Более половины учителей центра профобразования Ида-Вирумаа плохо знают эстонский язык
Этим летом Ида-Вирумааский центр профессионального образования отказался от трех учителей, не владеющих эстонским языком
Изучение эстонского языка. Фото: ERR
Учителей, нуждающихся в замене, на самом деле в десятки раз больше, но найти кого-то на их место так и не удалось, сообщили в пятницу утренние теленовости ERR со ссылкой на газету "Северное побережье".
Ханнес Метс, директор учебного заведения рассказал газете, что более половины учителей не владеют эстонским языком на необходимом уровне, но чтобы отказаться от их услуг, учебное заведение должно сначала найти им замену. Нехватка учителей, не говорящих по-эстонски, является одной из основных причин того, что в государственных центрах профессионального образования на эстонском языке преподается лишь несколько профессий.
По данным отделения Кассы по безработице в Ида-Вирумаа, среди выпускников этого года центра профессионального образования есть и те, кто владеет востребованными на рынке профессиями, но которые владеют только русским.
Комментарии
Это профтехобразование. На мой взгляд важнее знать свое дело, чем эстонский язык. На выходе нам нужны специалисты, а не люди говорящие на эстнском языке.
вы не понимаете! Это же эстонская нокиа - похерить всё под вывеской "Эстонский язык важнее всего остального!".
Меньше иронии. В любой стране преподавание на гос.языке, иностранцы могут учиться на английском, или на гос.языке (если хотят)... разве нет?
Даже в России преподавание ведется на гос.языке - русском...даже в Махачкалинских вузах (это Дагестан, Республика России, если что), даже в Казани ( Татарстан, тоже республика России)
и сколько же англоязычный учителей подготовлены государством для Ида-Вирумаа?
Знание языка и знание дела это две большие разницы.
Что здесь непонятного то?
Речь идет об Эстонии и только о ней.
И что в России, Дагестане и тд меня не интересует. Можете уже уяснить наконец-то!
Ну вы смотрите на гос.образование, с колокольни своего увы устаревшего уже образования. Нынче образовываться необходимо всю жизнь, так скать, идти в ногу со временем. Кто не успевает, тот не у дел. Ну что ж поделаешь. Такова се ля ви.
у вас авто есть? оно под вами разваливается?
Се ля ви в том, что вы пользуетесь плодами труда людей, получивших образование в тех же профтехах.
Вы же понимаете, что не всегда возможно визуально определить неполадку или проблему, иногда надо выслушать клиента, что произошло и разве не будет ли для автомастерской приятным бонусом хороший отзыв клиента о том, что не только машину починили, но и выслушали на эстонском?
К.Ч - ты глупую то не включай! Родители должны были позаботиться, чтобы ребёнок знал гос. язык, если конечно родители хотят чтобы их ребёнок жил и работал в этой стране и был спокоен. На профессию мы все обучаемся позже.
Вы вероятно, о 2000ых говорите, когда уже гос язык стал входить в обязательную школьную программу.
Мой ребенок пошел в первый класс в 2010 году, языковое погружение и все такое.
А эсты треплят людей и тащат деньги из кошельков тех, кто был рожден в 1950ых и 60ых и позже.
И не существовало уроков эст языка.Курсов тем более.
Я вам, как пример привела Дагестан и Татарстан. В этих республиках обучение на русском, потому что русский- гос. язык. И в Эстонии тоже обучение на гос.языке и международном английском для иностранцев. Обучение на каком то еще языке слишком большая роскошь для мизерной и не богатой страны(по мировым масштабам).
внутренности телефона, можете свой открыть старенький и посмотреть воочию.
и все разговоры остальные по теме "нам не надо, мы и так умные, потому что у нас деньги" закрыты.
Вообще не поняла к чему вы внутренности телефонов показали. И написали про ум потому что деньги...
Ну раньше на паровом двигателе передвигались, потом на дизельном, на бензиновом ещё, на электрическом , а еще раньше на своих двоих с пердячим газом...и что? Как все эти телефоны и двигатели связаны с образованием на гос.языке?
это переадресация к промышленной сфере....
всё взаимосвязано.
Вляпались в кляксу - пеняйте на себя!
вотЬвотЬ
ля, речь о нашем регионе Ида-Вирумаа, в котором нет ни одного варианта ни второго.
