Коротенькие истории из никчёмной жизни

Есть такой у французов сайт, называется viedemerde.fr. Выражение "vie de merde" переводится на русский, как "дерьмовая жизнь". Вот на эту тему и пытаются шутить жители Франции. Местами получается довольно забавно. Ниже перевод множества коротких историй от туда и с еще одного англоязычного сайта схожей тематики fmylife.com.

1. У нас семейный кризис. Мой супруг обиделся и с тех пор больше со мной не разговаривает, потому что я сказала, что он слишком легко обижается и мы больше не можем разговаривать.

____________________

2. Единственные люди, которые поздравили меня сегодня с Днем Рождения, были полицейские, когда проверяли мои водительские права.

____________________

3. Я мама двоих детей, которая очень устала, и сегодня мне нужно сделать небольшую хирургическую операцию. Я выбрала общий наркоз, чтобы наконец-то отдохнуть.

____________________

4. Сегодня я занимался любовью со своей женой. После этого я спросил, почувствовала ли она что-нибудь? Ее ответ: "Ты о чем? Сквозит что ли?"

____________________

5. Сегодня мой парень не заметил, что я превратилась из блондинки в брюнетку. Но зато он заметил, что я съела 3 его конфеты.

____________________

6. Я недавно получил диплом и еще не нашел работу, т.е. пока живу с родителями. Я встаю в 9 утра, чищу посудомоечную машину, протираю пыль, убираюсь, отмываю ванну, накрываю на стол и готовлю что-нибудь к обеду. Моя мама встает в 11:30 и ругает меня за то, что не пропылесосил.

____________________

7. Сегодня я получил штраф, потому что вовремя не уехал с платной парковки. Причина? Ночью у меня украли два колеса.

____________________

8. Сегодня, несмотря на сильный насморк, я запланировал убраться в саду.В процессе работы, насморк неожиданно застал меня врасплох, и я смачно схаркнул.

Заметка на следующий раз: не забыть поднять защитную сетку с лица, прежде чем плеваться.

____________________

9. Сейчас мы с парнем находимся на самоизоляции, я попросила его немного прибраться в квартире, пока я на работе. Он ответил: "Ситуация серьезная, но не до такой степени".

____________________

10. Сегодня я узнал, что мой брат на меня злится. Действительно, 3 года назад, он украл из моего подвала несколько дорогих и редких бутылок алкоголя. В связи с полным отсутствием возмещения или раскаяния с его стороны, я стал закрывать подвал на замок в те дни, когда он приходит. Это его очень сильно обижает, и наша мама с ним солидарна.

____________________

1. Сегодня 5 лет, как встречаюсь со своей девушкой, а еще 5 лет, как я жду, что перестану быть девственником.

____________________

2. Сегодня я узнала о смерти своего отца. Я сказала об этом супругу, а затем пошла в душ, чтобы немного подумать. Я много плакала, но мой муж видимо был доволен, потому что я застала его за мастурбацией.

____________________

3. Сегодня, на 8 месяце беременности, у меня отошли воды. Во время куннилингуса.

____________________

4. Сегодня, выйдя на станции метро, я заметила, что старик, идущий позади меня, как-то тяжело дышит. Обеспокоенная, я повернулась к нему, чтобы спросить, нужна ли ему помощь. Он дрочил.

____________________

5. Сегодня мой парень пытался объяснить мне, что эякуляция на лицо не грязная или унизительная, а «поэтическая».

____________________

6. Сегодня я узнала, что мой парень изменил мне во время командировки. Будучи на нервах, я спросила, понравилось ли ему. Он ответил на полном серьезе: «Да, это было довольно неплохо».

____________________

7. Сегодня, будучи на карантине, мой супруг разбудил меня для ночных нежностей. Несколько минут спустя мы услышали, как наш 11-летний сын, который должен спать, вдруг сказал: «Папа!? Почему ты так тяжело дышишь?? Мой муж не придумал ничего лучше, чем: «У меня проблемы с дыханием».

____________________

8. Сегодня я зарегистрировалась на сайте для знакомств. Менее чем через 5 минут, совершенно незнакомый человек спросил, занимаюсь ли я сексом, а другой сказал, что я слишком страшная, чтобы предложить что-то помимо секса. В общем, я решила ограничиться своим театральным кружком.

