Взгляд на Ригу и Таллин глазами беларуса
Помимо того, что мы узнаем, какое впечатление производит наша страна на жителя Беларуси, есть возможность насладиться прекрасными фотографиями, которые сделал автор в своем прошлогоднем турне по двум прибалтийским столицам. Некоторые из них так и просятся на компьютерный рабочий стол обоями:
Пишет Андрей Бортников из Беларуси: Частенько я беру попутчиков, когда езжу в разные города. В основном в столицу, в основном Беларуси. Не подбираю автостопщиков. Все делаю цивилизованно - через интернет. В этот раз мне позвонила девушка, ей нужно было туда же, куда и мне. При этом, компанию, помимо милой особы, мне составлял мой давний товарищ, с которым мы извергали орущую музыку и вместе оставляли пьяные автографы на груди у женщин. Наконец-то мы договорились, что едем вместе...
- Представляешь какой маразм: чтобы проехать границу Казахстана и Кыргызстана, пофиг на чем, хоть на машине, хоть на автобусе, ты обязан выйти и пройти всю границу пешком! Не просто пройти пешком паспортный контроль, а вообще, всю границу пешком пройти. Только потом уже сесть в автобус и ехать дальше. Зато, там электроника дешевая - все с Китая прут.
Разговор, в преддверии нашей совместной поездки в Ригу и Таллин, перешел на обсуждение хостелов и всевозможных развлечений в этих прибалтийских городах:
- Я тебе заведу в такой бар, что ты оху^#шь! - говорил мой собрат по гитарным рифам, - там пиво в пластиковых стаканчиках! Ты можешь себе представить? Там просто нереальная атмосфера андеграунда!
Девушка сидела сзади и слушала наши фантастически прекрасные истории, которые рождались на территории капиталистически-распущенных враждебно настроенных к нашему социально-золотому сосуду государств. Она сидела молча, вплоть до самой конечной остановки - я ее подвез к дому, и тут она спросила:
- Вы планируете ехать в Таллин?
- Да, едем завтра.
- Прям завтра? Честно? Я эстонка! Обязательно посетите замок Раквере, замок Куресааре, съездите на водопады Кейла и Ягала... Если вам не по пути, то в Нарву можете не ехать. Я сама оттуда, поэтому знаю, что говорю!
Выехали мы утром. Дорога ведет в Ригу, до границе еще пару десятков километров. Всегда мандражирую перед границей и гаишниками. Они меня пугают своей формой и каменно-наглыми лицами. Павел Андреевич, мой товарищ, проехавший пол Европы и прикуривающий сигарету от удара молнии на вершине Коклайсай, говорит почти шепотом:
- Может, домой поедем? Что-то мне по себе. У меня виза Польская, а едем мы в Латвию.
- Твою ж мать, друг, это же надо так морально уничтожить своих граждан, сломить веру и возможность рассчитывать на всяческие путешествия, унизить всевозможными визами, заставить бояться покидать "сосуд" демократического социально ориентированного белорусского общества! Перефразирую крылатую фразу Картмана из Южного Парка "Вы в жопу, а мы в Ригу!".
Собрав всю мужественность в штаны, мы благополучно прошли границу за 16 минут и направились в сторону производства шпрот.
Рига.
На поиски парковки ушло, как минимум пара сотен матных слов.
- Быстрее на почту! Потом все остальное! - возбужденно размахивал руками и ногами любитель одноразовых стаканчиков.
- Зачем?
- Я отцу обещал марки купить!
Марки! И тут я вспомнил своего отца... И тут я вспомнил, что он тоже собирал марки. И вспомнил где они лежат. Пополнять альбом я вряд ли буду, а распродать - вполне.
Почта была уже закрыта, зато открыта дверь на пути к алкоголю, экскурсиям, разврату и всевозможным другим грешным событиям.
Рижский привет
Что может привести в ужас латвийских националистов?
Сталин!
На этом месте большинство прибалтов должны начать ругаться матом вслух.
А я продолжу гнуть то, что начал.
На самом деле, я ничего тоталитарного и враждебно настроенного не имел в виду. Есть в Риге здание, относящееся к так называемым "Сталинским высоткам". Но, об этом чуть позже.
