По волнам нашей памяти: Евгений Леонов, как один из самых популярных голосов советских мультиков
Всем известна его работа в мультфильме Винни-Пух и в экранизации сказок Бориса Шергина и Степана Писахова: "Волшебное кольцо", "Архангельские новеллы", "Смех и горе у бела моря". Но Евгений Павлович озвучил множество других персонажей мультфильмов - известных и не очень.
О том, как сделали мультяшный голос Винни Пуха Евгению Леонову и нарезка мультиков его ролей в мультипликационных фильмах ниже...
Я думаю ни для кого не секрет, что знаменитого медвежонка Винни Пуха в советских мультфильмах Фёдора Хитрука озвучил замечательный актёр Евгений Павлович Леонов. Его голос мы можем слышать и в других мультфильмах ("Приключения Васи Куролесова", "Волшебное кольцо", "Приключения пингвинёнка Лоло" и многих других). Но именно голос Винни стал каким-то родным
Для придания медвежонку комичности или можно сказать мультяшности, речь артиста была ускорена примерно на 25-30%. То есть, для того, чтобы услышать реальный голос Евгения Леонова, мультфильм нужно немного замедлить. Это и проделал Алексей Гончаров . И надо отметить весьма удачно. Он собрал собрал несколько, на свой взгляд, самых интересных отрывков, в которых мы слышим как на самом деле Евгений Павлович, а также Ия Саввина и Зинаида Нарышкина озвучивали любимый с детства мультфильм.
Оригинальная озвучка придает замечательному мультфильму новую окраску и напоминает аудиосказки, которые мы в детстве слушали на пластинках
Интересно, что ранее как-то проделывалась обратная работа - звуковую дорожку из одного из выпусков киножурнала "Фитиль" с голосом Леонова вырезали, ускорили, и наложили на видеоряд из мультфильма. Получилась очень забавная версия любимого мультика
Комментарии
Отправить комментарий