Мэр Катри Райк: в каждой нарвской семье могла бы иметься книга на эстонском языке
Новый мэр Нарвы Катри Райк сказала в интервью газете Maaleht, что должность главы города тут либо на очень короткое, либо на очень долгое время, а также сравнила свою жизнь здесь с хождением по острию ножа.
Фото: Sven Arbet / Delfi.ee
"В Нарве появилась удивительная для нее вещь: коалиция. Этого не было 20 лет. Фигурально выражаясь, мэр сидит не на стуле с четырьмя ножками, а на табурете с тремя — политической стабильности в этом вопросе добиться нелегко. Как сказал один мой знакомый, должность мэра Нарвы либо на две недели, либо на двадцать лет", — смеется политик.
На вопрос о том, как ей удалось завоевать доверие русскоязычного населения города, Райк ответила, что близостью к народу: ”Я хожу в те же магазины, что и они. Дышу тем же воздухом, всегда доступна. Я никогда не пыталась торговать эстонским языком или менталитетом, а пыталась привнести их в Нарву. Я выросла вместе с нарвитянами. Когда я приехала сюда в 1999 году, то плохо знала русский, не читала того, что пишут обо мне в местной прессе. Эти статьи были настолько ужасны, что если бы я поняла, о чем там идет речь, то уже на следующем автобусе отправилась домой. В Нарве я проделала трудный путь от ненависти до любви. Я поняла, что в Нарве побеждают терпеливые. Например, легендарный местный бар Ro-Ro строился 20 лет, прежде чем оказался в рейтинге лучших альтернативных баров мира”.
По словам Райк люди в Нарве особенные: ”Умом Нарву не понять, только сердцем. Любовь к Нарве держит меня здесь. Тут такие особенные люди! В начале года одна женщина, которую я даже никогда не видела, прислала мне в подарок рукодельный платок. Дарили мне и два килограмма самодельных пельменей, и два десятка куриных яиц. В других местах таких вещей не происходит”.
Почему жители города не знают эстонского языка? ”Нет необходимости, — говорит мэр. — 96% населения владеют русским языков, хотя многие знают и эстонский. Сейчас я говорю коллегам, кто не очень хорошо владеет эстонским, что я буду разговаривать на эстонском, а они пусть говорят на русском. Главное — понять друг друга. Как мэр я не могу каждый день по восемь часов заниматься обучением, главное, чтобы дела были сделаны. Рабочий язык мэрии — эстонский”.
”Жить в Нарве — это как ходить на острию ножа. Ты не нравишься эстонцам, потому что слишком хорошо относишься к русским, и ты не нравишься русским, потому что ты слишком проэстонский. Это я почувствовала на собственной шкуре. Половина жителей Нарвы родилась в современной Эстонии, у них нет в России родственников, как и в других частях Эстонии. Их единственный дом — это Нарва, своего рода маленькая русскоязычная Эстония. Но тут у меня есть мечта: мне хотелось бы, чтобы в каждом доме в Нарве имелась как минимум одна книга на эстонском языке. Или хотя бы издание об истории Нарвы на эстонском и русском языках, подобное тем, что я недавно написала”, — резюмировала Райк.
Комментарии
А вы уверены, что Вы- русский? Мы все дети разных народов давным- давно уже...
В каждом из
У меня есть дома сказки Калевипоег и эстонско-русский словарь. Подойдёт?
Тарелку мульгикпсад этому поэгу!
Нам книги на эстонском, как макаке штаны. Такое ощущение после её высказываний, будто мученик-миссионер прибыл к дикарям нести знания и свет: Если не я, то кто же?!
Да гнать ее надо и чем быстрее тем лучше!
Да, мы родились и живём в Эстонии, и должны уважать культуру и язык, но Эстония ли нас уважает? Нас сами эстонцы отделили, сделав нас оккупантами. Уже ничего не изменить, никакими конфетами и книгами. Когда нас молодых надо было активно интегрировать мягко в эстонское общество, давая понимание, что мы такие же дети эстонской земли, как и Томас или Урмас, нас обнесли забором и дали клеймо врага
...
Очень разумный комментарий!
эстонцы тоже люди и делают ошибки, как и все люди, тем более в госстроительстве с самого раннего периода не было ни знаний ни опыта. Понимаю обидно, и молодые годы для многих ушли, но предоставление второго шанса это одно из главных лучших качеств людей. Это сложно и требует осмысления, но альтернативы хуже.
