Ирене Кяосаар: надо было сразу переводить все образование на эстонский язык
Развитие образования в Эстонии тормозит нерешительность политиков, из-за которой многие русскоязычные основные школы безответственно относятся к преподаванию государственного языка, считает руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар. Эстонии следовало перейти на преподавание в школах на эстонском языке сразу после восстановления независимости, заявила Кяосаар в воскресенье в интервью "Актуальной камере".
Руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар. Фото: Владислава Снурникова/ERR
По ее мнению, примерно в одной трети русскоязычных основных школ уровень преподавания эстонского языка такой, что их выпускники могут сказать по-эстонски лишь несколько фраз.
"Очевидно, нам следовало перейти на образование на эстонском языке уже давно, с самого начала, т.е. уже с детского сада и уж точно с основной школы, но до сего времени мы к этому не пришли, потому что соответствующих политических решений до сих пор не принято. Говорят о преподавании в гимназии по системе 60/40, а в действительности в основной школе можно преподавать эстонский всего два раза в неделю и все. Очевидно, что этого недостаточно", - пояснила глава Фонда интеграции.
По словам преподавателя открытой четыре года назад Йыхвиской государственной гимназии Кристелле Каармаа, самым большим сюрпризом после открытия школы стало неожиданно большое число учащихся, которые плохо владели государственным языком.
"Мы столкнулись с тем, что молодые люди, которые приходят из русских школ, не владеют эстонским языком, и, увы, эта проблема до сих пор остается столь же актуальной", - сказала Каармаа.
Представители системы образования считают, что если русские школы будут сохранены в соответствии с намерениями правящей коалиции, то в этих школах следует проверять уровень преподавания эстонского языка.
Гендиректор Языковой инспекции Ильмар Томуск в начале этого года также обращал внимание на недостаточный уровень владения эстонским среди учителей русских школ. По данным инспекции, опубликованным в журнале Õiguskeel, из 3200 учителей школ с русским языком преподавания более 600 не владеют эстонским на требуемом уровне. Из них свыше 500 работают в школах в Ида-Вируском уезде.
Комментарии
Вы в своих казиматах с начало разберитесь)))Эстонские школы и детские сады (в Нарве точно)без учителей Эстонцев .Я уж молчу вообще о соотвецтвие директоров.Судимость,образование,знание языка !Потом беритесь за Русские сады и школы.Наведите у себя для начало порядок!
Так что же вы в министерстве образования и фонде интеграции за 30 лет так и не научились преподавать эстонский язык так, чтобы выпускник знал его, а не как в советское время... "читаю со словарём"?
странно, в советское время после школы мог и по-эстонски, и по-английски на бытовом уровне общаться
и книжки читать со словарем ...идиоматических выражений
видимо учителя таки хорошие были
Вас то уродов никто во времена СССР не переводил на русский , жалели видимо , а зря !
Если вы не дадите своим детям эстонский язык,то они будут тут безработными никтошками очень скоро.
Родители которым наплевать на то что бы их дети выучили эстонский,просто обрекают их на бомжовство и на самую грязную работу или на пьянство.
Провидец ( а )? В #опу иди !
Я думаю, в советское время, надо было все образование сделать на русском языке, и сразу, в году так в 40-вом. Тогда бы не было сейчас проблем с языком.
Что делали в средние века с жителями завоёванных земель: обращали в свою веру и запрещали родной язык. С верой всё понятно: все с удовольствием празднуют католическое рождество и янипяев, осталось утрясти вопрос языка.
В советское время, надо было перейти на английский.
Вот когда в эстонском паспорте будет три-четыре страницы на родном языке основных диаспор, тогда и послушаем этих... умников.
"Оккупантов" со страничкой на эстонском и преподаванием на родном языке в школах помните?
Вопрос русского языка, как инструмента гибридной войны является предельно актуальным вопросом современной европейской политики. Цель прогрессивного человечества должна заключаться как минимум в том, чтобы лишить русский язык потенциала инструмента, который можно использовать для ведения гибридной войны. Самый простой способ добиться этого — это, во-первых, ввести постоянный запрет на все издания на русском языке (и других языках), изображающие Крым как часть территорий России. Во-вторых, в эстонских и латвийских книжных магазинах книги на русском языке должны находиться строго в отделе литературы на иностранных языках. В-третьих, книжные магазины, которые в настоящее время продают литературу только на русском языке, необходимо обязать либо разнообразить их ассортимент, либо закрыться. В-четвертых, необходимо запретить релейные трансляции российских теле- и радиопрограмм в Эстонии, Латвии и других странах Евросоюза. В-пятых, необходимо бороться и блокировать фейковые новости, распространяемые контролируемыми Россией сайтами и фабриками троллей, — будь то на русском или на других языках. В-шестых нужно отзеркалить политику России в отношении национальных меньшинств, а именно запретить использование любого алфавита, кроме латиницы и прекратить государственное финансирование преподавания русского языка.
Хохол, даже умеющий складывать длинные фразы, все равно останется селюком-дегенератом. И совершенно неважно, что он ощущал себя охуи... ох, каким умным, печатая первую фразу (кстати, спасибо, за нее, взоржал аки конь: "предельно актуальным", "современной политики". Политолух, да?).
Дело в том, что эти фразы надо уметь связывать в текст, имеющий хотя бы видимость смысла. Он же потерпел в этом неудачу уже на третьем предложении.
убейся об стену!
Надо было сразу концлагеря строить после восстановления независимости.
Ведь смогли же избавиться от евреев в период "борьбы за независимость" в 1941 году.
Фондфюрер интеграции Ирене Кяосаар
Даже при царской власти эсты получали образование на родном языке и тогда речи не было их как то притеснять.Так же строились Эстонские Лютеранские церкви не только в Эстляндской губернии но и в самом Петербурге.
Ни кто ни кого не трогает с этим языком!А что касается -Родители которым наплевать на то что бы их дети выучили эстонский,просто обрекают их на бомжовство и на самую грязную работу или на пьянство.
Вы по себе судите?Я считаю что язык Эстонской республики нужен только тут и то %45.А Вы то что сделали ,чтобы Наши дети вообще в этой стране остались жить?Все ломятся с Эстонии ,только мигранты тут прибывают и то .....как времяное убежище.Сколько Укропов к нам приехало?А сколько уехало в Финку?Какой язык)))Мы не в деревне ,мы в "городе"(хоть и убитом нашими депутатами)живём!Зайдите в магазин в Нарве,на рынок и пообщайтесь на Эстонском ...)))Эстонский язык даже Эстонцы профукали в Нарве!Видел ,как два Эстонца(носители языка)разговаривают на Русском могучем!И если знать Русский язык,то весь мир Ваш !А с Эстонским.....,ну если только секту какую найдёте ...и то в России!
кстате....забыл добавить...Мои дети Выучили язык в школе,но даже живя в Эстонии им он не пригодился!
а Мижуй знает язык ?сидят там в гор собрании ,решают и сами то толком с 5 классами
Отправить комментарий