Директор школы в Нарве о переходе преподавания на эстонский язык, интеграции и современной школе
Алена Кордончук возглавила Нарвскую Ваналиннаскую государственную основную школу в январе 2024 года. До этого она была первым директором созданного в 2018 году Дома эстонского языка в Нарве, работала учителем эстонского языка и директором Синимяэской основной школы.
"Настоящее время" обсудило с Аленой Кордончук трудности и вызовы языковой реформы в Эстонии, какой должна быть современная школа и о том, как в Нарве находят общий язык жители с разными взглядами на происходящее в мире.
Краткое содержание беседы:
**Проблема языковой реформы**: В Эстонии идет языковая реформа, предусматривающая переход школ на эстонский язык обучения. Для Нарвы, где большинство жителей русскоязычные, это стало серьезной проблемой. Многие учителя не владеют эстонским на необходимом уровне и получают уведомления об увольнении.
**Недостаток учителей**: Проблема нехватки учителей актуальна не только для Нарвы, но и для других регионов, включая Таллин и Тарту. Средний возраст учителей — 55 лет, и молодые специалисты приходят в школы редко. Это приводит к дефициту кадров, особенно тех, кто владеет эстонским языком.
**Переход на эстонский язык**: В муниципальных школах Нарвы, где преподавание велось на русском языке, многие учителя предпенсионного возраста не владеют эстонским и вынуждены искать новую работу. Директор школы отмечает, что ситуация тяжела, но надеется, что некоторые учителя смогут выучить язык и вернуться.
**Разница между муниципальными и государственными школами**: Муниципальные школы подчиняются местным властям, тогда как государственные школы находятся в прямом подчинении Министерства образования. Государственные школы лучше обеспечены ресурсами, что делает их более привлекательными для учителей.
**Интеграция и язык**: Нарва, будучи русскоязычным городом, долгое время ощущала себя отдельным государством в государстве. Это связано с историческими корнями и влиянием российского медиа. Несмотря на усилия Эстонии по интеграции, многие жители Нарвы все еще недостаточно владеют эстонским языком.
**Личная история**: Один из учителей рассказывает, что изучил эстонский язык благодаря обучению в эстонскоязычной среде в южной Эстонии. После этого он вернулся в Нарву, потому что чувствует свою миссию в помощи родному городу.
**Современные школы**: Новые школы, такие как государственная гимназия, предоставляют современные условия для обучения и развития детей. Ученики чувствуют себя уважаемыми и вовлеченными, что способствует их успешному обучению.
**Перспективы для молодёжи**: Молодежь всё чаще выбирает оставаться и учиться в Нарве, видя здесь перспективы и поддержку. Нарвский колледж привлекает рекордное количество абитуриентов, и многие выбирают профессию учителя.
**Заключение**: Нарва, несмотря на трудности, связанные с языковой реформой и интеграцией, остаётся привлекательным и безопасным городом для жизни и работы. Ситуация постепенно улучшается, и молодёжь начинает видеть в Нарве перспективы для будущего.
Комментарии
И где эти люди найдут новую работу при безработице в 13 процентов?
А много ли людей предпенсионного возраста могут выучить неродной язык на высший уровень владения?
Откуда берутся, откуда всплывают эли Алёны Кордончук?
А Вы не поняли ещё?
Будет два языка мова и эстонский.
Эстонским школьникам больше ничего не нужно.
И года через три майдан
Посмотрим в сентябре, как оно пойдёт и чем закончится этот ленинский призыв. Для теперь уже бывших учителей: пинок под зад, это ещё и шаг вперёд. Знаю, что отчаявшихся среди них нет, все бодры, полны планов и бизнес проектов. Успеха!
Уезжают в другие города и страны?
Нормальные люди не поведут своих детей в это заведение.
Теперь да.
А до 2024 года это была лучшая школа для обучения детишек эстонскому языку как второму.
Правда? Туда даже в подготовишку желающих больше, чем мест
Не для Нарвы, а для Эстонии в целом.
Ведь изучение эстонского языка поставлено на коммерческие рельсы...
А смысл?
Так других вариантов и нет.))
С 1991 года в школах Нарвы ждали преподов из других городов Эстонии, но те не захотели жертвовать своим комфортом, их хаты с краю.
17 июля Постимеес опубликовал гневную статью Урмаса Рейнсалу о переходе на эстоноязычное образование
- Социал-демократы брезгливо относились к переходу на эстоноязычное образование и боролись против него до последнего шанса. Несколько месяцев назад они потребовали исключений при предъявлении языковых требований к учителям, что также поддержала и министр образования Кристина Каллас.
- Многие школы и учителя добросовестно приложили усилия. Ослаблением требований для учителей, преподающих на русском языке, этим добросовестным школам и учителям, а также детям и родителям подается сигнал, дискредитирующий серьезность реформы и эстонского государства.
