ПАМЯТНАЯ МЕДАЛЬ ВОДСКИЙ КРЕСТ-VADDA RISSI-VADJA RIST от SIHTASUTUS TRADERSON FOUNDATION

В декабре 2024 года эстонское целевое учреждение Sihtasutus Traderson Foundation учредил памятную медаль «Водский крест»
для вручения последним представителям народа водь и людям внёсшим вклад в сохранение малого коренного народа ,который
проживает в Ленинградской области Российской Федерации, Эстонии ,Латвии и Литве .

Международным благотворительным фондом осуществлен выпуск на монетной фабрике памятной водской медали в стиле национального символа вожан «Водский крест». Создатель фонда, являясь представителем этой исчезающей народности, обеспечил финансирование изготовления медали, которую он уже начал вручать вожанам и представителям науки и культуры из разных стран внёсшим вклад в сохранение,изучение языка и культуры води.

Водь является древнейшим коренным населением западных областей Ленинградской области, в настоящее время компактно проживающим в Кингисеппском районе Ленинградской области Российской Федерации. Прежде местом расселения водского народа были территории от Северо-Восточной Эстонии до Ладожского озера, а на юге и до самого Новгорода. Водский язык относится к прибалтийско-финской группе финно-угорских языков. Традиционными занятиями води считаются пашенное земледелие, рыболовство, лесные промыслы.
Согласно историческим данным, у народа водь была очень сложная и порою трагическая судьба. Его часто выкашивал голод, а в 1444-1447 годах ливонские рыцари угнали значительную группу води под Бауск (современная Латвия). Более же всего водян подкосили репрессии 1930-х годов и массовые переселения во время Великой Отечественной войны.

«Сегодня каждого, кто отождествляет себя с коренным малым народом водь, можно назвать в духе автора романа «Последний из могикан», Фенимора Купера, – «последний из вожан», – замечает инициатор вручения памятной медали и представитель этого народа Андрей Трейдерсон.

Во время Второй мировой войны водское население вместе с ижорцами и ингерманландскими финнами было вывезено в Финляндию. Когда Финляндия подписала соглашение о перемирии с СССР, води разрешили вернуться. Но вернулись они не в родные дома, которые в ту пору уже были заняты пришлыми людьми, а поехали в Эстонию, Псковскую, Новгородскую, Великолукскую и другие области. В родные места высланным было разрешено вернуться только в 1956 году. Но до этого времени дожили уже далеко не все.
На сегодняшний день в Ленинградской области ситуация подходит к полной ассимиляции коренного населения – финно-угорского народа водь. Ведь существует только два места, где компактно проживает эта маленькая народность – деревни Краколье и Лужицы Кингисеппского района.
Вожан, носителей оригинального водского языка, в мире , осталось всего несколько человек. Возраст их весьма преклонный – женщинам от 83 лет и больше. Всего же на территории России на 2021 год насчитывается 105 человек, которые представляют народ водь.
В Эстонии по некоторым данным проживает около 100 человек ,которые могли идентифицировать себя как водь.

Во времена Советского Союза наибольший вклад в сохранение, изучение и развитие школы водского языка и культуры внесли учёные лингвисты и этнографы из Тартусского государственного университета. Академик университета Пауль Аристэ ,чье 120 летие со дня рождения недавно отмечалось ,внёс огромный вклад в сохранение исчезающего языка , представлен посмертно к награде "Водский крест" ,и медаль вручена будет внучке академика . Научные работы по сохранению изучению водского языка и культуры продолжили ученики академика ,такие как выдающийся лингвист доцент кафедры прибалтийско-финских языков Heinike Heinsoo, также представленная к награде . К награде номинированы замечательные российские лингвисты и коллеги тартусских филологов Ольга Конькова ( посмертно, медаль вручается дочери ,проживающей в Финляндии ) , Мехмет Муслимов ,Федор Рожанский, Елена Маркус , Виталий Чернавский .
https://traderson.info/pdfdocs/vadda.mp4