Остановились мы в милом хостеле в центре Старой Риги под названием Teddy Bear. Узкая круглая лестница на верхний этаж. При этом темно. И пахнет вчерашними гуляньями. Если посветить мобильником, то на стене наклеенные медведи показывают дорогу - очень полезно. В темноте кажется, что поднимаешься на небоскреб, а на самом деле на 4-й этаж - вот и пришли. Сердце стучит, руки с дрожью держат мобильник. Милая девушка рассказывает и показывает где мы будем жить: комната с 6-ю спальными местами, из них 2 - наши, остальные разобраны. Завтрак в 7 утра, санузел на этаже или выше. Выглядит все неплохо.
Располагаемся. На нас смотрят 4 глаза, все карие. При этом их обладатели обрывочными фразами ведут беседу друг с другом. И тут Павел Андреевич все осознал...
- Hola! De donde son? - с улыбкой и энтузиазмом говорит Паша.
- Hey! De Venezuela, y tu? - отвечают они по очереди.
- Somos de Bielorrusia.
Тут я понял, что они из Венесуэлы, а мы из Беларуси. Дальше диалог продолжается за гранью моего понимания.
- O, y donde estudiaste el espanol? (Где ты изучал испанский?)
- En la universidad. Es un poco sorprendente ver la gente venezolana aqui. Que hacen en Riga? (В универе. Немного удивительно видеть венесуэльцев здесь. Что вы делаете в Риге?)
- De facto, estamos viajando por Europa y Riga es una de nuestras destinaciones. (Мы катаемся по Европе, а Рига - одно из наших направлений)
В своей голове я начал представлять, что будет со мной, когда я попаду в страну, где не будут понимать язык европейских жестов. Начал уже составлять план, что надо ездить без денег, одежды и мобильных телефонов и притворяться дауншифтером. Лучше пусть бьют... Слишком глубокие и вопросительные глаза меня выдали: один мачо на меня посмотрел:
- Y tu amigo habla espanol tambien? (Твой друг говорит по-испански?)
- No, por desgracia, no habla. (Увы, нет.)
Я догадался, что был за вопрос и помотал головой из стороны в сторону - не зря у меня есть высшее образование!
И тут свершилось чудо! Один из них говорит мне:
- Меня зовут Диего, а это Байардо.
- Андрей, - сказал я в ответ. - Откуда знаешь русский?
- Я жил в России год. А сейчас мы путешествуем втроем по Европе. С нами еще девушка Элена.
Как полагается, пообщавшись на забавные лично-политические темы, сказав новым друзьям "Nos vemos", мы побежали испепелять взглядом всем известные места Старой Риги.
Но, сперва вернемся к Сталину. Точнее к "Сталинским высоткам". Не знаю, довольны ли рижане, что у них есть такое здание. Хотя то, что в нем находится Академия наук Латвии, я думаю, должно доставлять им радость. Плюс там неплохая смотровая площадка.
Высота 106 метров. Внизу покупаешь билет, поднимаешься на последний этаж на лифте, потом пару этажей пешком. И все - ты под небом!
"Витебск! Меня слышно? Хочу поговорить с твоей ратушей. Ты знаешь, какой геморрой нужно вылечить, чтобы подняться на смотровую площадку, которая от земли всего пару десятков метров? Подождать, пока экскурсовод-смотритель освободится и подойдет к тебе, даже не к тебе, а к группе. Потому, что по одному туда нельзя. Только группой! Действительно, зачем смотрителю ходить по 10 раз туда-сюда. И вот он подошел. Нет, ты еще не на вершине. Тебе еще нужно заполнить журнал по технике безопасности: поставить дату, написать ФИО полностью и расписаться. И тогда - да, ты попадешь наверх."
Мне интересно, когда в Витебск приедет 3 венесуэльца, только забудем, что Диего знает русский, как эти тётки будут объяснять им всю эту процедуру?
Но мы в Риге.
- Да, есть такая маза!
