антарктида

Роберт Ли Хотц – колумнист The Wall Street Journal, дважды финалист Пулитцеровской премии, директор Alicia Patterson Foundation, финансирующего независимую журналистику по всему миру, автор книги «Designs on Life, Exploring the New Frontiers of Human Fertility», трижды путешествовавший на Северный полюс, прочитал на площадке TED лекцию «Антарктида – машина времени». Приводим текстовую версию этого выступления и в конце саму лекцию с русскими субтитрами. Выбирайте сами, что как вам удобнее.

Антарктида. Самое высокое, сухое, ветреное и холодное место на Земле. Засушливее Сахары и в некоторых местах холоднее Марса. Лед Антарктиды ослепляет, поэтому первым путешественникам приходилось втирать в глаза кокаин, чтобы избежать этого эффекта. Общий вес льдов таков, что весь континент находится ниже уровня моря. Льды Антарктиды – это календарь климатических изменений. По ним можно судить о ежегодном росте и уменьшении объема парниковых газов и о температуре – с начала прошедших ледниковых периодов. Для Земли это уникально, больше такое невозможно нигде. И именно в Антарктиде ученые изучают прошлое планеты, чтобы найти предпосылки будущих климатических изменений.

В январе прошлого года я отправился в место, которое называется WAIS Divide, около шестисот миль от Южного полюса. Многие говорят, что это лучшая точка на планете, чтобы изучать историю климатических изменений. Здесь ученые работали, чтобы найти ответ на главный вопрос о глобальном потеплении: какова на самом деле взаимосвязь между уровнем парниковых газов и температурой планеты? Мы знаем, что температура растет и постоянно бьет рекорды наблюдений за предыдущие годы. Мы также знаем, что растет количество парниковых газов. Чего мы не понимаем, так это сиюминутного влияния этих изменений на естественные климатические явления: ветер, океанические течения, количество осадков, формирование облаков – вещей, которые воздействуют на здоровье и самочувствие миллионов людей.

Антарктида — самый прохладный, самый загадочный и самый высочайший материк Земли. В антарктических ледниках – 80 % всех пресных вод нашей планеты. Здесь была зафиксирована самая низкая на Земле температура – минус 89,2 по Цельсию. Но при этом без солнечных очков в этих местах не обойтись. Кроме полюса холода, в Антарктиде находятся точки самой низкой относительной влажности воздуха, самого сильного и длительного ветра и самой интенсивной солнечной радиации.

Кто летом едет на море, кто в экзотические страны. Автор этого фильма решил провести лето в Антарктиде. Этот фильм, снятый в прошлом году, расскажет и покажет, какое оно, лето Антарктиды и как его проводят работающие там люди.

СЕРГЕЙ БУШМАНОВ, геофизик, член российской антарктической экспедиции на станцию «Восток» 2009-2011 годов, 34 года: «На станции «Восток» человек не живет — он медленно умирает. Станция известна тремя основными свойствами: она находится на Южном геомагнитном полюсе, на полюсе холода (в 1983 температура упала до −89,2°C), а под ледяным куполом, на котором стоит станция, находится древнее озеро Восток.

Обычно люди теряют до 5-10 килограммов веса за первый месяц на «Востоке». Кислорода в воздухе столько же, сколько на высоте 5 километров в средних широтах. Поэтому первая проблема по прибытии — реакция организма. Я видел, как человеку стало плохо через несколько минут после прилета. Если бы его не эвакуировали вовремя, то отек легких через несколько суток привел бы к смерти от гипоксии. Я чувствовал себя неплохо, но быстро ходить и поднимать тяжести надо очень осторожно: сразу появляется одышка и темнеет в глазах. Резко поднявшись со стула, можно просто упасть от головокружения. Кроме того, очень устаешь из-за апноэ — остановки дыхания во время сна. Чтобы адаптироваться к условиям континентальной Антарктиды и начать нормально спать, нужно от месяца до трех.

В обычной жизни вокруг нас почти всегда есть какие-то насекомые — комары, бабочки, мошкара. На «Востоке» ничего нет. Даже микроорганизмов. Но со мной иногда случались галлюцинации: казалось, рядом пролетела муха или пчела. Вода на станции — из окружающего снега. В ней нет солей и минералов, так что первое время не проходит постоянное ощущение жажды. Как известно, ученые давно бурят скважину к озеру Восток. В январе 2011 года на глубине 3540 метров начался другой лед, намерзший снизу, — замерзшая вода озера. Она чистая и недурна на вкус — можно смело кипятить и заваривать чай. Никаких неизвестных форм жизни, о которых предостерегают некоторые ученые, я в том чае не заметил.

Считанные дни остались до старта очередной 57-й Российской Антарктической экспедиция (РАЭ) Российского государственного Арктического и Антарктического НИИ.
Грядущий летний антарктический сезон (на южном полюсе, напомним, сейчас разгар весны) готовит нам сенсационные открытия: исследователям предстоит добурить скважину 5Г и «окунуться», наконец, в воды одного из самых загадочных мест на земле – озера Восток.

Это пресный и теплый водоем размером примерно с Байкал, закованный четырехкилометровой толщей льда. Длина озера около 250 км, ширина около 50 км, глубина до 750 метров. Температура воды теплее, чем в Байкале - примерно 18 градусов. Предполагается, что над водной гладью имеется куполообразный свод вытаявшего льда. Визуально это можно представить, как если бы над тем же Байкалом натянули гигантский белый купол шапито. Впрочем, не все ученые с такой теорией согласны. Вполне возможно, что никакого купола не существует, а озерная вода вплотную подпирает нижнюю ледовую границу.