"Сампо" - cоветское фэнтези 1958 года
Услышав слово "Сампо" большинство наших читателей вспомнят Sampo-банк. Некоторые знают, что это нечто, изображаемой в виде колеса или мельницы, из карело-финской мифологии, единственный в своём роде волшебный предмет, обладающий магической силой и являющийся источником счастья, благополучия и изобилия. Согласно рунам, Сампо выковал Ильмаринен «из пушинки лебединой, из кусочка веретёнца, и из молока коровы, и из ячменя крупинки» в качестве свадебного выкупа (вена) за дочь старухи Лоухи, хозяйки Похъёлы, к которой сватался кузнец.
И лишь еденицы вспомнят, что был такой фильм в СССР. Хоть тогда почти никто не знал про существование жанра "фэнтэзи", но тем не менее в этом жанре даже снимались фильмы. Просто назывались они фильмы-сказки. Но далеко не все они были детскими. Вот и фильм "Сампо", который вышел в американском прокате под названием "День, когда Земля замёрзла", всё же скорее фэнтези, чем сказка.
Интересно, что этот советско-финский фильм снимали одновременно на двух языках. Каждую сцену снимали сначала на русском языке, потом на финском. При этом обе версии снимались ещё и в двух форматах - широкоэкранном и полноэкранном
Сюжет рассказывать не буду - вдруг кто не видел и захочет посмотреть. Скажу только, что взят он из "Калевалы". Есть в нём и герои, и злые чародеи (точнее чародейки). Есть в нём место и для любви, и подвига. Есть и битвы, и магия. Что ещё нужно для хорошего фэнтези...
Как я уже упомянул, фильм был в американском прокате, правда перемонтированный и под другим названием. В итоге эта версия стала короче на треть - американцы решили, что финский сюжет слишком запутан для их аудитории. В итоге одна из интереснейших работ Александра Птушко была не принята за океаном. А в 90-е ещё и обсмеяна в сериале "Таинственный театр 3000 года" (как и сказка Роу "Морозко"). Именно благодаря этому у фильма на IMDb 3 страницы комментариев зрителей
А вот в Финляндии ценят этот фильм. Недавно его у них отреставрировали и выпустили в прокат
Комментарии
Отправить комментарий