Кинофильм "Укуренные"
100-метровка вверх. Рига
На смотровой площадке мы молча смотрели вниз. Я делал то же самое, что и всегда: с энтузиазмом консервировал увиденные картинки в памяти то головной, то фотокамерной. Попытки всячески запомнить весь урбанистический синкретизм походили на хлопанье рыбьих жабер при низком количестве кислорода в воде. Осознание того, что мои мысленные посылы панорамной красоты испарятся через несколько дней, заставляло руками запихивать визуальную информацию... Хотя бы на съемный носитель.
Красноречивый гений писательского искусства отлично передал бы амбивалентность в субъективной оценке к эстетическому наполнению нахождения "наверху" и наблюдением за тавтологическим неподвижно-подвижным городом с высоты птичьего полета. Мне же остается довольствоваться тем, что несмотря на подсознательные поиски истинного чувства, испытываемого находясь на смотровой площадке, сознательный разум замечает важный момент - момент тишины и спокойствия.
Рига. Старый город среди иностранцев
Первый раз я разговаривал с иностранцем в 8 лет. Сидел я, значит, с другом в детской поликлинике, а по коридору ходили две тётки и мужик. Говорили на непонятном языке. Когда они подошли ближе, то мы поняли, что это немцы. Да, мы были совсем зеленые еще, но хорошо подкованные, так как начали учить языки с 1-го класса, плюс ко всему, все общение с компьютером проходило на английском. Жаль, что в итоге с меня путного полиглота так и не выросло. Так вот... Милая женщина лет 50-и смотрела на нас с искренней улыбкой и дала горсть конфет. Я ответил "Сенк ю вери мач", а мой друг сказал "Данке шон". Глаза у немки на мгновение превратились в пятикопеечные монеты, ну или в пять пфенингов, думаю, что такая валюта ей была ближе. Потом на ее лице морщины удивления пропали, она развернулась и пошла к своим товарищам, простите, к фрау и господину.
Наш восторг не проходил еще несколько дней! Только поверьте, мы видели настоящих живых иностранцев, при этом еще с ними и разговаривали! Для меня это было, как будто западные киногерои спустились с голубых экранов и дали понять, что мы - часть мирового общества!
Признаюсь честно, что до сих пор испытываю некую эйфорию, когда встречаю чужеземцев.
До этого я не был ни разу в Риге. Представление о ней у меня было слабое. Если на секунду задуматься о парапсихологии, только приписать ауре человека не цвет, а словесные изречения, то часть моего свечения, ответственная за географию, содержала бы нечто наподобие "Рига - унылый город", "Старый город Риги сер и скучен"; в другой части, ответственной за социальное адаптирование, была информация, что Латвия, хоть и являлась некогда среднестатистической европейской страной, но все мы выходцы из Советского Союза, чем она нас может удивить?
Оказывается может! Напомню, что наши выходные были больше похоже на алко тур, чем на просветительский. Но для меня некое просвещение все же состоялось. Началось оно сразу же в хостеле. Первый раз в жизни я увидел людей из Южной Америки. Дальше - больше!
На начальных же парах променада я дал понять Павлу Андреевичу, что фотокамера в руках у меня не зря и я буду ее тщательно использовать. Даже не потому что я талантливый фотограф, строящий карьеру на фотографировании зданий, а потому что я по другому не могу, и это дело привычки. "Ну и хрен с тобой" - я уверен, что услышал бы это фразу от него, если бы был телепатом.
Было пасмурно. Но в отличии от дождливого Питера в Риге есть краски, есть некий позитив.
Знаменитая кошка. И все так говорят. Кругом так говорят. И я так говорю, но при этом отвожу глаза в сторону, так как не хочу показаться простофилей, который не знает историю про кошек на домах.
Задоронов рассказывал, что далекосмотрящий рижский молодой человек, работающий в сфере обслуживания, учит русский язык, что положительно сказывается на его чаевых. За свое нахождение в Старом городе я два раза встречал девушек, которые говорили на русском с акцентом. Чтобы никто не смог ответить на мой вопрос, такого вовсе не случилось. А например, водители велорикш между собой разговаривали только на русском языке без малейшего акцента. Создается впечатление, что большинство рабочих в этих местах - русские.
Очень неплохие уличные музыканты. Если не забуду, то вставлю в конце песню или даже видео этих ребят.
Видимо, Самсунг любит высокие здания в стиле модернизм, в Вильнюсе тоже есть такое.