____________________

9. Сегодня, во время весьма чувствительных объятий с моей подругой, выходящих за край наших отношений, я шепчу ей на ушко, что хочу ее. А она мне отвечает, что хочет пропылесосить.

____________________

10. Сегодня у нас с подругой было весьма жаркое время. Все шло хорошо до тех пор, пока между стонами она мне не выдала: «Скажи, ты думал о дне рождения нашего арендодателя?».

____________________
____________________

Сегодня мы с женой серьезно поругались, после того, как она завела ютуб-канал для нашей юной дочери. Я объяснил, что мне некомфортного из-за того, что бог знает кто, смотрит на нашего ребенка. По-видимому, я просто параноик. Она уже показала весь наш дом, включая спальню дочери.

____________________

Общежития моего универа закрыли в связи с COVID-19 и я спросил родителей, могу ли остаться у них, но они сказали что нет, потому что "мы социально изолированы". Они не шутили, и мне негде больше остановиться. Теперь я официально живу в палатке под мостом до тех пор, пока пандемия не закончится.

____________________

Мой жених сегодня сказал мне, что после свадьбы я должна бросить работу, чтобы готовить и убираться дома или он не придет на регистрацию. Он получает минимальную зарплату, а я зарабатываю в 17 раз больше.

____________________

Сегодня я узнала, что в компании, которой я послала свое свадебное платье, случился пожар и все в здании сгорело. Я стала бы уже 4-м поколением моей семьи, кто одевает его на свадьбу.

____________________

Сегодня я обнаружила ребенка в люльке у своего порога. Я была шокирована тем, что кто-то может так поступить, так что я подняла его и развернула покрывало. Это оказалась простейшая вомба-вонючка, которая выстрелила мне в лицо, когда я раскрыла ее.

____________________

Сегодня моя 15-летняя дочь сказала мне, что беременна. Что еще хуже, она не знает кто отец. Но она сказала мне не беспокоиться, потому что она сузила поиск "всего до 3-х парней".

____________________

Сегодня моя девушка прилепила мне на бороду восковую полоску, просто потому, что ей плохо на карантине и она хотела сделать кому-то больно.

____________________

Сегодня я узнал, что не стану помощником руководителя, как мне говорили ранее. А я уже успел похвастаться своей семье, и они сказали, что гордятся мной.

____________________

Сегодня мой муж вернулся с какого-то пещерного сборища "мужское убежище", на котором он был со своими друзьями, и теперь отказывается готовить или помогать по дому и с детьми, потому что это "женская работа". Так же он хочет получать пиво по первому требованию и отныне называться "королем". Я не знаю плакать мне или смеяться.

____________________

Сегодня я узнала, что мой муж на самом деле не "работает из дому" по вечерам. Он закрывается в кабинете допоздна, где проводит виртуальные интимные встречи по скайпу со своей коллегой. Это объясняет, почему на нашем банковском счете не было пополнения в прошлом месяце.

____________________
____________________

Сегодня во время секса мой парень признался, что завел роман. Что бы успокоить меня, он сказал: «Но у тебя большие сиськи, так что тебе не о чем беспокоится».

____________________

Сегодня мой парень сделал мне предложение СМСкой, после того, как признался, что спал с моей сестрой.

____________________

Сегодня, посреди секса, моя жена попросила назвать ее грязной шлюхой. Мне было неловко, но я это сделал, чтобы возбудить ее. А она начала плакать, поскольку до этого не понимала, как это может ранить ее чувства. Теперь я не уверен, злится ли она на меня, но все равно боюсь.

____________________

Сегодня мой парень вышел из шкафа. В то время как я занималась сексом.

____________________

Сегодня я потеряла девственность со своим парнем. Во время секса, он глубоко посмотрел в мои глаза и прошептал: «Следующий раз в задницу?»

____________________

Сегодня я узнал, что моя девушка боится, что я увижу ее лицо во время секса, так что она с силой зажала моё лицо между грудей во время этого дела. После чего у меня начался приступ астмы, потому что у меня проблемы с дыханием.

____________________

Сегодня я пришел домой и застал отца за просмотром порно в моей комнате. Когда я спросил, что он делает, он закрыл компьютер, встал, неуклюже взглянул на меня, а затем сказал: «Тебе следует избегать таких сайтов» и вышел из комнаты.