Извините, каких не было знаний? Советский Союз вас учил бесплатно, и как строить госструктуры! вы просто оказались- твари неблагодарные! Поэтому не будет процветания истонии без её благодетеля- Великой России! Как бы вы не молились на пиндосов (пендосов)!
Прекратите провоцировать, мы как нибудь сами в Эстонии разберемся без вашего отеческого участия
Согласен спасение Эстонии в России.
Это всё мягко говоря заблуждение. У "руля" нового государства встали перекрасившиеся коммунисты, комсомольцы и прфсоюзные лидеры. Каллас - В 1972—1990 гг. состоял в КПСС, профсоюзный лидер, Рюйтель - советский и эстонский политический, государственный деятель. Президент Эстонии (2001—2006), председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР (1983—1990), председатель Верховного Совета Эстонии (1990—1992). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Эстонской ССР[1]. Сависаар - Народный депутат СССР от Вильяндиского северного национально-территориального избирательного округа № 459 Эстонской ССР. Член Комитета Верховного Совета СССР по вопросам работы Советов народных депутатов, развития управления и самоуправления[2]. В 1989 году стал заместителем Председателя Совета Министров Эстонской ССР и главой Комитета государственного планирования. 3 апреля 1990 года был назначен Председателем Совета Министров Эстонской ССР. Лаар - В 1983 году Лаар окончил Тартуский университет, в 1995 году в том же университете получил степень магистра истории, а в 2005 году защитил докторскую диссертацию. В период обучения в университете активно участвовал в работе комсомольской организации университета...... если интересно, потрудитесь посмотреть остальных. Так что вы не правы. И знания и опыта у них было достаточно, и своё образование они кстати получали на эстонском языке в эстонских школах и на том же эстонском в Тартуском университете и всё это было в Эстонской ССР.
Так пусть осознают свои ошибки! И признают это публично.
Катри, уезжайте! Нарвитян не переделать, эти люди способны только жаловаться, что их притесняют, не выучив за 30 лет даже государственный язык. Старые Нарвитяне- это особая каста людей. Они считают Россию своей родиной, но переезда бояться как огня ибо кишка тонка=) Увы Нарву вылечит только время, нужно просто подождать пока это поколение уйдет, если к тому в городе еще останется хоть какая-то молодежь.
Скорей всего- ты прав! Но, Дети и внуки воспитываются Особой кастой!) Насчёт кишки- дай бог что бы ты дожил до 90 лет! там поймёшь, кто такой!
В советское время было полно работы и то пьянствовали и прогуливали. А, теперь мы живём при капитализме, а привычки советские - дайте нам работу. Теперь можешь открыть фирму, сам будешь работать и людей возьмёшь на работу. Никто никому ничего не должен - такие вот времена. Сам должен думать, как устроить свою жизнь. Вспомни (или спроси)как люди выживали после войны или в перестройку.
Спасибо, что подсказал! Ребята к тебе подъедут облагораживать твой бизнес!- ты не в обиде? Это их бизнес!
Чувствуется, что Катри кому-то наступила на любимый мозоль, вот и пишут ерунду.
райкуша наступила себе на хвост! Там, где много несогласных, надо привлечь несогласных, а не указывать им как жить! и с какими книгами(
Уже не те времена
Люди ждут от нового мэра стратегического плана развития города и прозрачности принятого городского бюджета. Остальные темы не такие насущные.
Мне казалось, что Катри не будет связываться с нарвской продажной и криминальной группировкой. К сожалению такие люди не меняются! Они перешли на ее сторону только с одной целью и все это понимают. У меня было уважение к Райк, теперь- нет
Пора, ребята, понять, что Нарва- эстонский город. В девяностые годы мы, тогда еще молодые, возмущались этим, пытались что-то возразить, сказать и доказать. Но надо признать- время берет свое и многие русские люди, что волею судеб приехали сюда, строили этот город и работали в нем, но не знавшие ни эстонского языка, ни эстонской истории и культуры, умерли, переехали или как-то смирились с действительностью. Молодое поколение уже ближе к эстонцам, чем мы, а следующее будет еще ближе. И останется нам- и им!- не бряцать доспехами, а сохранять нашу русскую культуру. Помнить язык, помнить наших поэтов и писателей, музыкантов и ученых, но уже полностью ассимилируя себе в эстонском государстве. И, как мечтает Катри Райк- иметь дома книги на эстонском языке. Как, в общем, живут многие выходцы бывшего СССР за границей, как жили русские в Эстонии до сорокового года. Культурная автономия. И история Донбасса или Приднестровья, позиция силы- это тупиковая ветвь. А для несогласных и недовольных- есть могучие просторы России. Там, по своему, тоже хорошо.