Свастика в дизайне рекламной вывески.
Рижский технический университет.
- Хватит ходить, надо поесть, - Павел Андреевич сказал, как отрезал.
Галопом мы побежали в заведение, в котором "я неоднократно питался", - со слов бородача.
- Слушай, мы же будем постоянно пить! Давай я буду тебя фоткать в разных местах! - изрекаю свою идею товарищу.
- Начинай.
Рига. Старый город среди иностранцев. Продолжение
Полтора литра пива не проникли внутрь зря! На улице солнце. Рига наполняется еще большими красками и позитивом.
Рижская ратуша. Говорят, что там сейчас находится мэрия и на нее можно посмотреть изнутри совершенно беспроблемно.
Где-то в этих моментах я заметил, что хоть между Минском и Ригой 500 км, а между Полоцком и Ригой вовсе 400, разница, как говорится, на лицо! Кругом иностранная речь! Преобладает испанский язык с южноамериканским говором - это Павел Андреевич определил. Я лишь предположил, что в Южной Америки распродажа билетов в Европу.
Домский собор, самое начала XIII века.
Архитектурный комплекс "Три брата".
Отличная реклама лавки по продаже вязаных вещей.
Церковь Святого Петра, 1209 год.
На этом архитектурное просвещение закончено. Впереди просвещение андеграундное.
На входе в бар.
Мы решили, что из андеграунда, то есть из подвала, нужно перемещаться в нечто наземное.
Кафе, где живые музыканты играли живую музыку в стиле кантри.
Нам удалось выцепить столик. Чем ближе время шло к полуночи, тем свободных мест становилось все меньше и меньше. Недалеко от нас администратор в ковбойском обличии очень активно организовывал свободные места: из подручных материалов в виде досок и ведер создавал скамейки, чтобы заинтересовать зрителей, которые стояли и смотрели на музыкантов.
- Европа, ху&е! - сказали мы вслух друг другу.
Рядом с нами прошли 2 бородача, в которых мы сразу разузнали своих потенциальных товарищей - они были похоже на металюг-хардкорщиков. Парни искали свободные места для посиделок.
- Hey, guys! Come here! - позвал их Павел Андреевич.
Я почувствовал себя изгоем, так как знал, что не смогу с ними полноценно общаться. И в мыслях постоянно было "Бл%&ь, приеду домой, буду учить английский!". Я слушал музыку, ребята общались:
- Вы откуда?*
- Из Бразилии!*
- Ого! Я люблю кашаса - это мой любимые напиток*, - говорил Павел Андреевич.
- Не может быть! Мы именно с того города, где производят кашаса! Мы заметили, что тут продается только 1 вид кашаса, а у нас их штук 50!*
На то, чтобы перейти из пассивного депрессивного слушателя в веселого собеседника понадобилось минут 10. Дальше я не мог сдерживать смех:
- У нас в Сан-Паулу был концерт Элтона Джона. Мы дружим с одной грайндкор бандой. У них есть свой грузовик, который они нашпиговали аппаратурой. Представьте, ребята наняли водителя, который медленно вез их вокруг площадки, где пел Элтон Джон, а они в это время на всю мощь играли свой дикий грайндкор! Естественно их забрали в полицию.*
Общались мы около часа. Но потом поняли, что терпеть наш активный гогот местная публика не особо хотела. Пришлось попрощаться и разойтись. Почти у самого входа в хостел мы встретили своих соседей венесуэльцев:
- О, какая встреча! Ребята, пошли с нами выпьем, - говорит Диего.
Бар был сразу же углом. Внутри я сразу вспомнил про шпроты в банке. Находясь в Риге, эта мысль мне показалась ироничной. Русских почти не было, во всяком случае, русскую речь я не слышал. Слева праздновала День рождения конгломерация из англичан и других национальностей. Справа преобладала балтийская речь. Отделяло меня от бесконечного количество алкоголя до трезвости мысли только то, что завтра нужно с утра за руль. Зато ребята веселились!
Где-то за полночь мы вернулись все вместе в хостел. Улеглись... И тут я выдал фразу:
- Слушайте, а как будет "Доброй ночи" по-испански?
