Фирмы Shiftworks и Creativity Lab, выигравшие объявленный городской управой Нарвы тендер на подготовку заявки на титул культурной столицы Европы 2024 года, в субботу вечером сообщили, что отказываются от договора с городом Нарвой, поскольку на выделенные городом деньги не представляется возможным подать конкурентоспособное ходатайство.

Иллюстративное фото: stationnarva.ee

Фирмы Shiftworks и Creative Lab пояснили, что они приняли участие в объявленном властями Нарвы государственном тендере и в соответствии с условиями тендера составили предложение в объеме 62 500 евро, а также добавили к документам о поставках дополнительный бюджет на выполнение процедур, которые город-кандидат обязательно должен выполнить, однако на данном этапе в бюджете Нарвы эти средства не запланированы.

Член правления Creative Lab Рагнар Сийль сообщил, что, исходя из требований Еврокомиссии и отзывов оценочной комиссии о нарвском проекте, ясно, что в пределах предусмотренного тендером бюджета составить конкурентоспособную заявку невозможно.

"Городское собрание Нарвы после принятия бюджета 2019 года сообщило, что при необходимости на проект культурной столицы дополнительные деньги будут найдены. Теперь, когда эти дополнительные процедуры в ценовом предложении черным по белому детально расписаны и по-эстонски, и по-русски, мы ждали от города подтверждения, что средства на выполнение этих процедур найдутся", – отметил Сийль.

Он добавил, что эти расходы не должны были ложиться на плечи партнера по тендеру, а город должен эти услуги закупить и у других оферентов. "Важна однако уверенность, что все это будет сделано. Наша команда считает безответственным брать на себя проект, который не может принести результат. Все это мы детально расписали в нашем ценовом предложении", – сказал Сийль.

По словам Сийля, к числу процедур, которые были исключены из условий тендера, но были необходимы для составления успешного ходатайства, относятся, например, привлечение международных экспертов, художественного руководителя и художественного совета, сотрудничество с другими городами-кандидатами, международные проекты сотрудничества с деятелями культуры и организация визита оценочной комиссии в Нарву.

Поскольку Нарва хочет получить текст окончательного ходатайства уже через четыре месяца, то, как пояснили выигравшие тендер фирмы, доверительные и близкие отношения между заказчиком и исполнителем являются неизбежной предпосылкой.

Shiftworks и Creativity Lab в 2018 году, в соответствии с договором с городом Нарвой составили предварительную заявку на титул культурной столицы Европы, благодаря которой Нарва вместе с Тарту пробилась во второй тур отборочного конкурса.

Сийль выразил самое искреннее восхищение тем, что нарвитяне с энтузиазмом отнеслись к этому проекту и движением MyNarva2024 совершили важный шаг на пути развития гражданского общества.

"Нарвитяне без сомнения заслуживают титула культурной столицы Европы и мы желаем им успеха в желании его добиться, однако именно политическая воля и дееспособность властей города с точки зрения критериев отбора международной комиссии культурной столицы неизмеримо важнее самых смелых художественных идей", – отметил Сийль.

"Поставка завершилась, победитель объявлен и началось самое настоящее вымогательство денег. Нонсенс не только в Эстонии, но и в Европе, что после участия и победы в госпоставке выигравшая фирма начинает "угрожать", требуя денег, – прокомментировала порталу rus.err.ee ситуацию ранее председатель городского собрания Ирина Янович. - Если фирма на данном этапе поняла, что они с данной задачей не справятся, то надо честно в этом признаться и отказаться от оказания данной услуги".

На конкурс "Культурной столицы Европы-2024" осенью 2018 года поступили заявки от трех эстонских городов – Тарту, Нарвы и Курессааре. В финал прошли Нарва и Тарту.

Группа местных активистов передала в начале февраля около 1000 подписей с требованием к горсобранию выделить дополнительные деньги. О намерении финансово поддержать нарвскую заявку сообщила и компания Fortaco, не уточнив размер спонсорской помощи.

Ирина Янович: угрозы и требование денег от победившей фирмы - это нонсенс

Фирмы Shiftworks и Creativity Lab, выигравшие конкурс на составление заявки Нарвы на участие в конкурсе "Культурная столица Европы - 2024", угрожают отказаться от проекта, если нарвское горсобрание не увеличит его финансирование как минимум в два раза. Председатель городского собрания Ирина Янович утверждает, что фирма сама согласилась на сумму в 75 000 евро.

Председатель горсобрания Нарвы Ирина Янович. Фото: Нарвское горсобрание

По оценке Shiftworks и Creativity Lab, для подготовки заявки требуется не менее 150 000 евро, в то время как городские власти на данный момент выделили на эти цели лишь 75 000.

