Почему во всех фильмах Леонов поет одну и ту же песню
На речке на речке на том бережочке,
Мыла Марусенька белые ноги.
Знакомо? Наверное да, потому что эту песню поет Евгений Леонов во многих фильмах Георгия Данелии и даже в выпусках сатирического журнала "Фитиль". В каких-то фильмах он поет ее сам, в каких-то нет. В "Кин-дза-дзу" даже умудрились вставить эту песню! Ее поет Уэф, когда его запирают в железном ящике и увозят.
Так что же значила эта песня?
Началось все с фильма "Тридцать три". Именно там было первое исполнение этой песни.
Данелия говорил, что это была единственная песня, которую он знал до конца.
В книге "Безбилетный пассажир" он честно говорит, что никакого скрытого смысла в этой песне нет.
Когда эту песню спел Леонов, то режиссеру так понравилось исполнение, что он попросил его петь "Марусеньку" в каждой картине.
И Леонов пел.
Единственный фильм, в котором этой песни нет – "Совсем пропащий".
Заставить петь Гекльберри Финна русскую народную было бы издевательством.
Но зато песню постоянно поют в "Фитиле".
В некоторых фильмах найти ее будет трудно.
Это была классная режиссерская задумка. Она позволяет связать разные фильмы, но эту связь уловят только внимательные зрители.
Когда Леонова не стало, то не стало и песни. И это тоже заслуга режиссера. Он не стал эксплуатировать идею дальше.
Это была его с Леоновым фишка. Великого актера Евгения Леонова не стало и фишка закончилась.
А вот полный текст этой песни:
На речке, на речке, та том бережочке
Мыла Марусенька белые ножки.
Мыла Марусенька белые ножки,
Мыла, белила, сама говорила.
Плыли к Марусеньки серые гуси,
Серые гуси, лазоревы очи.
Ну вас, летите, воды не мутите,
Будет Марусеньку свекор бранити.
Будет Марусеньку свекор бранити,
Свекор бранити, свекровка журити.
Где ж ты, Марусенька, долго ходила,
Долго ходила, кого полюбила.
На речке, на речке, та том бережочке
Мыла Марусенька белые ноги.
Источник: Книга "Безбилетный пассажир", Данелия Георгий Николаевич, 2008г.
Комментарии
Отправить комментарий