Отличия в культурном коде: роль ментальности и особенности ее проявления в разных странах

Свободолюбивые греки, хитрые китайцы, неулыбчивые русские — расскажем, что такое ментальность и как она проявляется в разных культурах. В каждой стране на протяжении многих веков складывались свои культурные особенности. Своеобразие быта, привычки поведения, убеждения и ценности местных жителей иногда могут вызывать недоумение у иностранцев.

Объясняется это довольно просто: все дело в разнице менталитета, в основе которого лежит уникальный культурный код. Разбираемся, что это такое и как научиться уживаться с теми, кто отличается от нас.

ЧТО ТАКОЕ КУЛЬТУРНЫЙ КОД

Каждая народность или нация обладает своим уникальным культурным кодом. Человек, родившийся в определенной культурной среде, воспитывается в соответствии со сложившимися в обществе установками и ценностями, усваивает модели поведения и своеобразный образ мысли.  

Простыми словами, культурный код — это ментально закодированная информация, набор уникальных особенностей народа, доставшийся им от предков и позволяющий идентифицировать конкретную культуру.

Культурный код любой национальности формируется на протяжении долгих веков. На это влияют многие факторы, начиная от климатических условий, исторических событий и заканчивая экономическим устройством, политическими особенностями.

В итоге складывается определенный образ, через который люди разных национальностей воспринимают друг друга. Отсюда рождаются многочисленные стереотипы, как позитивные, так и негативные. 

Например, все знают, что итальянцы никогда не приходят на встречу вовремя, французы считают себя нацией самых искусных любовников, а немцы славятся своей педантичностью и расчетливостью. 

Когда нам приходится  взаимодействовать с иностранцами, мы ожидаем от них определенного поведения. Впрочем, как и наоборот — жители других стран тоже воспринимают нас соответствующим их представлениям образом.

Иногда это приводит к недопониманию между людьми разных национальностей и заставляет предвзято относиться к иностранцам.

КАК ФОРМИРУЕТСЯ КУЛЬТУРНЫЙ КОД

Отметим, что культурный код формируется на подсознании. Это не набор четко прописанных или оговоренных правил и норм, которым должен следовать человек определенной культуры.

Мы бессознательно перенимает привычки, роли и паттерны через традиции, обычаи, особенности быта и прочее. Это то, что отличает один народ от другого, и формирует самоидентификацию каждого отдельно взятого человека в конкретной культурной среде. 

Культурный код обычно проявляется в нашем поведении и поступках, определяет психологию народа и помогает людям понимать друг друга. 

СВЯЗЬ КУЛЬТУРНОГО КОДА И МЕНТАЛЬНОСТИ

На основе культурного кода строится ментальность нации, то есть такой уникальный способ видения мира, образ мышления. Ментальность показывает, как люди разных стран воспринимают действительность и свое положение в мире. 

Ментальность, в свою очередь, складывается в национальный менталитет, который включает взгляды, оценки, ценности, нормы поведения и морали, умонастроения, отношение к религии и многие другие черты конкретной нации.

Если ты был в других странах, то мог заметить насколько сильно может отличаться поведение людей даже на улице или в общественных местах. Например, в Южной Корее маленьких собачек принято возить по торговому центру в детских колясках.

ОСОБЕННОСТИ РОССИЙСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ

Русские люди известны своей «загадочной глубокой душой». Отчасти такое впечатление складывается из-за того, что в русских людях нередко уживаются самые необычные крайности. Вспомним некоторые черты русского характера, которые удивляют иностранцев.

1. ТЕРПЕНИЕ И БЕЗРАССУДНАЯ СМЕЛОСТЬ

Считается, что русские люди обладают невероятным терпением и податливостью. Они могут жить в условиях ужасной нищеты, в чудовищной политической и экономической обстановке и принимать окружающее как есть, не пытаясь что-либо изменить. 

Вспомнить хотя бы крепостное право, которое действовало в России на протяжении почти ста лет и было отменено только 19 февраля (3 марта по новому календарю) 1861 года.

Однако даже такому терпению есть край: доведенное до отчаяния население нередко поднимается на бунт и доводит дело до конца. Тут в качестве примера можно вспомнить революции и гражданские войны, потрясшие страну в начале XX века. 

Русские люди готовы идти на жертвы ради «всеобщего блага», прежде всего — собственной Родины. Отсюда вытекает еще одна крайне русская черта — непоколебимый патриотизм и уважение к собственной стране. 

2. ОБЩНОСТЬ И КОНФОРМИЗМ

В России за долгие века сформировалось коллективистское общество, где общее доминирует над частным. С одной стороны, духовная общность народа — это хорошая особенность, которая помогает нам сплачиваться в сложные времена и вместе противостоять трудностям.