"За 75 000 евро конкурентоспособную заявку, у которой были бы реальные шансы на победу, составить невозможно. Мы без проблем можем принять эти деньги и сделать посредственную работу, но это было бы безответственно с нашей стороны. То есть мы заключим этот договор только в том случае, если будет четкое представление, что город готов найти решение для тех действий, которые были четко прописаны в условиях тендера", - сказал 6 февраля член правления Creativity Lab Рагнар Сийл.

Как сообщила 7 февраля rus.err.ee председатель городского собрания Нарвы Ирина Янович, все депутаты поддерживают участие города в подаче заявки на титул культурной столицы. "Я лично готова поставить подпись под петицией горожан о выделении адекватного ресурса на составление заявки. Но петиция опоздала. Это уже сделано и выделенные 75 000 евро - это довольно большая сумма".

По словам Янович, для участия во втором туре на обсуждение в городское собрание мэром был представлен проект бюджета. "Причем, как выяснилось позже, данный проект предполагаемого бюджета, представила фирма, которая делала заявку в первом туре и планировала участвовать во втором. То есть фирма, которая потом должна участвовать в конкурсе госпоставки, составила под себя условия и бюджет тендера. Абсурд!"

В начале января, пояснила Янович, были составлены условия госпоставки для составления заявки второго тура. Госпоставка была опубликован со второй недели января, 28 января подвели ее итоги. В результате зарегистрировались четыер фирмы, но документы на установленную сумму представила одна фирма - Shiftworks, она представила свои документы и бюджет на сумму 75 000 евро. Причем одним из документов, который представила данная фирма было подтверждение, что они согласны с условиями проводимой госпоставки за объявленную сумму. 4 января комиссия утвердила результаты и определила победителя поставки фирму Shiftworks.

"Зачем тогда надо было участвовать в госпостаке и представлять готовность выполнить заявленную работу за 75 000 евро. Если фирма, как они позиционируют себя, солидная и ответственная, видят, что эта работа должна по стоимости быть дороже, то и надо было представлять бюджет на ту сумму, которую они видят. Если бы мы увидели, по представленному бюджету, что единственная фирма, подавшая документы оценивает данную работу дороже, то адекватность выделенной суммы можно было бы ставить под сомнение и конечно же искать варианты дополнительного финансирования. Но в комиссию был представлен бюджет на 75 000 евро", - утверждает Янович.

"Поставка завершилась, победитель объявлен и началось самое настоящее вымогательство денег. Нонсенс не только в Эстонии, но и в Европе, что после участия и победы в госпоставке выигравшая фирма начинает "угрожать", требуя денег, - негодует Янович. - Если фирма на данном этапе поняла, что они с данной задачей не справятся, то надо честно в этом признаться и отказаться от оказания данной услуги".

Председатель горсобрания заверила, что Нарва будет участвовать в конкурсе на титул культурной столицы.

На конкурс "Культурной столицы Европы-2024" осенью 2018 года поступили заявки от трех эстонских городов – Тарту, Нарвы и Курессааре. В финал прошли Нарва и Тарту.

Группа местных активистов передала в начале февраля около 1000 подписей с требованием к горсобранию выделить дополнительные деньги. О намерении финансово поддержать нарвскую заявку сообщила и компания Fortaco, не уточнив размер спонсорской помощи.

Хелен Сильдна о разрыве отношений с Нарвой: после слов о вымогательстве нет смысла сотрудничать

Руководитель отказавшейся от сотрудничества с Нарвой в проекте "Культурная столица 2024" фирмы Shiftworks Хелен Сильдна пояснила, что после слов председателя городского собрания Ирины Янович о вымогательстве работать дальше вместе было невозможно.

Хелен Сильдна на открытии TMW-2018. Фото: Сийм Лыви/ERR

"Хочу кое-что прояснить. Горсобрание в декабре решило в три раза урезать расходы на подготовку финальной заявки на участие города в международном конкурсе, не выслушав объяснений мэрии, отказавшись встречаться. Тендер был объявлен на эту урезанную сумму. Мы представили тщательно расписанное предложение. Мы описали даже ту деятельность, которой не было в требованиях тендера (но ведь окончательный проект будет оценивать европейское жюри, а не Нарвское горсобрание). После этого мы никаких дополнительных требований не предоставляли. Все было в этом документе четко и детально прописано, на всякий случай как на эстонском, так и на русском языках", - написала Сильдна в воскресенье на своей странице в социальной сети Facebook.

"В ситуации, когда председатель горсобрания называет нас "вымогателями", работать дальше было невозможно", - добавила Сильдна.

По ее словам, все пошло не так после того, как руководство Центристской партии призвало подозреваемых в коррупции депутатов на время расследования уйти из Нарвского горсобрания. "Депутаты же решили покинуть Центристскую партию, и после этого началось политическое противостояние, в центре которого оказался и процесс выдвижения города на титул "Культурная столица", - отметила Сильдна, поблагодарив при этом за сотрудничество мэра Тармо Таммисте и его команду из городского управления.

