США: "Египет спотыкается на пути к демократии"
Эпический заголовок к статье о событиях в Египте, вышедшей в американской "USA Tuday", гласит: "Египет спотыкается на пути к демократии", как бы намекая читателям, что пора нести "добро" американским солдатам и в эту страну. Вот еще немного из перевода статьи:
Ситуация в Каире в среду была знакома каждому, кто когда-либо наблюдал за поведением военных диктатур: сотни мирных протестующих были убиты на улицах города. Журналистов – местных и зарубежных – атаковали и убивали. Было введено военное положение. Только в этом случае мы говорим о Египте, который еще совсем недавно казался вдохновляющим примером движения в сторону демократии. Вместо этого сейчас его нетерпеливые, выходящие за рамки закона политические силы, совершая ошибку за ошибкой, привели страну туда,с чего они начинали.
А это свежее видео событий в Египте:
Комментарии
Кому война, а кому путевки пропадают
Отправить комментарий