Однако по этой же причине русские люди крайне негативно относятся к частной жизни и всему, что выходит за рамки общепринятых норм. 

Конформизм заставляет русских людей стремиться «быть как все», поэтому общество часто негативно относится к субкультурам (например, к стилягам, хиппи и рокерам во времена СССР) и тяжело принимает отличия других. 

3. ДУХОВНОСТЬ ВЫШЕ МАТЕРИАЛЬНОГО

Интерес к исследованию внутреннего мира и глубокому осмыслению жизни, наверное, и есть причина того самого «задумчивого взгляда», который часто отмечают в русских иностранцы.

Поэтому культуры, в которых индивидуализм и материальные ценности возводятся выше духовных (что, например, отличает американское общество), вызывают у нас отрицание.

Считается, что русский народ не любит бизнесменов, негативно относится к тем, кто сумел «нажить состояние». А главное для русского человека — это душа, доброта и искренность. 

4. СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Иностранцы описывают русских людей как искренних, сострадательных, готовых прийти на помощь в беде. Люди в России предпочитают следовать «голосу» сердца, а не разума. Поэтому мы так ценим бескорыстие, честность, преданность и доброту. Этот стереотип подтверждает известное «русское гостеприимство». 

Мы любим долгие разговоры «по душам» и нередко ввязываемся в споры, пытаясь до последнего убедить собеседника в своей правоте. Однако для русского человека спор, скорее, своего рода развлечение, а не способ докопаться до истины. 

С другой стороны, убежденная искренность становится причиной того, что русских порой считают черствыми и закрытыми. Например, приезжая в Россию, иностранцы опасаются неулыбчивых прохожих. В западной культуре улыбка считается знаком вежливости, но русский человек, наоборот, нередко негативно воспринимает дежурные жесты. 

Проявление эмоций должно быть искренним, а не просто формальным. Зато выражать настоящие чувства русские не стесняются, как и сохранять дистанцию: если собеседник действительно понравился, русский сразу даст об этом знать: улыбнется, обнимет, посочувствует и предложит помощь. Но если ему что-то не нравится, то скрывать этого он тоже не станет: скажет напрямую.  

5. ВЕРА В МИСТИЧЕСКУЮ УДАЧУ

Тут можно вспомнить знаменитое русское «авось» — «а вдруг получится?». Относиться к вещам на 100% рационально русскому человеку не свойственно. Даже если он до конца не уверен в последствиях своих действий, то все равно будет надеяться на чудо.

Многие вещи, а иногда и самые невероятные изобретения появились именно потому, что кто-то поверил в удачу и пошел на риск. Хладнокровное планирование и подсчеты — не та черта, которая свойственна русским людям.

К достижению целей их толкают гениальные озарения, нестандартное мышление, трудолюбие и искренняя любовь к своему делу, которая ставится выше материальных выгод. 

САМЫЕ ЯРКИЕ ЧЕРТЫ ПРОЯВЛЕНИЯ МЕНТАЛЬНОСТИ В ДРУГИХ СТРАНАХ

Перечислим особенности, которые свойственны жителям других стран. Рассмотрим, чем отличается характер, ментальность жителей Японии, Китая, Италии, Греции и Финляндии.

ЯПОНЦЫ: КОНСЕРВАТИВНЫ И СДЕРЖАННЫ НА ЭМОЦИИ

Жители Японии, на первый взгляд, могут показаться довольно холодными и не особо дружелюбными. На самом деле эти особенности ментальности и национального характера легко объяснить внешними причинами.

1. СДЕРЖАННОСТЬ

Жители Японии привыкли держать эмоции внутри, а проявлять их публично считается и вовсе оскорблением чувств окружающих. Например, держаться за руки, обниматься и целоваться на улице не принято. 

2. ОТСУТСТВИЕ ТАКТИЛЬНОГО КОНТАКТА

Также японцы, выросшие в условиях перенаселения, сторонятся тактильного контакта и не любят, когда посторонние люди вторгаются в их личное пространство. Пожимать друг другу руки, обниматься или целоваться при встрече, как это привыкли делать, например, французы, итальянцы и испанцы, в Японии не принято.  

3. КОНСЕРВАТИВНОСТЬ

Японцы очень консервативны и строго чтут традиции. Японское общество сильно поляризовано, разрыв между состоятельными и бедными слоями населения огромный. Они соблюдают социальную дистанцию и не станут заводить отношения с человеком, принадлежащим к другому классу.

4. ТРУДОЛЮБИЕ

Еще одна характерная черта японцев — трудолюбие. Человек должен много работать, пока силы не иссякнут и жизненная стихия не заберет себе все.

5. ВЕЖЛИОСТЬ

Японцы очень вежливые, стараются поддерживать хорошие отношения с окружающими. В каждом секторе отношений, например, личных, семейных, профессиональных и прочих существуют особые правила поведения, слова и жесты, которые можно или нельзя использовать при общении. 

6. ЧУВСТВО ДОЛГА

У японцев хорошо развито чувство долга: на этом держится вся японская традиция дружбы и социальных отношений. Однако в сочувствии и помощи окружающим лежит отнюдь не бескорыстие. Для японца важно сделать для человека что-то хорошее, чтобы он остался должен ему и впоследствии вернул тот же объем «доброты». 

КИТАЙЦЫ: СДЕРЖАННОСТЬ И ИЗБЕГАНИЕ ПРОБЛЕМ

Многие считают китайцев очень шумными из-за громких разговоров и довольно изворотливыми, поскольку китаец редко отказывает тебе в просьбе прямо. Рассмотрим, с чем связаны такие особенности поведения.

1. СДЕРЖАННОСТЬ

Как и в Японии, в китайском обществе не принято публично выражать эмоции и проявлять чувства. Этой чертой они чем-то напоминают русских: улыбаться на улице случайному прохожему китайцы не станут. Зато если и улыбнутся, то только потому, что человек искренне понравился. 

2. ГРОМКИЕ РАЗГОВОРЫ

Встречая китайцев, многие жалуются на их отвратительную привычку громко разговаривать. Часто эта черта раздражает иностранцев, отчего приезжие считают китайцев шумными и невежливыми. Однако это совсем не так. Просто из-за высокого уровня шума в китайских городах жителям приходится буквально перекрикивать друг друга, чтобы хоть что-то расслышать.  

3. ХИТРОСТЬ

Китайцев считают прирожденными хитрецами, но самом деле они просто соблюдают правило Дао: если можно избежать проблем и решить все мирным путем, то китаец так и сделает. 

4. ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ И СЕМЕЙНАЯ ИЕРАРХИЯ

Китайцы все еще живут по конфуцианским традициям и почитают старших. Главой семьи в Китае считается вовсе не муж, а бабушка. Пожилая женщина — хранительница семейных традиций, а смерть бабушки считается горькой утратой.

Семейные отношения тоже строятся на строгой иерархии: дети во всем должны слушаться родителей, а в случае болезни старших родственников обязаны заботиться о них, ухаживать и оплачивать лечение. 

ИТАЛЬЯНЦЫ: ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ И НЕПУНКТУАЛЬНЫЕ

Об эмоциольности итальянцев ходят легенды, а их непунктуальность раздражает не только русских. Перечислим основные черты ментальности итальянцев.

1. НЕПУНКТУАЛЬНОСТЬ

Как и у жителей других жарких стран, например Мексики или Испании, у итальянцев очень растяжимое понятие о времени. Приходить на встречу во время не принято, а опоздание на полчаса совсем не считается признаком пренебрежения. 

2. ЛЮБОВЬ К КОМПАНИЯМ

Итальянцы очень любят проводить время в кругу семьи и друзей. Особенно популярны вечеринки, где каждый приглашенный приносит уже готовое блюдо или продукты, из которых люди все вместе готовят ужин. 

3. КУЛЬТ ЕДЫ

Жители Италии очень любят поесть и считают свою национальную кухню лучшей в мире. Все разговоры у итальянцев так или иначе сводятся к еде: они обсуждают, что ели и что планируют приготовить на обед, спорят, где готовят самую вкусную пасту и подают лучшее вино. 

4. ОБЩИТЕЛЬНОСТЬ И ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ

Итальянцы очень открытые и общительные, не привыкли держать социальную дистанцию. Поэтому при первом знакомстве с человеком можно уже через несколько минут обнаружить, что вы общаетесь с незнакомцем, как со старым другом. Однако несмотря на открытость, обсуждать личные и семейные проблемы с незнакомыми не принято.

5. СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ

В Италии строго оберегаются семейные традиции и ценности, а семья считается главным в жизни. Причем теплые отношения итальянцы стараются поддерживать не только с близкими родственниками, но и с многочисленными кузинами и кузенами, дядями, тетями, племянниками и племянницами. 