Давайте посмотрим на это со стороны: с 2008 года (!) к этим учителям применяются требования по эстонскому языку (В2). Два года назад они знали, что если не выполнят требование, то не смогут продолжить работу с 1 августа 2024 года.
Кто-то из них учил язык, а кто-то считал, что эстонское государство все равно подожмет хвост.
- У самоуправлений было два года, чтобы найти замену учителям, которые не хотели изучать язык.
- У самоуправлений есть больше месяца, чтобы нанять учителей на замену тем, кто в течение двух лет не верил, что эстонское государство сдержит свое слово.
Какую замену ты найдешь живому человеку?
Программную что ль?
Это задача и обязанность эстонского государства обеспечить учителями те школы, в которых не достаточно преподавателей.
Чем занималась эстонское государство с 1991 года?
Кстати, уже ввели новые категории В1.1 и В1.2
Фонд интеграции нарисовал сам себе новые "категории" В1.1 и В1.2.
Продолжат сосать денюжку.
Ждем очередного экономического краха в секторе трудовой занятости
Я учитель. Уровень владения эстонским языком С1. Есть свои дети, и эта реформа затрагивает меня и как родителя тоже. Я против драконовских методов, но всё же настроена более оптимистично. Даже не стоит обсуждать, что перспектив у людей, кто знает гос. язык, в Эстонии больше. Это как в любой другой стране. Если вы живёте в Германии, вы же понимаете, что немецкий вам необходим. Спорить нет смысла. Видела много примеров молодых людей, чей родноя язык русский, но они хорошо говорят на эстонском со школы. И поверьте, они чувствуют себя уверенно независимо от сферы, которую они выбрали. Хочется и своим детям пожелать того же. Но родитель не должен снимать с себя ответственность за обучение ребёнка. Мне важно, чтобы мои дети читали и писали на родном языке, поэтому ищу возможности, как это обеспечить дома. И кругозор ребёнка - тоже ответственность родителя. Никто не будет воспитывать детей с ненавистью ко всему русскому, не нагнетайте.
Каждому здравомыслящему человеку ясно сегодня, что одним эстонским языком сегодня в Эстонии сыт не будешь. ЭТОГО МАЛО! Нужны запасные аэродромы в лице других языков.
Эта возможность только для школьников в полной мере может быть реализована. При условии, что в школах есть преподаватели других языков.
К тому же во всех школах, а не в трех из десяти.
Тебе разве кто-то запрещает учить свахили или что-то ещё экзотичнее?
Это все прекрасно, но многие родители зарабатывают в Эстонии те самые 820.-
Давайте все же оставаться реалистами и понимать, что большинство таких работников женщины с детьми.
Какое невыгодно сравнение: Германия и Эстония. Почему бы не привести как пример ту же Финляндию (поближе к Эстонии будет), где при 5% шведского населения, шведский- второй государственный язык. А здесь аж 30% русскоязычного меньшинства. Ах, да, это же другое.
Чем меньше граждан Эстонии тем скорее уничтожится эстонское государство. Ведь один из столбиков на который они натянули политику это эст язык...
Шведы в Финляндии не оккупанты
Верно, шведы были оккупантами в Эстонии:)
Это про учителей такие сведения? И так же бодро пойдут в никуда, когда получат пинок под зад от своей родной школы?
Какая неприятная особь.
поэтому первый муж от неё и ушёл?
Все уже давным-давно ясно. Это цирк будет, когда не носитель гос. Языка будет пытаться донести предмет до школьника. Да среди детей найдутся знающие язык лучше учителя. И что это будет? Балаган. Уж лучше пусть объясняет предмет сантехник, но на чистом eesti keel. Как гайки закручивать.
И учить только до 4-го класса. Дальше пусть идут работать.
9 классов обязательно
Шести классов образования достаточно, согласно преемственности (континуитету) Эстонской республики.(сарказм)
высшее образование обящательно! чтоб дибилов вокруг было по меньше! чтоб люди были людьми!
Школьное обязательное 9 классов.
После окончания 9ти классов молодые люди решают продолжат ли обучение в гимназии или поступить в профучилище или пойти работать.
Зависит от финансового благосостояния родительской семьи и возможностей.
На какую работу тебя, 12летнего дурачка, должны трудоустроить? Так желаешь превратиться в настоящего раба?
Синимяэская школа известна как школа с облегченной программой. То есть, неполиткорректно выражаясь, для УО детей.
Как бэ да.
Поэтому весь свой опыт она перенесет на нормальных и здоровых и сделает из них дебилов.
Вот родители то удивятся, когда их первоклассники начнут выдавать "базу"
че лжете опять?!
Вы сами запугали эстоноязычных, оболгав Нарву в 90ых, придумав что все население - 80 тысяч наркоманы.
А только 79?
а какая её девичья фамилия?
Отправить комментарий