У вас там база под русский язык есть. А у нас нет изначальной базы под эстонский, ее просто не было, эстонцы этим не занимались.
Тот же наш нарвский предприимчивый Стальнухин не захотел тащить сюда эстоноязчное образовательные программы, эстоноязычных педагогов. Проще ведь страдать и обвинять, чем создавать.
"ну та самая" - вы пытаетесь объяснить простые истины тем, кто видно свою жизнь и жизнь своих детей не связывал с Эстонией, а только с Россией! Кто решил жить в Эстонии, то нашёл способ за 30 лет, чтоб их дети знали эстонский, и даже английский языки. А став взрослыми и получив профессию чувствовали себя комфортно в этой стране.
Хорошо.
Объясните мне, как человеку, у которого в свидетельстве о рождении указан город Нарва является иностранцем в Нарве.
И у отца тоже.
И тот комментатор, написавший про Дагестан с Татарстанов, от вас тоже жду ответа.
"ну та самая" - ты на К.Ч. особого внимания то не обращай. Читая её некоторые комментарии начинаешь думать, а дружит ли она со своей головой? А может живёт в России поэтому и пишет ерунду? То у неё проскакивает, что она женщина, то мужчина, а может и вообще "оно".
Я ваши ведь тоже читаю. Вы тоже не дружить не то что с логикой и аналитикой, но даже с новейшей историей Эстонии, которой от роду всего лишь 30 лет.
Это у вас проскакивает, а не у меня, не тупите. Свои комменты почитайте.
А вообще, забейте на все, война же почти здесь, в Эстонии...всё спишет и всех сметет, и тех, кто правы и тех кто неправы(с)
Про Чернильную Кляксу я тоже заметил , то пишет в женском роде , то мужском. Стилистика написание тоже резко отличаются. Постоянно провоцирует. Читатели ведутся и начинают коммертировать. Полная находка для спецслужб.
Я о себе в мужком роде не писала никогда.
Вы что то недопоняли, как обычно, впрочем. Может вы запутались в окончаниях или не понимаете сути комментариев.
Общение -важная составляющая общественной жизни.
Что касается стиля, то я пишу комменты, а не книгу.
И ни к чему впутывать специально обученных людей в комментаторские дискуссии на стене. Шо они вам мальчик-зайчики что ль
В окончаниях были ошибки, допустим -ла просто не дописывали случайно. Никто здесь не пишет книги и не ожидает высокохудожественной литературы. Стиль показывает, что как минимум три человека с разным психотипом пишут. На разтроение личности не намекаю. Мое мнение никого не должно интересовать. На сетях давно закрыты комментарии. Мое мнение: Вы бесплатная находка или проект спецслужб. Не российских.
Я вообще сначала подумала, что это Лерой. Стиль иногда похож, писАть где-то надо (на сетях всех уволил, сам комментировал), прорусист рьяный. А выдавать себя за женщину - ну, это такой замшелый приём.
Лерой это вашО. Не знаю его стиль, я столько времени сетям.ее не посвящала.
это вам так хочется думать. Вы себе придумали что Клякса_Чернильная это мужик в погонах, и еще меня пытаетесь убедить в этом.
Так у кого шиза-то в конечном итоге, ась?
все спецслужбы наблюдают за происходящим вна Украине, им не до нас
но интересно, каких, по вашему мнению?
мы им тем более не интересны.
пример, плиз.
святая троица что ль...
Спасибо, что не пять
тем временем спецслужбы:
вы читаете только мои комменты что ль???
вырывая их из контекста дискуссий???
а сколько англоговорящих учащихся в Ида-Вируских ПТУ? И фразу о том, что в любой стране мира преподавание ведется на гос.языке тупая клякса как всегда пропустила.
Но не такими кондовыми методами как в Эстонии. Наши даже финский опыт не использовали.
Раз уж нас отнесли к категории приезжих, значит должны были предоставить все - от бесплатного жилья до пособий и бесплатных курсов эст языка.
Так что на ваш визг "вы сами должны" отвечу следующим образом: "идите на йух и не отсвечивайте, мы вам и вашему государству ничего не должны".
Так что иди и узнай, как в другом мире живут, а не в фашистко-нацисткой Эстонии.