6. ДЛИННОЕ «ДЕТСТВО»

Семейные отношения строятся на матриархате, хотя внешне и может показаться, что мужчина — главный. Часто даже 30-летние холостяки живут с матерями и не спешат жениться. Все дело в том, что у итальянцев принято заботиться и баловать детей на протяжении всей жизни. Поэтому долгое проживание в родительском доме считается абсолютно нормальным. 

ФИННЫ: НЕРАЗГОВОРЧИВЫЕ И ОТДАЛЕННЫЕ

Длинные паузы, сдержанность — кажется, что финны не очень хотят идти на контакт с иностранцами и отдаляются таким образом. А на самом деле это проявление вежливости и уважения.

1. ДРУЖЕЛЮБНОСТЬ

Иностранцы, приезжающие в Финляндию, отмечают дружелюбие и спокойствие местных жителей. Их принято считать самостоятельными, независимыми и честными. Прохожие на улицах и продавцы в магазинах одаривают приятными улыбками, а водители автобусов здороваются с каждым входящим пассажиром.

2. НЕСГОВОРЧИВОСТЬ

Несмотря на дружелюбие, некоторые называют финнов несговорчивыми. Они разговаривают медленно, а в диалоге с финном часто кажется, что беседа совсем не клеится. Люди привыкли тщательно обдумывать свои слова, выдерживать между фразами долгие паузы, которые некоторым более общительным народам кажутся неловкими.

В действительности молчание у финнов — это знак уважения по отношению к собеседнику. Так человек показывает, что не хочет нагружать друга ненужной информацией.

3. МЕДЛЕННОЕ СБЛИЖЕНИЕ

Еще одна отличительная черта финнской ментальности — уважение личного пространства. Финны не готовы откровенничать и заводить долгие разговоры по душам с незнакомым человеком, как это часто принято у русских или итальянцев. Обычно им требуется много времени, чтобы действительно сблизиться с человеком. 

ГРЕКИ: РАССЛАБЛЕННЫЕ И НЕПУНКТУАЛЬНЫЕ

Любовь к свободе, естественность, открытость и нелюбовь к четким временным границам. Расскажем о национальных особенностях ментальности греков.

1. ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ

Как и любой южный народ, греки эмоциональны, вспыльчивы, добродушны и гостеприимны. Такая оживленность жителей Греции часто воспринимается иностранцами как дикость и неуравновешенность. На самом деле греки по-настоящему искренние и честные люди. Они просто не привыкли сдерживать эмоции и не стесняются их выражать. Если грек хочет закричать, он крикнет, спеть песню прямо на улице — споет.

2. ТАКТИЛЬНОСТЬ

Понятие личных границ, которые так отстаивают жители западных стран, тут тоже довольно размытое. Тактильный контакт с незнакомцами не кажется грекам чем-то неприемлемым. Дотронуться до плеча, обнять или схватить за руку прохожего — все это так же естественно, как и дышать. 

3. СВОБОДОЛЮБИЕ

Считается, что жители Греции — ленивые, безответственные и слишком праздные. Они мало работают и, кажется, постоянно развлекаются. Греки нередко устраивают забастовки и митинги, не выходят на работу, если чем-то недовольны. К тому же, праздники и фестивали проводятся так, словно перетекают один в другой, и никогда не заканчиваются.

Причем каждая памятная дата в календаре становится поводом для выходного дня. Такое непривычное для жителей западных стран поведение связано с греческим свободолюбием. Они не признают строгих правил и ограничений и предпочитают наслаждаться жизнью, а не сидеть в душных офисах.

4. ТРУДОЛЮБИЕ

Любовь к развлечениям и тяга к свободе не мешает грекам быть трудолюбивыми. Они быстро привязываются к рабочему месту, искренне любят свое дело и готовы заниматься им даже бесплатно.

5. НЕПУНКТУАЛЬНОСТЬ

Пунктуальностью греки также не отличаются, а опоздание на встречу считается нормой и уважением к себе. Приходить вовремя принято только к юристу или врачу, иначе можно просидеть в очереди весь день.

6. НЕОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ

Обещаниям греков верить тоже не стоит: они могут искренне убедить собеседника в том, что обязательно выполнят просьбу, но так же легко забывают об этом.

ВСЕ МЫ РАЗНЫЕ

Каждая национальность имеет свой культурный код, ментальность и особенности поведения. Сталкиваясь с различиями, нам порой сложно понять и принять некоторые характерные черты других.

Важно понимать, что люди вовсе не хотят кого-то разозлить. Даже когда опаздывают, кричат на улицах, громко разговаривают и жалуются на жизнь — в их культуре такое поведение считается нормальным.

Поэтому чтобы научиться жить среди иностранцев, стоит узнать их культуру и начать относиться к ней с уважением.

Источник