Председатель горсобрания Нарвы: депутаты намеренно говорят на заседаниях на русском языке
Председатель Нарвского городского собрания Владимир Жаворонков утверждает, что бьется за проведение заседаний на эстонском языке, хотя некоторые члены горсобрания намеренно излагают свои взгляды на заседаниях на русском языке.
Владимир Жаворонков. Автор фото: Александр Красноумов / ERR
По словам Жаворонкова, он упорно работает над тем, чтобы заседания Нарвского горсобрания проводились на государственном языке, как это предусмотрено законом. Он отметил, что, тем не менее, есть депутаты, которые намеренно говорят на заседаниях по-русски, хотя знают и эстонский.
"Это чисто по политическим причинам", - прокомментировал он ERR.
В такой ситуации к депутатам обращались и просили изложить свои взгляды на эстонском языке.
"В качестве одного из решений я рассматриваю использование услуг переводчика на заседаниях собрания, так как у всех депутатов есть право взять слово, и я не могу им это запретить", - добавил Жаворонков.
По словам председателя горсобрания, он хотел обсудить этот вопрос с канцлером права, но Юлле Мадизе якобы не нашла для него времени.
На этой неделе канцлер права Юлле Мадизе дала свою оценку заседанию Нарвского городского собрания от 15 августа, которое было проведено на русском языке. Мадизе пояснила в своем ответе, что согласно Конституции Эстонской Республики, языком делопроизводства учреждений государственной власти и органов местного самоуправления является эстонский язык.
Канцлер права указала, что в статье 11 Закона о языке установлено, что в самоуправлении, где языком большинства постоянных жителей не является эстонский, по предложению органов местного самоуправления и решению правительства Эстонской Республики, в качестве языка общения также может использоваться язык большинства постоянных жителей самоуправления.
"Насколько известно канцлеру права, правительство республики не принимало такого решения в отношении города Нарвы", - отметила Мадизе.
Ранее генеральный директор Языкового департамента Ильмар Томуск заявил, что знание государственного языка депутатами горсобрания должно быть установлено законом.
" Я не понимаю, как человек, который не знает государственного языка, может участвовать в политике", - отмтиел он.
Он добавил, что нормализации ситуации способствовало бы, если бы закон требовал от политиков подтверждать свое знание эстонского языка.
Следующее заседание Нарвского горсобрания состоится в четверг, 25 августа.
Комментарии
Нарва русский город, городские депутаты избранники русских и русскоязычных людей, поэтому нормально что собрания горуправы проходят на понятном для людей языке.Да и Эстония многонациональная страна пора менять в лучшую сторону ваши законы, господа. Нацизм не лучшая форма правления в стране, почитайте историю, продолжение такой линии приведет Эстонию к краху.
Насчет многонациональной страны вы загнули. Статистически да, на территории Эстонии проживают представители очень многих национальностей, но в Конституции упоминается только народ Эстонии без уточнения из представителей каких национальностей он состоит. Лично я например, только за, если в гос учреждении могут обслужить на русском / английском помимо эстонского, но это скорее сервис, а не обязанность. А вот язык делопроизводства в стране - эстонский и с наших депутатов не убудет его выучить. Только плюсом пойдет. Глядишь и в парламент выберут, если повезет. Не все ж Стальнухину там торчать.
Ну про то что загнул, есть статистика
По первоначальным данным переписи населения и жилых помещений (REL 2011) в качестве постоянных жителей в Эстонии проживают представители 192 национальностей, сообщает Департамент статистики. К самым многочисленным группам относятся эстонцы, русские, украинцы, белорусы и финны.
По первоначальным данным, в Эстонии проживают представители 192 национальностей. 68,7% постоянных жителей Эстонии составляют эстонцы (889 770), 24,8% русские (321 198) и 1,7% украинцы (22 302). Доля белорусов (12 419) и финнов (7 423) не превышает 1%. Всего в Эстонии 37 национальностей, которые представлены более чем 100 жителями.
Про конституцию в курсе, и считаю данную статью дискриминационой, не отвечающей современным реалиям
У нас все законы и регистры продублированы на английском. За всю жизнь не встречал англичан в эстонии. Ну может туристы. А 25 процентов населения это совсем немного. А если начать высылать? А если еще определять в лагеря? Может станет не 25, а 20. А если стрелять в затылок, то вообще можно свести к нулю. И самое забавное , что все это уже было.
То есть, любые варианты можно придумать, но только бы эстонский не учить.
Русских то как раз мало. То, что говорит на русском, то это не значит, что он русский. Скорее всего это россиянин, как говорил Ельцин. Помните анекдот, про паспорт, национальность и лицо.
Скорее всего это и россиянин, и украинец, и казахстанец, и не побоюсь этого слова -грузин..., или белорус, ил даже кореец
"...но в Конституции упоминается только народ Эстонии без уточнения из представителей каких национальностей он состоит." То есть не только из эстонцев? Или у Вас другая версия?
значит, все.
