"Таллин раньше и теперь" (фильм 1934 года)

В небольшом фильме 1934 года рассказывается, что изменилось в облике современного Таллина за 10 лет. Документалку иллюстрируют замечательные восстановленные и окрашенные уже в наше время старые кадры главного города Эстонии.

"Фильм о развитии Таллина основан на сравнении современного и более раннего городского пейзажа. Городской пейзаж «до» происходит из критического фильма «Красота Таллина» (1924), в котором запечатлены объекты в плохом состоянии, чтобы достижения 30-х годов были более заметными. Сравнение также подкрепляется низким качеством фильма 1924 года."

Переводчик: Максим Пушкин. Озвучка: Вана Вене Тоомас