певческое поле

На празднике песни и танца, который состоится уже через неделю, несмотря на активную дискуссию в обществе, песня на русском языке не прозвучит. Издание Eesti Päevaleht приводит некоторые мнения по этому поводу.

”Художественная группа Праздника песни при составлении программы исходила из того, что праздник является одним из самых ярких процессов эстонской национальной культуры и само собой разумеется, что национальная культура у всех народов мира строится на родном языке”, — говорит художественный директор праздника Пеэтер Перенс.

”Эстонский народ малочисленнен и в сегодняшнем глобальном мире все малые языки находятся в опасности. В связи с этим логично, что эстонцы на своих певческих праздниках поют преимущественно именно на своем родном языке. Тот, кто умеет ценить и уважать свой родной язык, тот ценит и уважает и языки других народов”, — уверен он.

По словам семиотика Михкеля Куннуса вопрос заключается еще и в технической стороне вопроса: ”Если исполняющих песню на русском языке будет намного меньше или если уровень исполнения окажется существенно ниже, то хорошее намерение может закончиться противоположным результатом”.

В связи с погодными условиями организаторы XII Молодежного праздника песни и танца отменили второе представление, которое должно было начаться на стадионе "Калев" в 13:00.

Фото: Сийм Лыви/ERR

Руководитель по коммуникациям праздника песни и танца Стен Вейдебаум сказал в эфире Vikerraadio, что участникам праздника нужна более длительная пауза для того, чтобы просушить одежду и подготовиться к вечернему представлению.

Руководство Таллиннского Певческого поля обеспокоено - ряд построек на территории главной концертной площадки страны находятся в неважном состоянии. В самом плачевном состоянии - радиобашня, передает "Актуальная камера".

Певческое поле Таллина оборудовано уникальнейшей Певческой сценой для выступающих (построена в 1959 году) и местами для зрителей. Таллиннское Певческое поле было первым послевоенным современным строением. Архитекторами уникального для Европы строения были Алар Котли, Хенно Сепманн и Уно Тёлпус. При проектировании учитывались особенности ландшафта: люди сидят на склоне, и арка певческой эстрады отражает звуки к слушателям. Копия певческой эстрады построена в Вильнюсе.

Уже не один специалист подтвердил, что здание нуждается в капитальном ремонте. Последняя экспертиза показала: если опасности обрушения балконов нет, то падение кусков бетона вполне возможно. Другая проблема - тросы, на которые опирается раковина эстрады Певческого поля, в эксплуатации они уже 60 лет вместо положенных 25. Их проверку руководство объекта проведет за свои средства.

В самом центре столицы Венгрии, Будапеште, эстонские патриоты и другие певцы, спели неожиданно для прохожих легендарную "Mu isamaa on minu arm". Флэш моб прошел по инициативе Эстонского института в Венгрии 6 июля, прямо напротив собора Святого Стефана и был приурочен к началу эстонского праздника песни и танца.

Тем временем в Таллине готовятся отметить еще один грандиозный праздник: четырехдневный "Õllesummer". Видео флэшмоба и подробности следующего праздника ниже...

На этой неделе начинается Певческий праздник. В Таллинн уже прибывают участники, число которых в этом году достигнет почти 10 000. Всю неделю они будут репетировать на нескольких стадионах по всей столице.

”Лишать детей возможности исполнить песни на родном языке, считаю, неправильно”, — считает Людмила Семина, которая готовит к предстоящему Певческому празднику младший и детский хоры из Таллиннского Ыйсмяэского русского лицея и младший хор из Таллиннской Мустамяэской реальной гимназии.

”Целый год учили песни, было, конечно, очень трудно, ведь у младшей группы — пять песен, все двухголосные, одна а капелла, а детскому хору пришлось выучить 12 песен, которые тоже в основном двух- и трехголосные и большей частью а капелла. Эта была очень кропотливая работа. Много слушали записи, чтобы понять, как это правильно звучит на эстонском языке”, — продолжила Семина.

По ее мнению, возвращение сводного русского хора на Певческий праздник было бы очень интересно: ”Во всяком случае это был бы стимул для многих коллективов русских школ, которые не решаются участвовать, потому что настолько трудный репертуар, не берутся за него”.

В минувшие выходные в Таллинне можно было получить порцию адреналина и хорошо согреться в холодный день, прыгнyв с арки Певческой поля. Желающих было достаточно, прыгали и девушки. Стоимость одного прыжка - 20 евро, для группы из пяти и более человек - 16 евро, пишет читательница Дельфи.