Жаль, что так произошло в 1991 году, но что случилось- то случилось. Надо привыкать к реальности, надо учить язык. Согласитесь: ведь приятно, приехав в Таллинн и зайдя в магазин общаться с эстонским продавцом на русском языке. Так и им приятно, приехав в Нарву общаться с нами на их родном языке. Язык надо учить и хорошо, что этому уделяется много внимания. И Эстония не такая большая страна, чтобы не было возможности попрактиковаться в разговоре. Больше путешествуйте, двигайтесь, смотрите и слушайте радио и телевидение - и будет вам общение!
А Катри Райк рано еще критиковать. Политику обычно сто дней дают, прежде чем начнут что-то с него требовать. Посмотрим...
пишите, надо помнить язык и культуру, но ассимиляция это совершенно иное. Скорее надо интегрироваться в эстонское государство, но это процесс двусторонний. А государственная сторона, к сожалению и культурной автономии зелёный свет не даёт. Учить язык надо, это аксиома, уважать культуру и историю Эстонии надо, это аксиома, но и получать в ответ уважение к нам, нашей культуре и языку и сохранить образование на родном языке (уча эстонский)!
Катри в городе нужна, для того, чтобы исправить ошибки, допущенные Мартом Лааром в своё время. Когда эстонцам по неразберихе досталась власть, они очень боялись снова её потерять. И было чего опасаться. Это очень хорошо осознавали бывшие партийные работники вроде Марта. После выступления нарвитян под руководством опытных партийцев вроде Советникова, после угроз отключить электростанции, Март в целях и личной безопасности и нового строя, отдал власть в руки не совсем честных людей, заручившись их лояльностью и предоставив им различные блага вроде : Делайте, что хотите, но чтобы больше бунтов не было. Ну и ребят понесло. Даже скорее занесло на крутых поворотах. Сашу Моисеева разжаловали и посадили первым. Пинали и судили Таммисте. Пытались добраться до Стальнухина, даже в бронзовую ночь подсылали провокаторов, но Мойша умел думать головой в отличие от своих соратников. Вроде разогнали любителей пожить красиво за чужой счёт, но свято место пусто не бывает и появился из бывших новый пахан, которого быстренько отправили на кичу. И так будет продолжаться и продолжаться до бесконечности, если не сломать созданную чуть не за полвека систему. Вот если Катри удастся это сделать, то уже за это можно будет её считать героем. А что она с лингвистики начала, то это просто атавизм, присущий маленькой нации,нужно относиться снисходительнее.
Ну вы и винегрет наворотили, Катри будет исправлять ошибки Лаара!
Моисеев просто коррупционер, посадили и правильно сделали, Таммисте, его ставленник, просто более трусливым и осторожным оказался, как и Миша, дел в своё время наворотили, вся приватизация в это время была. И нового пахана
посадили. Так они все из бывших, в том числе и Лаар.
Кпждый уважающий гражданин, должен прочесть весну и какашку в оригинале на естонском языке!
Катри , успокойся пожалуйста. Займись делом. Ты пришла в Нарву работать или пиариться во всех СМИ. Эта болтовня уже начинает надоедать и ты становишься похожа на Евграфова, осталось только продолжить строить детские площадки. Народ ждёт от тебя конкретных и решительных мер , а не бла-бла . А то и до выборов не дотянешь.
В Нарве, почти в каждой семье, есть Учебник эстонского языка или русско-эстонский переводчик. Нужно время, и появятся книги художественной литературы. Всем терпения!
А надо ли сейчас, когда очень много важных вопросов, обрабатывать людям мозги по поводу того, на каком языке книги должны лежать в семье. Эстонский язык не является гарантией материального благополучия и успешной жизни. Нарва - город Эстонии. Что касается национальности - это русский город Эстонии. И он имеет право на жизнь и развитие. Называть его эстонским - передергивание. Большинство населения - русские. И это чистая правда. Не надо стремиться сделать их людьми без национальности - ассиммилировать. В городе высокий уровень безработицы, может быть самый высокий по Эстонии, плохая экология, медицинское обслуживание, самые низкие зарплаты. огромное количество наркоманов, отток молодёжи, отток населения. Людей, приходящих к власти в городе это должно волновать в первую очередь. А не вопросы ассимиляции.
Отправить комментарий