____________________

Сегодня, минет моей подруги перешел во взаимный оральный секс, который затем обернулся обоюдной мастурбацией за просмотром порно, а затем меня выгнали из комнаты, потому что смотреть порно вместе – это «странно».

____________________

Должно быть, я единственная женщина на планете, которой парень отказал в сексе, потому что ему кажется, что у него разболелась голова.

____________________

Сегодня я пришла домой к своему парню и застала его стоящим в гостиной с членом, вставленным в пылесос. Вместо того чтобы смутиться, он просто сказал: «Вакуум делает это лучше».

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokémon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________
____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

____________________

Я только что прочитал, что 4 153 237 человек поженились в этом году. Мне конечно без разницы, но разве это число не должно быть четным?

____________________

Я работаю в головном офисе жилого комплекса, помогающего людям с расстройством психики. В один особенно напряженный день, пришла девушка, чтобы заплатить за аренду. Находясь в измотанном состоянии, я сказала: "У вас бывают такие дни, когда кажется, что все хотят достать вас?"

Она улыбнулась, и ответила: " Я принимаю лекарства от этого".

____________________

Юрист вел машину вниз по улице и, вместо того чтобы остановиться у знака СТОП, он просто притормозил. Полицейский видит это, останавливает машину и спрашивает мужчину, почему он не остановился. "Это то же самое, - начал юрист, - Я не верю что есть разница остановиться и притормозить".

"Позволь мне доказать тебе это" - сказал полицейский. Он попросил юриста выйти из машины и внезапно начал колотить его дубинкой.

После этой, весьма болезненной для юриста, процедуры, полицейский спросил его: "Ты хочешь чтобы я остановился или притормозил?".

____________________

Мужчина пришел к доктору, обеспокоенный проблемой со слухом у его жены. Доктор сказал: "Встаньте позади нее и скажите что-нибудь, а потом расскажете мне, как близко вы были, когда она наконец-то услышала".

Мужчина пришел домой и видит, что жена на кухне режет морковь. За 4,5 метра от нее он спросил: "Дорогая, что на ужин?". Нет ответа. Он сократил расстояние вдвое и повторил вопрос. Опять ничего. Весьма обеспокоенный, он встал прямо у нее за спиной и спросил снова: "Что на ужин?". Жена повернулась и сказала: "Я тебе в третий раз повторяю - тушеная говядина!".

____________________

Два старых парня, Фред и Сэм, пошли в кино. Через пару минут после начала Фред услышал, как Сэм шебуршится вокруг, похоже, что он искал что-то на полу и под сиденьем. "Что ты делаешь?" - спросил Фред. Сэм ответил сердито: "У меня во рту была карамелька, но она выпала. Я не могу ее найти".

Фред сказал ему забыть об этом, потому что она уже слишком грязная. "Но я должен, - ответил Сэм, - на ней остались мои зубы".

____________________

Вопрос: В чем разница между капитализмом и социализмом?

Ответ: При капитализме человек эксплуатирует человека, а при социализме наоборот.

____________________

На нашу армейскую базу привозили один особый дезодорант, который мне очень нравился, и последние годы я покупал только его. Но однажды я не смог найти его в продаже. Я спросил местную работницу, собираются ли они снова его заказать. "Больше нет" - ответила она. "Он всегда хорошо продается, поэтому его никогда нет на складе. Так что я перестала его заказывать".

____________________

Два завсегдатая сидят в баре и один из них случайно указывает на пару забулдыг напротив: «Такими мы будем через 10 лет». Его друг делает глоток пива, ставит стакан, а затем оборачивается и говорит: «Это зеркало».

____________________

Консультант по брачно-семейным отношениям: Итак, что привело вас сюда сегодня?

Жена: Он воспринимает все буквально. Я не могу это выносить.

Муж: Мой фургон.

____________________

В прошлом году я участвовал в марафоне. С самого старта я оказался последним из бегунов. Это было весьма неловко. Бегущий передо мной парень, т.е. второй с конца, все смеялся надо мной. Он говорил: "Эй приятель, каково это, быть последним?". Я ответил: "Ты действительно хочешь это узнать?". А затем вышел из гонки.

____________________
Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________
____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories