Что подумают о нас потомки?..
Во вторник, 12 января, в зале городского собрания горожане встретились с представителями Департамента охраны памятников старины, Министерства культуры Эстонии и Союза архитекторов Эстонии, чтобы задать накопившиеся вопросы о планируемой реконструкции замка, пишет "Нарвская Газета"
"Архитектурные вопросы должны решать архитекторы. К тому же нарвитяне не могут претендовать на замок, поскольку это даже не эстонское, а всемирное наследие." Фото Ирины Кивимяэ.
Недовольство нарвитян этими планами выражено в письме, подписанном почти 800 горожанами и переданном горсобранию. В свою очередь, городское собрание разослало этот документ в разные инстанции, в результате чего, надо полагать, и состоялось это обсуждение. Руководитель проектов Нарвского замка Анастасия Туудер рассказала собравшимся о работе, предшествовавшей объявлению архитектурного конкурса идей.
По ее словам, все формальности были соблюдены. И разработка специальных условий, определяющих архитектурные принципы конкурса, и множество сопутствующих этому согласований с экспертами (порядка двух десятков специалистов разного профиля).
Сам конкурс был объявлен на три объекта: реконструкцию Восточного флигеля, Западного двора и объекта Кристеваль, строительство моста между Нарвским замком и Старым городом, предполагающим в перспективе и возведение гостиничного здания, которым было бы продолжено нынешнее здание конвента. Всем этим задачам отвечает победивший в конкурсе проект «Два друга», авторы которого также прибыли на встречу с горожанами в Нарву. С архитектурным бюро был заключен договор на проектирование.
Организаторы конкурса уверены, все необходимые процедуры и согласования, предусмотренные законом, они выполнили, а победивший в конкурсе проект поможет сохранить старое и придать больше ценности самой Нарве, внеся в комплекс ее замка элементы новизны.
Кесарю кесарево?
На претензии горожан к тому, что к разработке условий конкурса не были привлечены представители жителей города, чиновники ответили: это отлично, что судьба крепости небезразлична горожанам, но архитектурные вопросы должны все же решать архитекторы. К тому же нарвитяне не могут претендовать на замок, поскольку это даже не эстонское, а всемирное наследие.
О том, что замка в его нынешнем виде вообще бы не было, не возьмись городское руководство 80-годов за его восстановление, они, похоже, не знают. Не случись этого тогда, наш замок и сейчас стоял бы в руинах. Как замок Раквере, только похуже. Департамент охраны памятников старины не дал бы добро на реставрацию, ссылаясь на Венецианскую конвенцию, принятую еще в 1946 году и проводящую четкую границу между различными историческими слоями.
Впрочем, вице-канцлер Министерства культуры по культурному наследию Тарви Ситс признал, что этот вопрос является предметом споров и дискуссий как в самой Европе, так и по всему миру. А вот насчет того, что нарвитяне как-то причастны к судьбе Нарвского замка, Ситс фактически не согласился, упомянув, что Нарвский замок — это всеобщее достояние и неверно думать, что его судьбу можно решить путем референдума местных жителей. К конкурсу были привлечены представители мэрии, музея, департаментов. В компетентности экспертов он не может усомниться, но допускает, что и у жителей Нарвы есть право голоса. И на том спасибо.
Потомки обвинят. Но в чем?
Люди, не согласные с планами музея, говорили, что нарвитяне предпочли бы увидеть пусть и новодел, но выполненный в рамках архитектуры старинного замка.
У многих вызвал неприятие сам курс Эстонии, о котором в очередной раз рассказали гости, на отказ от восстановления памятников старины из-за боязни получить обман, «фейк» или из-за того, что «потомки обвинят нас в фальсификации». «Потомки» – термин теоретический, а уж их «обвинения» – даже не научная фантастика.
Кстати, присутствовавшая на встрече представительница Литвы выступила в защиту восстановления Нарвского замка в прежнем виде, сказав, что в ее республике взят курс на восстановление старины и в ее стране новодел на фундаменте старого замка считался бы неуместным. На это генеральный директор Департамента охраны памятников старины Сийм Райе ответил, что восстановление замков действительно имеет место в Дрездене, Тракае, Вильнюсе и Берлине. Но в Эстонии такой проект, по его словам, никогда не получил бы одобрения возглавляемого им департамента.
Ничего не слышу…
Инициатор сбора подписей нарвитян против планов музея реконструировать замок Вячеслав Шилкин спросил, почему нельзя достроить здание конвента в том же стиле, в котором оно находится сейчас, ведь вполне известно, как оно раньше выглядело, а достраивать его в современном стиле, выходит, можно? Налицо — противоречие.
