Мярт Сультс: государство не может воспитать эстонца из человека другой национальности

Уже долгие годы Министерство образования пытается довести обучение в русских школах на эстонском языке до максимального уровня, но с любыми законопроектами оно будет упираться в одни и те же проблемы, считает депутат и педагог Мярт Сультс.

© Sputnik Meedia / Иво Варес

Министр образования и науки Лийна Керсна сообщила в начале декабря, что уже разработан план действий, по которому все общеобразовательные школы, финансируемые за счет государства, должны будут перейти на эстонский язык преподавания к 2035 году.

Директор Таллинской художественной школы, педагог, депутат столичного горсобрания Мярт Сультс долгие годы занимается этим вопросом, как лицо, имеющее прямое отношение к теме образования. Он рассказал Sputnik Meedia, что презентуемый сейчас проект был сформулирован еще в 1997 году.

"До сегодняшнего дня в него вкладывали громадные деньги, которые должны были пойти на подготовку педагогов для русскоязычных школ, чтобы обучать детей на эстонском языке. Я неоднократно спрашивал, куда пошли эти деньги? У нас до сих пор нет преподавателей. А за 15 лет появится лишь какой-то ресурс", — сказал Сультс.

Он отметил, учителей не хватает и в эстонских школах. А когда нынешние преподаватели уйдут на пенсию, проблема только усугубится.

"Это откровенная политическая выходка. Работа на эту тему не проводилась. У государства нет денег, чтобы обучить эстонцев для работы в русскоязычных школах. Есть только задумка, но она так и останется задумкой, потому что ее нечем покрыть", — подчеркнул депутат.

Работать надо и с обществом

По словам Сультса, если в 1997 году мнение общества по поводу обучения в школах на эстонском языке было очень позитивным, очень многие были "за", то теперь настрой изменился в иную сторону.

"Сейчас общественное мнение совсем другое. При силовой тактике никто учиться не будет", — подчеркнул педагог.

"В государственной политике есть только лозунги "Пойдем!", "Сделаем!", но в реальности за ними ничего нет, включая поддержку. Если носитель эстонского языка приходит работать в русскую школу, он все равно должен в совершенстве владеть обоими языками. Он должны быть как стахановец, готовый работать на благо народа, детей и так далее. Но для этого должна быть реальная государственная мотивация. Люди просто так не пойдут", — сказал Сультс.

К тому же, добавил он, нельзя ломать ни личность, ни нацию в попытках воспитать эстонца из человека другой национальности.

"Лично мне все равно, на каком языке человек учится – на татарском, русском или иврите. Разница лишь в том, когда он хочет получить аттестат эстонского государства, то экзамены должен сдавать на эстонском языке, вот и все", — резюмировал Сультс.

План есть, учителей нет

Как писал ранее Sputnik Meedia, третья стратегическая цель плана развития эстонского языка (2021–2035) заключается в том, чтобы к 2035 году большинство детей перешло на эстонское образование

Планом предусмотрены переходные периоды, в соответствии с которыми объем обучения на эстонском языке в русских школах будет увеличен сначала до 40%, затем до 60% и к 2035 году – до 75%.

"25 процентов объема обучения в общеобразовательных школах уже составляют иностранные языки", – пояснила министр образования и науки Лийна Керсна.

© VABARIIGI VALITSUS
Лийна Керсна

Она призналась, что самая важная проблема, которую необходимо решить, касается подготовки педагогов.

"Если сегодня в школе есть учителя, которые сами не говорят по-эстонски, то сложно предположить, что они смогут давать образование на эстонском языке. И если мы посмотрим на цифры, то сегодня у нас в школах более 3000 учителей, не владеющих языком на нужном уровне", – сказала министр.

© SPUTNIK MEEDIA
План действий по переводу школ на эстонский язык обучения

sputnik-meedia.ee