- Буэнос ночес, - ответили хором.
- Вот же ж я дебил... Это же элементарно! - я начал краснеть в темноте, но меня уже никто не слышал: все тихонько сопели.
--
* - разговор на английском языке
--
Чуть не забыл.
Таллин. Тере тулемаст!
Прогноз погоды обещает видеть Таллин в угрюмых черно-белых тонах. А Павел Андреевич говорит, что после очередного литра пива любой накуренный подвальчик засияет радужными красками. Теперь я спокоен.
Перед самым выездом из Риги, сев в машину, я заметил одну особенность:
- Паша, тебе не кажется, что когда заходишь на белорусские форумы, то кругом пестрят сообщения о европейских трипах, от чего создается впечатления, что каждый 2-й белорус на выходных сидит в Вильнюсах, Ригах, Белостоках и Варшавах? Мы уже в пути 2 дня и не встретили ни одного белоруса!
Как только я это сказал, через лобовое стекло увидел девушку и парня, у которого на груди красовалась "Погоня". Они очень активно изучали наш номерной знак на автомобиле, а потом показали нам "козу". Ура! Земляки! С улыбкой на лице едем дальше.
"Привет, одно из наследий ЮНЕСКО!" - говорю я Таллину про себя.
Никто из эстонцев, кроме финансистов, не предполагал, что при переходе с крон на евро на ценниках исправят только значок валюты, а цифири оставят. Но про зарплаты они не забыли! Ладно, чужие деньги считать не будем. Вот только свои легко потерять, если оставить машину в центре Старого города. Стоит парковка 5 евро в час. А именно там у нас был забронирован хостел.
Чуть позже местные знакомые девушки показали где можно оставить машину, но эта тема заслуживает отдельной истории.
Вошли мы в Средневековье через ворота Виру.
По-моему дешевле купить ткацкую фабрику для своей бабушки, чем вязаные варежки на рынке вдоль стены.
Вывеска, которая заставляет улыбаться, особенно ее тыльная сторона.
Как видите, краски голубые, небо яркое, настроение солнечное. Нет, мы еще не пили.
Павел Андреевич был в Таллине 5 раз. Поэтому передвигается по нему без карты. Он ведущий, а я ведомый и фотографирующий.
Приятные узенькие улочки и интересная объемная плита эстонскому артисту Вольдемару Пансо.
В замке Тоомпеа находится Парламент Эстонской Республики. И не смотрите, что он напоминает здание XVIII-го века. С других сторон - настоящий брутальный XIII век с вкраплениями XVI-го.
Через дорожку и площадку стоит Собор Александра Невского. Эдакое противостояние западников с русским духом. Удивительно, что Собор за век его жизни так и не разрушили, хотя предпосылки были.
Интересное сочетание гладкой цветной штукатурки и грубой облицовки, напоминающую стенку гнезда ласточки.
Не до всех зданий дошла рука европейской реставрации.
Одна из смотровых площадок на Вышгороде (Toompea).
Церковь Святого Николая, XIII век.
Спустившись с Верхнего города я фотографирую угловые здания.
Здание Большой гильдии, 1410 год.
Путь в одну из старейших аптек в Европе. Так как, у нас со здоровьем все в порядке, то идем дальше.
А дошли мы до церкови Святого Иоанна, которая находится на площади Свободы.
XIX век и неоготический стиль.
Эстония столичная
Ночью Крест Свободы выглядит красиво. Такой вывод я сделал глядя на картинке в интернете. У нас же дело ближе к вечеру.
Недалеко раньше стоял памятник "Бронзовый солдат". Его снесли. Точнее его перенесли в другое место. Его я тоже видел на картинках. И в 2009 я по телевизору наблюдал, как противоречиво встречали новый монумент на площади. Жаль только, что нашу (вашу) историческую символику начинают путать и приписывать другое значение. Глупо "Крест" ассоциировать со значком СС, только хотя бы потому, что в надписи виднеются 1918-1920 года.
На площади уютно. Крест Свободы и днем выглядит неплохо.
Мы идем дальше.
Выйдя за пределы Старого города, я сразу начал выписывать комплименты современной эстонской архитектуре. Очень много взято из скандинавского стиля. Я этого не знал, мне друг рассказал.
