Реплика: на кого рассчитана русскоязычная реклама войск США в Восточной Европе?
Какую цель преследовали креативщики, рекламируя на русском языке контингент ВС США в Восточной Европе? Это что-то вроде попытки объяснить скептически настроенным в отношении НАТО русским, что НАТО — хорошее? Сижу, смотрю YouTube. Обзорчики на фильмы всякие, интересно же. И весело. Так многие делают, я думаю. И поэтому многие знают, что на этом самом «ютуб» в последнее время становится все больше рекламных блоков. Иногда — совсем уже неприлично много.
Реклама зависит от региона, из которого смотрят ролик. То есть, реклама для жителя условной Караганды будет другой, не такой как для жителя условной Нарвы. Поэтому заказывают эту рекламу либо какие-то наднациональные бренды, либо местные, хорошо знакомые. Реклама эстонского пива уже изрядно поднадоела, если честно, надо Осиновскому настучать, пусть разберется. Но речь на этот раз не о пиве и Осиновском.
Просто интересно, кто и зачем перевел рекламный блок, посвященный одной из американских частей, дислоцированных сейчас в Польше на русский язык? Кто заказал эту рекламу, которой мне все мозги успели продолбить за время просмотра 40-минутного ролика? К слову, сама реклама сделана качественно, со знанием дела и «специфики восприятия» именно русского постсоветского человека, много отсылок ко второй мировой войне, кадров хроники, да и вообще интересно и познавательно. Разумеется, финал рекламы очевиден — мы опять вас защищаем. От чего или кого, правда, уточнять постеснялись, но ведь и так все понятно, не так ли?
Насколько я знаю, в Польше русскоязычная реклама нужна как осьминогу огнемет. Да и далековато до Польши-то, учитывая, что я в Эстонии находился во время просмотра. Логично предположить, что эта самая реклама ориентирована либо прежде всего на русских Эстонии и Латвии, либо в том числе на русских Эстонии и Латвии. Так что вопрос «за чей счет банкет?» вполне логичен.
Google и отпочковавшаяся от нее Alphabet совершенно точно не благотворительные организации, так что с вероятностью, близкой к 100%, рекламу «крутят» на коммерческой основе. Очень сильно сомневаюсь, что этим озаботились «пиарщики» американских вооруженных сил или профильных структур НАТО, впрочем, утверждать это не берусь. Скорее всего, либо полностью, либо частично рекламу эту заказывали «местные креативщики» за наш с вами счет. Какую цель они этим преследовали? Это что-то вроде попытки объяснить скептически настроенным в отношении НАТО русским, что НАТО — хорошее?
Во-первых, покажите мне хотя бы одного человека, которого не раздражает навязчивая реклама на «ютуб»? Как по мне, это должен быть человек с очень специфичными вкусами.
Во-вторых, целевая аудитория такой рекламы в интернете настолько немногочисленна, что, честное слово, это бессмысленно. С тем же успехом можно было бы просто записать не рекламный, а полноценный ютуб-ролик про это самое американское подразделение и да… выложить на «ютуб».
Абсолютно безотносительно моего отношения к членству Эстонии в НАТО, я бы, к примеру, этот ролик посмотрел. Если же цель горе-пиарщиков максимально «заколебать» пользователя, то что за полумеры? Давайте уже тогда по полной программе — всплывающие окна, хорошего такого размера баннер между рекламой средства для похудения, онлайн игры и средства от импотенции. Реклама в блогах и соцсетях. Вот тогда-то даже до самого недалекого пользователя рунета, который в этот интернет ходит отдыхать наверняка дойдет, что американский контингент — защитник Прибалтики.
Ну правда, детский сад же какой-то с этой рекламой на YouTube. Да еще и неуместной совершенно, повторюсь, я обзор популярного видеоблогера на свежий фильм смотрел.
Владимир Постников
В качестве иллюстрации один из рекламных роликов армии США:
Комментарии
Снято по американски боиимся
Да цели этой рекламы понятны. Совершенно так же пополняют ряды Французский Иностранный Легион и частные военные организации наемников. Целевая аудитория тоже четко обозначена - русскоязычные и владеющие русским языком граждане стран-осколков СССР, которые не избалованы американскими и европейскими подушевыми доходами, но молоды, здоровы и имеют армейскую подготовку. Предположу, что в данном случае по сходной цене ищут людей для затыкания дыр в горячих точках с участием НАТО. Еще прусский король Фридрих два с лишним века назад велел отлавливать на всей территории Пруссии бедных иностранцев и в крепостях весьма жесткими методами принудительно делать из них солдат. Он говорил, что для Пруссии это втройне хорошо - пруссак остается дома и поднимает экономику королевства, все тяготы военной службы несет чужак и если чужак погибнет, то плакать о нем будут не в прусской семье.
мясо нужно.
Отправить комментарий