В самое ближайшее время выйдет русская версия книги «Моя Нарва», написанной директором Нарвского колледжа Тартуского университета Катри Райк. Она гарантированно разозлит многих нарвитян, но в то же время, несомненно, будет полезна Нарве.
Катри Райк: «Если Нарву с чем и можно сравнить, то скорее с Советским Союзом. В Нарве есть места, где легко, без дополнительных декораций можно снимать фильм о советских временах: те же улицы, дома, серость, советские автомобили, подавленные люди. Я долгое время не решалась говорить об этом вслух». Архив «ВП»
Полезна как взгляд со стороны, в первую очередь. Катри Райк живет в Нарве с 1999 года, что само по себе о многом говорит. Но все-таки ее книга – это взгляд со стороны. В самом начале она образно пишет о том, что в компании примерно 10 эстонцев проживает на «нарвской подводной лодке под названием Эстония». «Если наша подводная лодка покинет Нарву, то и Эстонской Республики в Нарве почти не останется», - полагает Райк.
На эстонском языке книга вышла в конце прошлого года, особого шума не наделав. Можно уверенно предположить, что реакция русских читателей будет более яркой.
Рекомендуется к просмотру: