дети называют меня Дедом Морозом. Мы с ним оба посмеялись об этом, ведь он совершенно не против.
Ты знаешь Вилле Хаапасало? Он самый известный финн в России, после тебя, конечно же!
— Да, Вилле — мой хороший друг.
Ты помнишь, что Вилле просил на Рождество?
— Мечты людей — это секрет, но я думаю, что он не обидится, если я скажу, что Вилле с детства хотел увидеть мир, познать его.
Йоулупукки, откуда берутся эльфы?
— Эльфы очень таинственные создания, я не хочу их обижать и рассказывать их секреты. Эльфы бывают очень разные. Есть такие эльфы, которые трудятся здесь в Деревне. Есть эльфы, которые живут в замках, на кораблях. Эльф будет по-фински «тонтту». Это созвучно со словом «тонтти», что означает на финском участок, на котором стоит дом. Уже давным давно люди знают, что эльфы охраняют домашний уют, правда добрым людям они помогают больше. В каждой финской сауне тоже живет по эльфу.
Эльфы живут только в саунах на дровах или в электрических тоже?
— Конечно, живут! Многие финские дети знают истории про эльфов, как, например, сделать так, чтобы эльф поселился в сауне и как за ним нужно ухаживать, чтобы ему было уютно.
А ты любишь ходить в сауну?
— Очень люблю!
А как ты уговорил эльфов начать помогать тебе?
— Я их не уговаривал. Они мне сами помогают, им это нравится. Дети спрашивают меня, как стать настоящим эльфом? Это совсем просто! Можно начать с того, чтобы слушаться старших и не обижать младших.
Как в Финляндии празднуют Рождество?
— Рождество в Финляндии — это семейный праздник. Взрослые дети, а также близкие родственники собираются вместе дома, у родителей, или бабушек и дедушек для встречи Рождества. Подготовка начинается за неделю. Дом прибирают и наряжают рождественскими украшениями. Обязательно должна быть живая зеленая елка. В Рождество угощаются яствами, которые готовят вместе несколько дней. У нас в Финляндии Рождество празднуют целых три дня, с 24 по 26 декабря. Тогда у всех есть достаточно времени, чтобы отдохнуть и насладиться общением с близкими. На Рождество финны также посещают кладбища и оставляют там свечи, чтобы почтить память ушедших родственников. Рождество сочетает в себе моменты умиротворения, детской радости и ожидания самого приятного времени в году.
Когда в Финляндии дарят подарки?
— В отличие от других стран, в Финляндии я дарю подарки уже в канун Рождества, 24 декабря. Я стучусь в дома уже ранним вечером или ближе к ночи и захожу со своим большим мешком с подарками. Можете мне поверить, что не только дети, но и взрослые ждут этого момента с нетерпением! Самые смелые дети решаются сесть мне на колени, или же исполняют для меня какую-нибудь песенку или представление. После этого я дарю им подарки, направляюсь в следующий дом, а семья начинает смотреть, что же я им подарил!
Что для тебя означает Рождество?
— Это праздник хороших намерений. Это время, когда можно быть вместе с близкими, уделить им внимание, а также помочь малоимущим. Рождество — это сказочное время, когда героями являются дети, а также взрослые, которые им уподобляются.
Почему ты решил дарить подарки?
— Дарить подарки доставляет мне и эльфам очень много радости. Дарение подарков — это еще и знак того, что мы заботимся о других людях.
Ты даришь подарки только хорошим детям?
— Хмм…Часто родители утверждают, что подарки получают только хорошие мальчики и девочки. И вообще-то они правы, ведь все дети по своей натуре хорошие. Быть хорошим — это, скорее, задача для нас, взрослых.
Есть ли какой-то возраст, после которого ты не даришь подарки?
— Все, кому нравятся сказки и кто верит в мечты, достаточно молоды, чтобы получать подарки.
Каким образом ты можешь так быстро передвигаться?
— Ну это же совсем просто! Надо просто уметь находиться примерно в одно и то же время в разных местах. Через несколько сотен лет практики это становится второй натурой. Летающие олени тоже в этом помогают. В моем офисе находится Земная Ось — это механизм управления вращением Земли. Остановить его нельзя, однако в Рождество эльфы немного замедляют его и это дает мне еще больше времени.
Интервью Йоулупукки журналу Твой Рованиеми. Ссылка на материал обязательна.
У тебя много оленей?
— Очень, очень много! Самого любимого из них зовут Петтери Красный Нос. Когда мы отправляемся дарить подарки, в упряжке Петтери всегда летит впереди. Это единственный олень в мире, у которого красный нос. Летом он такой же, как и у других оленей, но с приближением Рождества, его нос становится красным. В разгар Рождества его нос прямо пылает и освещает дорогу впереди.
Сложно ли научить оленей летать?
— Ну, в обычное время олени не летают. Они любят бродить по земле и искать хорошие ягельные места. Но во время Рождества детские мечты и желания помогают им летать по небу быстрее скорости мысли!
Йоулупукки, ты пользуешься современными технологиями, например, смартфоном или навигатором?
— У меня вот тут в офисе очень современный телефон, ему всего чуть больше ста лет. Я сам уже старый и не очень в этом разбираюсь, а вот мои помощники эльфы следят за всеми новинками. Дети просят все эти современные штуки — телефоны, компьютерные игры. Хорошо, что эльфы понимают в этом. Когда я отправляюсь на упряжке дарить подарки, мне не нужен GPS. У меня есть своя система навигации — VSRNS.
Что это за система такая?
— Very Special Reindeer Navigating System — Специальная оленья навигационная система. Она похожа на GPS, только намного лучше! Она подсказывает, куда мне нужно лететь дальше. Также она указывает где олени могут передохнуть и поесть ягеля.
У тебя остается свободное время?
— Да, конечно, даже много времени! Дело в том, что у меня нет рабочего времени или работы. Все, что я делаю — это мой образ жизни.
Чем ты любишь заниматься?
— Каждый день я встречаюсь с людьми со всего мира. Иногда я люблю поспать часок днем. Здесь в Лапландии очень много лесов, озер и сопок, где я люблю гулять и размышлять о современном мире и течении жизни.
Какое самое лучшее занятие на природе в Финляндии?
— Самое лучшее занятие — это не делать ничего и чувствовать единение с природой.
А северное сияние ты любишь смотреть? Ты случайно не знаешь, как оно образуется на самом деле? :)
— Конечно, люблю! Особенно часто я его могу видеть зимой, когда езжу на своих оленях. У нас финнов есть такое поверье, что это волшебная лиса, которая бежит по небосводу так быстро, что появляются искры на небе. Лично я считаю, что северное сияние как-то связано с детскими мечтами. Не только лапландских детей, но и со всего мира. Они обычно сильнее всего зимой, когда бывает Рождеcтво.
Спасибо за интервью, Йоулупукки. Что бы ты хотел сказать напоследок нашим читателям?
— Я желаю вам хорошей зимы и сказочного Рождества и Нового Года! Надеюсь, что мы увидимся с вами в России, или здесь, в Финской Лапландии!
Комментарии
Отправить комментарий