Уровень владения эстонским языком в Силламяэ: пример для других школ

В Силламяэ проживает около 2% эстонцев, однако уровень владения эстонским языком среди учеников Силламяэской эстонской основной школы является примером для других учебных заведений в Ида-Вирумаа, несмотря на ограниченную языковую практику.

Фото из личного архива автора

Алина Ионова, участница проекта ERR "Летняя школа журналистики", поинтересовалась у учеников этой школы, как организован учебный процесс и где они практикуют свои языковые навыки.

"Учителя общаются между собой исключительно на эстонском языке и не переходят на русский при разговоре с учениками", – сообщили учащиеся седьмого и восьмого классов Силламяэской эстонской школы.

Некоторые ученицы восьмого класса отметили, что чтение и проверочные работы по прочитанным книгам помогают им поддерживать знание эстонского языка на должном уровне. Также некоторые ученики практикуют язык, общаясь с друзьями, для которых эстонский является родным.

"Я участвовала в обмене и училась в школе на Сааремаа. Через общение со сверстниками я лучше поняла сленг эстонских подростков, что тоже важно", – рассказала ученица восьмого класса Марта.

Чтение, слушание, письмо, общение – базовые методы обучения. Ученики считают, что с помощью игр и интересных заданий учить язык намного интереснее. В начальных классах такая практика активно применяется, но и старшеклассники тоже не против подобных занятий.

Ученики шестого класса считают важным общение на эстонском языке между учителями и учениками, но хотели бы также слышать эстонскую речь среди самих учеников. Это сложно, так как большинство привыкли общаться на русском, но ученики Силламяэ находят решения.

"Было бы хорошо организовать дни, когда мы все обязательно говорим на эстонском, как с учителями, так и друг с другом. Мы пробовали такие дни с некоторыми группами нашего класса, но это не стало общешкольной практикой, и мы быстро сдались", – сказала Богдана Рыжова из ученического представительства.

В Ида-Вирумаа, где эстонский язык редко услышишь, важно не только усилие учителей, но и инициатива учеников для изучения языка.

Этот материал создан в рамках проекта "Летняя школа журналистики 2024", организованного Центром изучения медиа Стокгольмской школы экономики в Риге (SSE Riga) при поддержке Посольства Швеции и партнерстве портала Rus.ERR.ee, телеканала ETV+ и Радио 4.