ремейки

Музыка из клипа "Привет, район", который сняли люди живущие и работающие в Ласнамяэ, оказался полностью заимствован из музыкальной композиции Робби Уильямс - Love My Life ("Я люблю свою жизнь").

Фильм является ремейком оригинальной ленты "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика". На роли Нины пригласили Анастасию Задорожную. Роль Шурика доверили Дмитрию Шаракоису. В фильме задействован Геннадий Хазанов (товарищ Саахов). Николай Добрынин играет Балбеса. Сергей Степанченко играет Бывалого. А Семен Стругачев - Труса. Работа на площадке кипит - нужно успеть к 20 августа, на этот день намечено окончание съемочного процесса.

Разрешение у обладателей авторских прав, в том числе у вдовы Леонида Гайдая Нины Гребешковой, руководство киногруппы получать не стало.

– На меня не раз выходили с предложениями снять ремейк «Пленницы». Однако я пока согласия не дала. Боюсь, – призналась «Собеседнику» Нина Павловна.

Продюсеры же, как и в случае с продолжением «Иронии судьбы», «Бриллиантовой руки» и другой советской киноклассики, руководствуются прагматичными интересами.

– Во-первых, фильм великого Леонида Гайдая назывался «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». У нас просто «Кавказская пленница», это название ни на кого не зарегистрировано, – пояснила нам сопродюсер по творческой части Анна Ольшевская. – Во-вторых, права на саму историю принадлежат не одной Нине Павловне.

Про ремейки короля ремейков уже все наслышаны до тошноты. Это мы пропустим. Сегодня поговорим (и посмотрим) о малоизвестных ремейках.

К примеру популярный марш сталинской авиации "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью" подозрительно похож на своего немецкого "собрата" - «Herbei zum Kampf…». В советском и нацистском варианте используется не только одна мелодия,но и местами даже совпадает текст. Песня Л.Утёсова "Легко на сердце от песни весёлой" имеет мексиканские корни, а композицию "Пусть всегда будет солнце", известную каждому советскому пионеру, перепел будущий музыкант бессмертной группы "АВВА".

Смотрим под катом...