Объяснения были таковы, что у слушателей создавалось впечатление — на этой встрече беседуют немой с глухим. Опять отмечалось, что все слои будут сохранены в том виде, в котором находятся и сейчас. К тому же чиновники провозгласили еще один принцип: культурное наследие сохраняется лучше в том случае, если оно используется. И если совет Нарвского музея намерен развиваться, добавлять новые функции, чтобы привлекать туристов, то нет оснований им в этом препятствовать.
Хорошо, поговорили про новые функции, которые появятся у музея. Почему-то расшифровать их взялась одна из авторов проекта «Два друга» Лидия Зарудная, пояснившая, что в результате реализации проекта появится конференц-зал на 150 мест, появятся новые площади для музейных экспозиций, одна новая лестница позволит соединить все флигели. А господин Райе добавил, что с реконструкцией Нарвский замок превратится в «центр компетенции средневековья».
Директор музея Андрес Тооде не принял упрека Ларисы Олениной в ослабившейся за последние годы научной работе, приведя в пример ежегодный сборник, выпускаемый сотрудниками и способный конкурировать с подобными изданиями любого эстонского музея. Директор отметил, что из-за недостатка финансирования музей не мог нормально развиваться, а для развития замка и бастионов нужны дополнительные средства. Предпринимательская деятельность музея, в частности, введение в действие гостиницы при замке, могла бы стать одним из дополнительных источников дохода. Принимаемые руководством музея меры направлены на то, чтобы музей мог увеличить количество посетителей до 100 тысяч в год, а сейчас принимает их вдвое меньше.
«Мнение горожан нельзя игнорировать»
Юрист Александр Гамазин назвал планы реконструкции замка в утвержденном виде гибелью этого исторического объекта, являющегося сегодня визитной карточкой нашего города. Он напомнил, что Венецианская конвенция, за которую так ратуют приверженцы реконструкции, на самом деле содержит еще и принцип демократичного развития пространства. Посему, отметил Гамазин, нельзя игнорировать мнение инициативных горожан, подписавшихся под воззванием отказаться от идеи возведения новостроев в замке.
Сийм Райе возразил на это, что проект будет подаваться на европейское финансирование, и если не выйти с этой идеей сейчас, то никаких изменений не произойдет. То есть деньги реализованы будут, но не в Нарве. «И слава Богу», прошептал кто-то из сидевших неподалеку. А к пессимизму нарвитян в республике, похоже, уже начали привыкать. Так припомнили, что горожане уже высказывали недовольство и во время строительства колледжа, были нелестные отзывы и о пляжном здании на Липовке, тем не менее эти объекты уже были отмечены различными премиями.
«Не ваше дело»
Депутат городского собрания Юрий Рауд назвал происходящее насмешкой и издевательством над нарвитянами, которых просто поставили перед фактом и не предоставили возможности выбора. Подхватив мысль чиновников об ответственности перед будущими поколениями, он заметил, что его, например, поколение благодарно тем, кто, восстановив Нарвский замок, создал нынешнюю «фальсификацию», сохранившую стиль и дух средневековья, работающие сегодня на имидж города.
Неприятный осадок у участников собрания оставили далекие от вежливости слова «не ваше дело», сказанные директором Нарвского музея Андресом Тооде в адрес взявшего слово Валерия Четвергова, в прошлом председателя Нарвского горисполкома, первого секретаря Нарвского городского комитета партии и директора завода «Балтиец». Господин Четвергов даже сегодня помнит рецептуру специального раствора, которым скрепляли стены восстанавливавшегося в те годы замка. Однако Тооде не высказал благодарности тем, кто воссоздал разрушенный замок, а, напротив, заметил, что имеет свои претензии к тем работам. Бывший директор музея Эльдар Эфендиев даже не удержался от замечания в адрес господина
Тооде:
– Уважайте тех, результатом чьего труда вы пользуетесь сегодня.
Эфендиев рассказал, что в 70-х годах был разработан концепт развития замка и назвал сегодняшний конфликт результатом защиты той среды, которая была тогда создана.
В общем, псевдо-дискуссия состоялась, но конфликт этим не был исчерпан…
Комментарии
Резюмирую: Будем делать что хотим, а на вас, нарвитяне, мы положили болт!
Занятно: Райк позорный коледж наворотила и уехала. Тамбу ржавым кладбищем петровскую зас...л и уехал. Вот и эти сделают то же самое. Предлагаю компетентным людям написать письмо в Европейский фонд, который распределяет деньги на этот бред, сказать, что демократия у нас не работает и денег выделять не надо. Думаю, в свете постепенного обнищания европы, они согласятся. Займитесь ето-нибудь, кто знает и умеет. Спасите замок!