И сочетается со стареньким неплохо.
Проспект Rävala. Раньше был Ленина.
Идешь, такой идешь. И хоп! Деревянный особнячок.
Квартал Ротерманна. Заводской комплекс начала XX века превратился в офисы и магазины.
Музей архитектуры Эстонии. Бывший соляной склад.
Очень мне понравилась деревянная Церковь Святого Симеона и пророчицы Ханны. Ее построили в середине XVIII века по просьбе российских моряков.
А это мое любимое здание. Нигде еще не встречал Торговый центр обитый деревянными досками.
Краткая история Эстонии на стендах.
На яхты всегда грустно смотреть. Не потому, что они какие-то некрасивые. А потому, что они не твои.
Мы еще не раз будем прогуливаться в этом месте, чтобы навестить автомобиль, который оставили тут после встречи с подругой Павла Андреевича, которая рекомендовала бесплатную парковку неподалеку.
Советская раритетная тематика то ли магазина, то ли СТО.
Сад Канута.
Молодочей человек 30-и лет, одетый в костюм пытался освежиться в фонтане. Оголив впоследствии торс, в позе "градусника" он рассматривал монетки на дне без использования очков для купания. Алкоголь не посмел смутить его разум: как истинный атлет он делал несколько подходов, каждый последующий из которых с арифметической прогрессией увеличивался во времени. Поняв безысходность ситуации, он совершил прыжок в неизвестном направлении.
Под впечатлением увиденного мы решили, что и нам пора испытать сие чувство бессознательного сознательного.
На Ратушной площади рекламка нас завлекла.
- Тут дешевое пиво! - сказал Павел Андреевич.
Заходим. Мой друг обращаются к местным барышням:
- Инглиш о Рашн?
- Онли Инглиш, оф кос! Ю а ин Эстония! Но Рашн!
- Окей! Ту бир.
- Ве а ю фром?
- Беларусь, - гордо отвечает Павел Андреевич.
- Беларус? Вот из вис? Вере из Беларус? - удивляются молодые работница таверны, сидящие в развалочку в национальных костюмах.
- Эм... Valgevene. Ду ю ноу?
- О!!! Valgevene. Вери гуд! Ю сэй эс э тру Эстониан!
Мы переглянулись, взяли пиво и пошли на воздух.
Сразу скажу, что пиво так себе. Объем в районе 200-300 грамм. В общем, дешевое, есть дешевое. Идем дальше.
Туристический паравозик возит тюленей по Старому городу.
Вот она! Ратуша! Я влюбился! Классная!
Она мне сразу понравилась! И я начал приставать и всячески обниматься. Несмотря на то, что она немного старше меня... Всего на 7 веков.
Таллин хорош! Я постоянно фотографировал. Разумная часть меня понимала, что я фотографирую одно и то же, только под другим углом. Но так все хотелось запомнить!
Самые старые часы города. Им 350 лет. А украшают они Церковь Святого Духа. Ее построили в XIII веке.
Дело близилось к вечеру. Пора брать в осаду какой-нибудь бар. Выбор пал на Hell Hunt. Все время мы думали, что речь идет о какой-то "адской охоте". Ан нет! С эстонского - это Нежный волк.
С этого бара продолжились наши алко-выходные!
Познакомившись с австралийской компанией, которые в свою очередь познакомились с девушкой, похожей на настоящего индейца, из Канады, мы поняли, что гостями из Южной Америки Прибалтика не заканчивается!
Tallinn Est Mini "sunny"
— Павел Андреевич, смотрите! Нам на встречу идет солдат!
— Хм. Что ему делать в Старом городе?
— Грустный он какой-то... Может с войны идет :)
— Хе-хе :)
— ... С Первой мировой!!!
— Ахахаха!
Это был второй раз в жизни, когда я подшутил над эстонцами. Первый раз произошел еще на территории Латвии. Наш итальянский жеребец налегке обогнал автомобиль с эстонскими номерами. В этот момент не нужно было ничего говорить, достаточно было просто похихикать... Правда, на эстонской дороге тот самый автомобиль налегке обогнал наш, тогда был единственный комментарий с нашей стороны: "Ааа, значит, они прикидываются! Ну или эстонская сила ветра помогает им под парусом!