Мог бы и понять из её ответа, что если бы было законное основание вас нахлобучить, то давно бы нахлобучили, куда ты лезешь дурачок? Закон о языке защищает эстонцев, чтобы они могли везде вести свои дела на эстонском. Жаворонков прям такой эстонец, что смотреть противно, как бы ты его выучил, если бы не было времени свободного, среды и стимула в виде прибавки к жалованию или страха увольнения. Теперь он хочет, чтобы все по-эстонски с ним разговаривали? Не высоко ли взлетел, а?
Жаворонков прям такой эстонец, что смотреть противно,
Дануна, респект!
а мне как то до лампочки
что там в городе
я это вижу
я вижу как власти работают
хоть на матном говорите
главное штат бюджетников создать
В самом начале своего пребывания в горсобрании ЖАВОРОНКОВ рекламировал себя в СМИ, как
БОРЕЦ С КОРРУПЦИЕЙ.
И что же? Ежемесячно Жаворонков получает по 2000 евро, однако, ни одного коррупционера не поборол. Может, в Нарве и нет коррупции?
И вот настал его "звёздный час".
Молчал-помалкивал, а когда танк был уже увезен, Жаворонков написал гневное письмо с обещанием отдать под суд правительство.
Ура! Жаворонков - герой народных масс. Он недоволен. Он требует от правительства ответа.
Странно, что бывший следователь Жаворонков не знает, что информацию об имеющихся угрозах безопасности министр внутренних дел не предоставит даже в распоряжении суда.
Доступ к этой информации имеет очень узкий круг лиц. Катри об этом знает и понимает, что суд, который жаждет затеять Жаворонков, бесперспективен. Так что давай, Жаворонков, борись с русским языком в горсобрании.
Ну да, пенсионеры там засиделись.
Гоните их и освобождайте место ВОРонову, ведь у него под шконкой времени достаточно было государственный язык выучить.
Tere, minu nimi on härra Vares või Varas...
А к чему вообще , в конце , писанина на китайском языке ?
Вот вам и русский, одни матюки. А вы хотите, чтобы они ещё и что-то учили, да и ещё, чтоб их уважали? Такие и в России не нужны!
Где вы нашли матюки , у вас глюки ?
цвет города, во всей красе-наслаждайтесь.
Спасибо, что убрали комментарии с матом!
с матом? Ройзмановско-собчаковские бегают?
Их вожака сегодня прихватили за жабры, в Москву на смотрины повезли, хоть в живую на очередного буйного матершинника посмотрят ))
Молодец жаворонков. Вот именно таких руководителей заслуживают жители города. Чуть-чуть еще доработать и будет полный порядок. Мне нравится.
Молодец, держи косточку. Продолжай в том же духе. Эстонский - язык государства, которое нас ненавидит. Ни слова по эстонски!
государство это люди.
Ненавидят люди имеющие конкретные имена и фамилии.
язык всего лишь язык.
Правильно, русский язык раньше был, а эстонский вообше пришел из Финляндии с некоторыми изменениями
датско-шведско-немецкий диалект
3 хозяина + еще 1 русский.
Так что по логике, им бы объединится и вдоль хребта пьяного разбушевавшегося эстонца приструнить
Надо бы этого простофилю отправить на переообучение. А то он бредит.
Этот парниша сейчас упивается собственным веЛИЧИЕМ.
Наверное, он что-либо съел...
Сейчас за Нарву возьмутся ! Депутатов так прижмут языком к стене, что они сразу про всякие протесты забудут. Это же продажники народа! Им надо деньги для себя грести!
Нарва проходит через этот прессинг постоянно. С 1991 года.
Как там - фигнявойнапрорвемся ))
В соседней Финляндии государство берет на себя все заботы по финансовому содержанию приезжих и желающих жить дальше, курсы языковые, жильем.
Эстония в отношение приезжих возможно ведет себя так же.
Вы разницу в отношении к приезжему и к коренному жителю понимаете? Это две огромные разницы.
Что мешало эстонским политикам в конце 80ых начать готовить учителей эстонского для Ида-Вирумаа?
Просто лишили людей работы, им пох, на что и как они будут кормить детей, себя и оплачивать жилье. Главное - эстонский язык и тоже за деньги.
..."Сейчас за Нарву возьмутся"... - Ничего страшного. Если вынуждены будут оттуда уйти, то осядут в разных комиссиях и будут судится с правительством, если им правительство позволит!
"Депутатов так прижмут языком к стене"
Вот-те на! Кто же это начал уже делать?
Ведь Жаворонков! Да ещё и клевещет, что депутаты в горсобрании говорят на русском по политическим мотивам.
Жаворонков, изволь объяснить нам, тёмным, по каким таким политическим мотивам?
Ты, дядя, на грубость нарываешься. Мы видим, как ты сам себя ведёшь. Подпрыгиваешь, как будто на гвозде сидишь. Из-за тебя начался разброд в коалиции.
Война с коррупцией проиграна?
Объявлена война использованию русского языка в горсобрании.
Потому что главнокомандующий в горсобрании решил поиграть умом?
Защитник танка и чистоты языка в
одним флаконеодной тушке.В этой позиции, самое главное, чтобы не порвалось
председательное место.censored, ты умница"
ЗРИШЬ В КОРЕНЬ!
из каких яиц такие "борцы" вылупляются
Напоминает комсомольского функционера. Речи с трибуны ни о чем.
Вы жили в те времена?
"Вы жили в те времена?"
Клякса, да, мы жили в те времена. Видишь, тебе это даже удивительно.
Жили и видели поведение таких демагогов.
В эстонии нет политических сил и партий, отстаивающих интересы рускоязычных. (К.Райк) Сложно не согласится.
Так мы сами и отстаиваем, как можем.
Никто кроме нас
Наши "бегунки" оживились. Ещё один нарисовался - Андрей Яковлев. Нужно, вышел из партии и пошёл, сам знаешь куда.
А Андрей Яковлев эстонский знает?
Александр Ефимов:
Не всем горожанам, которые смотрят трансляции с заседаний или приходят послушать депутатов в зал, понятен эстонский язык, и, следовательно, им не понятна суть выступлений депутатов и обсуждений.
Конечно, закон соблюдать нужно, но важно думать о том, чтобы горожанам была понятна деятельность городского собрания.
" Нужен разумный компромисс: организовать перевод или дублирование на русский язык.
В основном члены горсобрания читают документы на эстонском языке,
но иногда делается неофициальный перевод на русский, потому что на нем проще понять суть рассматриваемого вопроса.
Часто такой перевод делается для членов комиссий, в которые входят не только депутаты,
но и активные нарвитяне, не знающие в достаточной мере эстонский язык.
Ну не плохо же написал, чуть подправить и отправить правительству просьбы разрешить хотя бы в этом созыве на ряду с эстонским использовать и русский при обсуждениях. Канцлер права именно об этом и говорила, что есть у вас такое законное право и глупо им не воспользоваться. За спрос как говориться..
Раньше русских Стальнухин отстаивал. Отстаивал, отстаивал, аж 5 созывов в Парламенте отсидел. И не одну Honda поменял. Ну, короче, сам устроился отлично. А результат его работы - как с танком. Провал, а может быть и хуже.
Железячкин никогда и ничего не отстаивал, кроме личных интересов. Зато он отлично умел пускать пыль в глаза нарвским бабкам, основе своего лохтората. Правда, на последних выборах он показал провальный результат, почти всех бабок обаяла Катри.
Вот посмотрим, сколько голосов Мишаня возьмет на предстоящих выборах. Вангую, что у него есть какие-то шансы быть вновь избранным лишь в том случае, если не будет баллотироваться Катри.
Не вангуйте. Катри холостой выстрел. Теперь только вниз с русской горки. Ситуация с танком и сегодняшние ее действия (отказ судиться для истории города) показывает истинное лицо горожанам. Полное не способность что то созидать.
Ребята, вы уж героя-то из Жаворонкова не делайте!
Он в кустах отсиделся, а когда момент подвернулся, "оседлал волну".
Раньше он в СМИ гордо объявлял ВОЙНУ С КОРРУПЦИЕЙ. Полгода он ежемесячно получает 2000 евро, а борьбы не видать.
Теперь объявляет войну русскому языку в горсобрании. Да, Закон о языке есть.
Но чтобы вот так заявить о своих коллегах, что они
на заседаниях говорят на русском "ЧИСТО ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ"... Это пакость.
Ну судя по тому, что директор департамента хозяйства резко решила уволиться (и сразу, правда, попроситься на низшую позицию) главный юрист того же департамента "ушла" вместе со специалистом по поставкам, директор социального тоже сдриснула - так вроде движуха-то есть какая-то.
Поэтому и хотят с ней скорее распрощаться. Так как у остальных шансы будут минимальные и танк им не в помощь. 50чел, это не все нарвитяне и они это знают! Лично я за КАТРИ!
Бывший следователь Жаворонков не знает, что информацию об имеющихся угрозах безопасности
министр внутренних дел не предоставит даже в распоряжении суда?
Потому что он просто даже не имеет на это право.
Доступ к этой информации имеет очень узкий круг лиц.
Катри об этом знает и понимает, что суд, который жаждет затеять Жаворонков, бесперспективен.
"суд, который жаждет затеять Жаворонков, бесперспективен"
Ну и что? Знаю.
ЗАТО Я СОВСЕМ БЕЗ ДРАКИ
МОГУ ПОПАСТЬ В Б-О-О-ЛЬШИЕ ЗАБИЯКИ.
Конечно же памятники вернуть вряд ли получиться. Но промолчать -это значит согласиться с правовым беспределом, а потом быть обвинённым в бездействии. Правильно он всё делает. Тут уже принцип идёт. Если можно бездоказательно, под вымышленной угрозой, забирать чужое, то это уже не правовое государство. Завтра под этим же предлогом можно будет забрать всё, что угодно у кого угодно. Право на частную собственность -незыблемо.
Отправить комментарий