Эсты вспомнил 80_е года! Надо же, к себе в заслуги записали дела СССР. Уголовка какая то
А на самом деле очень странная конвенция - нельзя реставрировать разрушенное. А что тогда такое сама реставрация?
"...нарвитяне не могут претендовать на замок, поскольку это даже не эстонское, а всемирное наследие." - большего бреда читать не доводилось. Наврали бы как нибудь покрасивше.
"Предпринимательская деятельность музея, в частности, введение в действие гостиницы при замке, могла бы стать одним из дополнительных источников дохода. " - не тут ли свинья зарыта?...
Поздно спохватились (Рауд и Ко), ТАМ уже все поделено.
Добрый вечер, Вячеслав!
Предлагаю на странице в Фейсбуке разместить следующий текст:
«Инициативная группа в составе: Вячеслав Шилкин, Эльдар Эфендиев, Елена Вальме, Даниил Галицкий, Дмитрий Шутов, Лариса Оленина – 14 января передала заявление мэру города Нарвы Тармо Таммисте и городскому секретарю Антсу Лийметсу о регистрации общественного движения «Pro Нарвский замок». Это движение позволит объединить усилия всех нарвитян, живущих в городе и за его пределами во всех странах мира, чтобы не допустить осуществеления планов ЦУ Нарвский музей по изменению исторического ансамбля и той исторической среды, которые сейчас делают Нарвский замок жемчужиной Нарвы и всей Эстонии. Это движение – первый ответ безапелляционному заявлению директора ЦУ Нарвский музей А. Тооде о том, что реконструкция замка и его территории – не наше дело, что депутаты Нарвского городского собрания не всемогущи. Мы готовы доказать обратное: Нарвский замок и его сокровища – наше дело, а наши депутаты – способны принимать взвешенные решения в интересах города и его жителей.
Дорогие друзья! Если вы поддерживаете наше движение, то присоединяйтесь к нему! Сделать это просто: или 1) подпишите петицию на странице группы в Фейсбуке «Pro Нарвский замок», или 2) сообщите о своем участии в нашем движении, написав письмо по электронной почте pronarvskizamok@gmail.com, текст письма очень простой: «Я присоединяюсь к общественному движению «Pro Нарвский замок». Имя, фамилия, возраст».
Хотите начать что-то стоящие, начните с начала. Представьтесь: кто вы и как вас зовут?
Как-то аноним, доброжелатель, друг, поклонник... не то с кем хочется говорить о реальных вещах.
Зайдите а группу-там все есть. Имена, фамилии, рост, вес, размер обуви. Какая разница кто пишет? Группа настоящая.
Компромисс: здание с новым мостом должно иметь внешние стены в едином стиле с ансамблем замка, а внутри пусть будет всё современное. Так, например, в Тарту делали в старом городе. Там во многих старых домах только наружные стены исторические, а внутренности все новые, но снаружи смотря и не догадаешься. Новый мост должен быть стилизован под старый, хотя бы нижняя его половина, верхняя пусть будет в стекле (таможенные требования). Во внутреннем дворе замка ничего не городить, а восстановить восточное крыло и устроить там концертный зал. Вход в зал в восточном крыле сделать со стороны галереи северного двора, тем более, что вход там был, но был заложен, что кстати, позволяет пристроить туда небольшой лифт для инвалидов. И вообще, в замке ещё куча свободного места!!! Башни (наполовину имеющуюся и вторую разрушенную) вообще не трогать до лучших времён и появления денег.
Как вам такой вариант?
Где же вы раньше-то были, когда нам проекты на обсуждение здесь выставляли?...
От всех этих архитектурных преобразований , что у нас происходят, хочется ухватится покрепче за стул, что бы не упасть... от радости за Нарву.
кресла в доме на Петровской делили
я рядовой житель Нарвы, предлагаю такой компромисс обеим сторонам. Деньги Европа готова дать под проект, на эти деньги уже положили некоторые глаз, и поэтому всеми силами стараются его протолкнуть. Поэтому надо сделать так, чтобы и те деньги урвали, и мы, нарвитяне, получили бы то, что хотим. Им - деньги, нам удобоваримый вариант реставрации замка. Кстати, летом, я был на инфодне по этим проектам, обещали обсуждение проектов, а никакого обсуждения не было.
Здесь на стене было.
У Эстов как в песне мы наш ,мы новый мир построим. Трудно представить такое с Кёльнским собором , с Лувром или Зимним дворцом.
Отправить комментарий