и сколько же англоязычный учителей подготовлены государством для Ида-Вирумаа?
даже в РОССИИ есть эстонские школы
"злой."- а ты где учился и почему не позаботился выучить эстонский в своё время. Разные курсы были и не дорогие. Я в 90-х ходила и старалась учить. М. Стальнухин был хорошим преподавателем эст.яз. Так, что злись только на самого себя. Правда если ты молодой, то претензии к своим родителям!
Для начала хотя бы год рождения узнайте у "злого"
"ну та самая" - на 100% с тобой согласны! И нужно начинать с мэрии! Хотят идти во власть, то гос. язык должны знать в совершенстве!
Иди и скажи это москвичке соболь л., которая скоро видимо порадует своих протеже присутствием среди центристов.
В какой-то мере эстонский знать надо, хотябы для самозащиты, иначе такому специалисту могут подсунуть такой договор, подписав который он может попасть в кабалу. Также наверное надо понимать, что в счете написано или в протоколе прлицейского. Конечно, можно нанять переводчика, но многие ли это осилят? А если специалист решил открыть свое дело или расширить круг клиентов, то разве знание эстонского не пошло бы тут на пользу? Или ограничится только русской клиентурой?
те кто занимается делопроизводстом, те прошли либо спецкурсы либо получили высшее образование, в котором был курс по делопроизводству. Я не знаю, как сейчас дела обстоят у нас в Эстонии после всяческих реформ.
Там специфический язык, он отличается от литературного книжного.
Переводчик может только перевести. Если он сам не имеет ни экономического ни юридического опыта, он ничем не поможет.
Дело не только в делопроизводстве, а и в трудовом договоре, в понимании Обьявления о вакансии на свободное место, счете за подключение, скажем, к сети, счете за оказанные услуги и заказанные материалы, а также в уведомлениях от различных служб и ведомств, которые не всегда на русский дублируются и т.д. То есть это то, с чем каждый из нас сталкивается. Автоматические переводчики хорошо передают смысл, но не всегда правильно переводят.
если слова зависят от контекста, какой смысл передаст автоматика???
Смысл должен ты понять.
Вот что означает выражение - рука руку моет??
К.Ч.-..."Переводчик может только перевести.".... Ну вот ты сама и написала, что родители за 30лет должны были позаботиться, чтоб их чадо выучило гос.яз.
Если со стороны государства не было движа,(я училась в 90ых годах), то о каких сверхзнаниях эст языка сейчас ведутся разговоры? В те годы школа даже при желании не могла предложить большего, не было ни учителей ни программы
Были курсы эст. яз. в 90-х! Все претензии к своим родителям! Знали, что Эстония вышла из СССР и значит нужно учить гос.яз. детям и время 30лет для этого достаточное давалось. Уже у многих и внуки появились, но про эстонский и слышать не хотят.
Знали конечно, И конечно, в 90ые, при массовой безработице, оплачивать родителям курсы эст языка являлось первостепенной задачей. Ну и хер с долгами за жилье, нет еды какой либо, пох, что второй ребенок даже в садик не ходит. Главное эст язык.
Только теперь выясняется, что этот эстонский неправильный. Спросите "данунки".
Кста, первые курсы, малочисленные, появились в 1996 или в 1997г. Сейчас не вспомню, когда я ходила...
Вот К.Ч. М.Стальнухин выучился, да и не он один. А если твоим родителям было не до тебя, то все претензии к ним!
У вас нет аргументов. Застрелитесь, сударь.
И Стальнухин почти как невзоров, поскакал в партию, поближе к денюжке.
у Стальнухина извините Тартуский университет закончен и насколько я слышал, эстонский чуть ли не родной язык
Когда-то еще от одного умника слышал, что он выучил эстонский язык в 80-х года 20 столетия играя в песочнице в Нарве.
Лично я таких песочниц тогда в Нарве не видел и эстонцев тут было раз два и .....
В каком году хоть закончен?
Эстонский родной язык, родился в 1961 году, приехал мутить в Нарву в 90ых. Всё сходится. Это местный невзоров
И речь идет о автопереводчике, типа гугла, а не о людях.
в какой-то мере при подписании договора он вам не поможет, надо еще и юридическое образование иметь, чтобы в этих ненормальных договорах разбираться
Нэкст - не подменяй смысл написанного. В Россию приезжают инородцы (даже китайцы) и стараются побыстрее выучить русский язык понимая, что это необходимо. За 30 лет в Эстонии инородцы уж точно могли-бы позаботиться о будущем своих детей! Мои знакомые татары, так их ребёнок знает татарский, русский и учит эстонский язык! А "пофигисты" хорошо умеют только умничать не по делу.
Я сюда не приезжал. В том то и дело, что я не инонародец. Мои прародители родились здесь, мои родители родились здесь, мои дети родились здесь. Мой родной язык, русский язык. Для большинства жителей этого региона родным языком является русский язык. Обучение должно проходить на родном языке. А эстонский и английский должны преподаваться как неродные, но очень хорошо, с грамотными педагогами.
"Нэкст" - ты точно здоров? Ты сейчас просишь или приказываешь правительству Эстонии? Время для изучения было дано, вот и думай, кто виноват, что ты даже не позаботился об этом?
Нэкст, если ни твои родители ни ты не позаботились о твоём будущем и на кого ты обижен? Если тебе и на внуков будет пофигизм, то о чём говорить и кто будет виноват? А то мастер давать указания, как правительству править в своей стране.
ваши о вашем позаботились или сейчас это делают, пока вы здесь строчите комменты?
Они готовили вас к войне с садика, я надеюсь. И к непонятной жизни в убежищах.
у них нет страны, у них фирма, которую нужно обанкротить.
Почему вы думаете что они нуждаются в замене?
Таким макаром и учителей скоро не останется. Видимо поставлена цель,чтобы оставить русскоязычных учеников без образования. Вообще...
Цель - оставить без образования русскоязычных. Как следствие - платить из налогов "титульных" всяческие пособия для выживания и строить на их же "титульные" налоги ночлежки для необразованных бомжей, так чтоль? Ну вы выдумщик, конечно!! Рассмешили.
..."оставить русскоязычных учеников без образования"... - Не хочешь учить эст.яз, то езжай в Россию, там все говорят на русском и образование тоже на русском!
Если рассуждаете в таком ключе, значит, вы обязаны отказаться от получения налогов со стороны части русскоязычных жителей Эстонии.
К.Ч. - ты к чему призываешь, чтобы русскоязычные переезжали в Россию и платили там налоги? Так это свободный выбор и никто их тут не держит. К нам едут украинцы и они учат эст. язык!
правильно. И работать много. По другому здесь не выжить.
И если не уедут из Нарвы, то будут учить его бесконечно и пересдавать.
false.
Ну, вообще тут две правды. В училище большинство студентов- русскоязычные люди и логично, что обучение идет на русском языке. Так вышло... Но если придет учиться эстонский парень или девушка, не знающие русского языка ( а сейчас таких все больше таких будет появляться), то они, в принципе, имеют право требовать, чтобы их, в их стране, учили на его родном языке. Училище, ведь, не национальная школа, где еще можно допустить како-то обучение на ином языке, училище- общеэстонское, государственное учреждение.
Т.ч. рано или поздно все мы перейдем на эстонский язык, если какие-нибудь законы не изменятся.
И об обучении. Да, сейчас надо постоянно учиться, "мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь..." Но дело в том, чтобы стать мастером своего дела нужно, кроме учебы, еще и несколько лет практики, работы по специальности. А вот этого современная жизнь не предусматривает, слишком быстро меняется ситуация. И в результате появляется огромное количество людей, закончившие всевозможные курсы и имеющие на руках свидетельства об этом, но ни хрена ( извините!) при этом не умеющие. А отсюда и брак на работе, и головотяпство, и элементарные ошибки в любом производстве.
смешанное обучение у них, два + один(английский).
в нашей, мы все родились в Эстонии
Вот уже и с пенсиями у русских проблема. Волей не волей вынуждены будут сменить место жительства и эст.язык учить не нужно. При таких ценах и счетах это более чем реально.
и как же они сменят место жительства!!, если с пенсиями проблемы....
Эстонский язык ? Кому он вообще нужен ? Ещё можно понять английский , а эстонский ?
Умничаешь, учи хоть китайский, хочешь жить и работать в Эстонии - учи и эстонский!
Отправить комментарий