Она заявила, что у Нарвы еще есть шансы стать Культурной столицей Европы, если активисты из объединения MyNarva под руководством Валерии Лавровой смогут помочь горуправе. "Интерес в Европе к этому проекту в любом случае есть. Нарва заслуживает этого титула и справится с проведением мероприятий. А мы, надеемся, продолжим проводить фестиваль Station Narva. Для нас Нарва так или иначе стала новым любимым городом", - добавила Сильдна.

В субботу фирмы Shiftworks и Creativity Lab, выигравшие объявленный городской управой Нарвы тендер на подготовку заявки на титул культурной столицы Европы 2024 года, сообщили, что отказываются от договора, поскольку на выделенные городом деньги не представляется возможным подать конкурентоспособную заявку.

"Поставка завершилась, победитель объявлен и началось самое настоящее вымогательство денег. Нонсенс не только в Эстонии, но и в Европе, что после участия и победы в госпоставке выигравшая фирма начинает "угрожать", требуя денег, - прокомментировала порталу rus.err.ee ситуацию ранее председатель городского собрания Ирина Янович. - Если фирма на данном этапе поняла, что они с данной задачей не справятся, то надо честно в этом признаться и отказаться от оказания данной услуги".

На конкурс "Культурной столицы Европы-2024" осенью 2018 года поступили заявки от трех эстонских городов – Тарту, Нарвы и Курессааре. В финал прошли Нарва и Тарту. Однако нарвские власти при рассмотрении бюджета города на 2019 год решили урезать расходы на подготовку финальной заявки на участие города в международном конкурсе с 210 000 до 75 000 евро. Чиновники объяснили решение тем, что заявка была необъективной и вызывала множество вопросов по части расходов.

Группа местных активистов передала в начале февраля около 1000 подписей с требованием к горсобранию выделить дополнительные деньги. О намерении финансово поддержать нарвскую заявку сообщила и компания Fortaco, не уточнив размер спонсорской помощи.

Напомним, как это было (статья, появившаяся в апреле прошлого года на официальном городском портале narva.ee):

Компания Shiftworks OÜ будет подготавливать заявку на конкурс «Нарва - культурная столица Европы 2024»

Компания Shiftworks OÜ и город Нарва заключили в четверг, 12 апреля договор на подготовку заявки Нарва - культурная столица Европы 2024.

Фото: facebook.com/KerstiKaljulaid

Предложение Shiftworks OÜ в сотрудничестве с фирмой Creativity Lab OÜ победило в объявленной городом госпоставке по подготовке заявки культурной столицы Европы. Главная идея предложения: Нарва – интернациональный город с большим культурным потенциалом.

В сотрудничестве с городом ведущими партнерами проекта являются Марис Хеллранд, Рагнар Сийль и Хелен Сильдна, а также команда Shiftworks или Tallinn Music Week.

Мэр города Тармо Таммисте: «Мы уже начали в Нарве широкую деятельность по привлечению различных идей и партнеров и очень рады, что к нашей рабочей группе теперь присоединятся эксперты с большим международным опытом, которые помогут городу обдумать как долгосрочную стратегию развития, так и составить действительно содержательную заявку на титул Культурной столицы Европы.»

Целью составления заявки является определение нуждающихся в решении вызовов, составление основательного анализа и плана для решения задач при помощи основательной и устойчивой программы развития. Процесс создаст хорошую структуру для масштабной работы по взаимодействию, которая поможет обновить сеть совместной работы между местным сообществом, предприятиями и институтами и укрепить линии совместной работы, как по Эстонии, так и на международном уровне. В период составления заявки будет обновлена программа развития культурной сферы, выработана основательная стратегия по взаимодействию и международный коммуникационный план. Таким образом, Нарва получит дополнительные возможности еще во время процесса составления заявки.

Рагнар Сийль, руководитель Creativity Lab комментирует: «Мы поможем воплотить один из самых крупных проектов по взаимодействию в истории Нарвы, чтобы вместе с горожанами предложить Европе новое и свежее видение.»

Титул культурной столицы Европы – это уникальная возможность для жителей города сделать большой шаг от постиндустриального прошлого к современному обществу и экономики, достичь большей связи с Эстонией и повернуть негативное внимание на позитивный лад.
На вопрос с негативным подтекстом “Is Narva next?» Нарва сможет уверенно ответить “Narva is next” – Нарва как следующая история успеха в Эстонии и Европе. Вместе создавая программу культурной столицы Нарва разбудит свои старые европейские корни и предложит неожиданное и удивительное вдохновение новым культурным впечатлениям Европы.

Хелен Сильдна: «У города Нарва хорошие возможности для успешного участия в процессе составления заявки для получения титула культурной столицы, потому что именно в Нарве есть самая реалистичная возможность для скачкообразного позитивного изменения уже в процессе подготовительного процесса.»

Предварительная заявка предоставляется Министерству культуры к 1 октября 2018 года.

Источник

Сюжет, снятый немецким телевидением прошлым летом на данную тему: