В свете трагических событий в Перми и Бурятии перевод статьи The New Yorker (от 19 октября 2015 г) о причинах массовых убийств в школах США, которые анализируются как с психологической, так и с социальной точек зрения. Автор – знаменитый канадский журналист и социолог Малкольм Гладуэлл.
Вечером 29 апреля прошлого года в городе Уосика на юге Миннесоты женщина, мывшая посуду, увидела через окно своей кухни, как по ее заднему двору шагает некий молодой человек. На спине у него был рюкзак, в руках — бумажный пакет из фаст-фуда. Незнакомец направлялся в сторону пункта хранения MiniMax, расположенного возле ее дома. Что-то в нем было не так. Почему он пошел через ее двор, а не по тротуару? Он не обходил лужи, а шел прямо по ним. Чудак ковырялся в замке хранилища №129 так, будто пытался взломать его. Женщина позвонила в полицию. Трое полицейских прибыли к пункту хранения и открыли дверь хранилища. Молодой человек стоял в его центре. Он был худого телосложения, с короткими темными волосами и бледной кожей. У его ног были разбросаны различные коробки и контейнеры: моторное масло, кровельный цемент, несколько холодильных камер из пенопласта, банка с боеприпасами, камуфляжная сумка и картонные коробки с надписью «сурик железный», наполненные красным порошком. Звали его Джон Ладью. Ему тогда было семнадцать лет.
Рекомендуется к просмотру: