План правительства по переводу школ на эстонский язык обучения может застопорится в Нарве из-за нехватки педагогов необходимой квалификации.

Утверждённый в четверг правительством план перевода образования на эстонский язык вызывает в Нарве определённые опасения. В первую очередь, это вопрос комплектования школ педагогами с соответствующей квалификацией, передает "Актуальная камера".

"Проблема с переходом на эстонский язык обучения очень больно отразится не только на Нарве, но и на всем Ида-Вирумаа, да и на самом деле на всей Эстонии. Ни для кого не секрет, что преподавателей не хватает. И не хватает в большом объеме. И как выходить из этой ситуации — большой вопрос потому, что понятное дело, за год, за два такого количества кадров никто не подготовит", - сказал член горсобрания Нарвы Алексей Евграфов.

На первом этапе в Нарве будет необходимо более сотни специально подготовленных педагогов, способных преподавать на эстонском языке как в детских садах, так и в начальной школе. Также не ясно, что будет с теми учителями, которые работают сейчас, но не владеют эстонским языком на категорию С1.

"Это не только те учителя, у которых есть документ, что они владеют языком на С1, но и те, которые готовы преподавать без каких-либо сложностей предмет на эстонском языке плюс поддерживать учащихся, домашним языком которых не является эстонский язык", - отметила и.о. главы отдела образования и культуры Нарвы Лариса Дегель.

По мнению директора строящейся новой государственной эстонской гимназии в Нарве, для того, чтобы привлечь в город молодого педагога, необходимо менять и школьную среду, сделать ее более современной, привлекательной. Именно здесь может возникнуть проблема.

"Я думаю, что сейчас время не только для директоров Нарвы, а вообще для всех директоров школ посмотреть в зеркало и понять для самих себя — мы способны измениться или не способны. Если не способны измениться, то очень трудно поверить, что в этих школах возможен этот переход и возможно найти новых открытых учителей", - сказала директор Нарвской Эстонской госгимназии Ирене Кяосаар.

Сейчас в Нарве внимание приковано именно к госгимназии, которая недавно объявила конкурс на вакансии педагогов - удастся ли ей укомплектовать школу необходимыми педагогами к началу нового учебного года.

Белобровцев о переходе на эстонский язык обучения: нет ни учителей, ни учебных пособий

Правительство намерено выделить для перевода русских школ на эстонский язык обучения примерно 300 миллионов. В столичной мэрии опасаются, что если из-за реформы будет ощущаться нехватка учителей, эту проблему придется решать уже местным самоуправлениям.

По мнению Министерства образования, школам необходимо уже сейчас начать подготовку к переходу обучения на эстонский язык. Например, следует оценить, сколько учителей нуждается в дополнительной поддержке в изучении эстонского языка, передает "Актуальная камера".

"Школам необходимо посмотреть на свои собственные ресурсы: сколько учителей, которые смогут перейти на эстонский. Также надо смотреть на потребность учителя в помощи, чтобы понимать ситуацию, в каких местах, в каких темах и областях педагог нуждается в поддержке", - пояснил глава отдела Министерства образования Ингар Дуболазов.

Однако, по мнению вице-мэра Таллинна Вадима Белобровцева, школы Таллинна и Ида-Вирумаа к такому быстрому переходу на эстонский язык не совсем готовы. Местным самоуправлениям необходим практический план, как претворить это в жизнь.

"Мне кажется это немного безответственно со стороны государства. Во-первых, если у государства действительно осуществляется такой план перевода всех школ на эстонский язык обучения, то тогда должен быть и практический план, как это можно сделать, где берутся учебные пособия, где берутся методики, где берутся учителя, как это все осуществляется на практике. К сожалению, пока мы слышим только что Министерство образования готово выделить большое количество денег на весь этот переход, но здесь дело не только в деньгах, здесь дело и в другом тоже, хотелось бы понять, как это все будет выглядеть на практике", - спрашивает вице-мэр Таллинна Вадим Белобровцев.

Глава отдела языковой политики Министерства образования подчеркнул, план действий по переходу в основном касается Харьюмаа, Таллинна и Ида-Вирумаа.

"О чем уже много говорили - в Ида-Вирумаа будет введен коэффициент базовой зарплаты в размере 1,5, а для учителей начальной школы - 1,3. Также окажем поддержку тем, что отправим туда на работу учителей и опорных специалистов. Все эти вещи должны быть организованы уже к началу следующего учебного года", - отметил Ингар Дуболазов.

Со своей стороны, Таллинн будет поддерживать учителей в обучении эстонского языка на категорию С1. Однако есть опасения, что к необходимому сроку педагогов для обучения в школах просто физически будет негде взять.

"В свою очередь мы соберем рабочую группу или комиссию, которая будет состоять как из представителей города, в первую очередь в лице работников Департамента образования, так и из различных специалистов из сферы образования, которые будут наблюдать за тем, как этот процесс будет происходить, как государство будет продвигаться с этой реформой дальше и, соответственно, будем пытаться искать какие-то возможности и решения на практике", - пояснил Вадим Белобровцев.

У Министерства образования в планах подготовить к лету следующего года примеры программы предметов по выбору и примеры учебных планов, чтобы дать школам конкретный инструмент - каким образом двигаться к цели.