Что-то я чушь какую-то несу. Смотрите лучше фото!
Комментарии
после таких слов это заведение было бы послано в дупу вместе с иппанутыми барышнями!
Я думаю рассказчик в этом месте грубовато сфантазировал. В старом городе продавцы не общаются подобным образом, тем более в такой интепретации, как у автора.
Но и с русским языком тоже особо напрягать людей не стоит. Если видишь, что тебя обслуживает молодой человек/девушка, которые явно не родились в СССР, и на бэйджике у них совсем не русское имя, то можно вполне войти в положение и не стучать башмаком по столу, игнорировать, убегать из этого проклятого места с матюгами и т.д.
Да, и вообще, кто-бы там ни был, если человек не говорит по русски - у него на это ровно такие-же права, как у вас не говорить по эстонски. Однако, при этом, ваш собеседник будет говорить на государственном языке, а вы нет.
Соответственно, было-бы не плохо, если с вашей стороны прозвучит не "пшёл ты нах", а предложение о выборе обоюдно удобного способа общения. По крайней мере, вы сможете предложить альтернативный(и возможно более приемлемый)вариант, вместо того, чтобы ретироваться. Не можете выучить эстонский, выучите финский, английский, немецкий или шведский...
Не можете - берите с собой карандашик и листочек, учитесь рисовать.
Только не надо нервничать, махать руками и рассуждать, что тут пол страны русских, и "вы обязаны, вы обязаны, и вы тоже обязаны" Вам никто, и ничего не обязан. Разворачиваться, с одновременным посылом собеседника на 3 буквы, на это тоже много умственного развития не требуется.
То, что мы знаем действительно Великий и Могучий русский язык - это огромный бонус. Знание русского неимоверно ценится во всём мире! Никакой эстонский там даже и рядом не лежал.
Но это правило работает только при знании ещё как минимум одного из ключевых языков (английский, французский, испанский, и т.д)
Нереально в современном мире заставлять людей из других стран знать русский. Это то-же самое, что китайцы будут заставлять всех говорить по китайски. Всё дело в сложности языка. Его невозможно выучить впринципе среднестатистическому человеку. Нужно быть семи пядей во лбу, чтобы с нуля выучить русский. Поэтому, конечно, люди в большинстве выбирают что попроще и побыстрее. Английский можно выучить за год. Русский можно так и не выучить за всю жизнь. Поэтому не надо удивляться, когда Эстонские дети и молодёжь не знают русского, зато свободно говорят на английском. Можно сколько угодно говорить о политических предубеждениях в семьях, промывке мозгов и т.д у эстонских детей, но выучить русский в школе с ноля, без постоянно поддерживаемой языковой практики - это нереально сложно. В Эстонии, в Румынии, не важно где. Какой ребёнок захочет таскать двойки по русскому, и впоследствии знать его через пень-колоду, когда можно особо не парясь приносить пятёрки по английскому или французскому, и знать их свободно по окончании школы?
Какая общеобразовательная школа пойдёт на такой заведомо известный подрыв успеваемости? Им тоже легче дать на выбор всё что угодно, кроме русского своим детям. А когда дети подрастут, и если им понадобится - они будут вбухивать огромные деньги на доп.обучение. Тоже выгодно.
Ну а мы всё ещё свято верим, что по-русски должен говорить каждый, и что борщец в Нью Йорке,Лондоне и Таллинне скоро будет стоить 10 рублей 50 копеек, и не надо нам никаких других языков.
Не будет этого. Не дождётесь. Чудес не бывает. Молодёжь в Эстонии не будет говорить по русски, точно так-же как и в любой другой стране Европы и мира. Поэтому "Онли Инглиш, оф кос! Ю а ин Эстония! Но Рашн!" в скором времени будет вполне обычным ответом на улице. Заставляйте себя, и своих детей учить языки, чем больше-тем лучше. И эстонский, и неважно какой ещё, хоть африкаанс если есть возможность. На одном русском далеко не уехать, даже если он самый Великий из всех.
Они и по английски так же говорят как по русски.
длинновато............
Отправить комментарий