улицы

Рийгикогу утвердил изменения к Закону о географических названиях, согласно которым улицам нельзя давать названия в честь лиц, боровшихся против создания, сохранения конституционного порядка и восстановления независимости Эстонии. Придется изменить и уже имеющиеся названия, которые теперь не соответствуют закону.

Еще в мае 2003 года совет по топонимам при правительстве Эстонии рекомендовал властям Нарвы переименовать две улицы в городе, носящие имена коммунаров Альберта-Августа Тийманна и Анса Даумана, своими приказами казнивших людей в годы Эстляндской трудовой коммуны (советская республика на территории Эстонии, существовавшая в 1918-1919 годах).

Перипетии с переименованием улиц в Нарве скоро могут закончится: на рассмотрение Рийгикогу поступил проект о внесении поправок в Закон о топонимах, по замыслу инициаторов, он должен решить давнюю проблему приграничного города.

Поправку к Закону о топонимах, согласно которой улицы не могут носить имена людей действовавших против независимости Эстонской Республики, представили пять членов Рийгикогу от Партии реформ и Isamaa. В первую очередь это касается двух улиц в Нарве, названных в честь деятелей Эстляндской трудовой коммуны Тиймана и Даумана, сообщила в воскресенье "Актуальная камера" (ETV+).

Поступившее в Нарву предложение Всемирного клуба петербуржцев переименовать две улицы в честь певца Георга Отса и мореплавателя Крузенштерна реализовать на практике будет не так просто.

Альберт-Август Тийман, родился в Нарве в 1889 году, известен как председатель Нарвского исполкома во времена Эстляндской трудовой коммуны. В 1940 А. Тийман был арестован и умер в тюрьме в 1942 году. Советские власти реабилитировали А. Тиймана в 1956 году С 1974 года его именем называют улицу в Нарве. В декабре 2017 года тогда еще городской секретарь Нарвы Антс Лийметс направил в комиссию по наименованию городских улиц историческую справку о том, что Дауман и Тийман принимали участие в расстрелах нарвитян. По мнению Лийметса, улицы не должны носить имена убийц.

"Очень хорошее предложение. Только эстонское законодательство предвидит, чтобы по именам людей улицы не называли, если они не являются историческими. Конечно, Крузенштерн и Георг Отс оба перед Эстонской Республикой имеют большие заслуги, и их знают и в России, и во всем мире. Но наше законодательство этого не поддерживает", - прокомментировал "Актуальной камере" поступившее предложение бывший городской секретарь Нарвы Антс Лийметс.

Действующий при Министерстве финансов Совет по географическим названиям в середине марта соберется для того, чтобы обсудить ситуацию с возможным переименованием нарвских улиц Тиймана и Даумана. С соответствующим предложением к совету обратился Департамент архитектуры и городского планирования Нарвы.

Как заверили в Совете по географическим названиям, данный вопрос будет включен в повестку дня заседания консультативного органа, назначенного на 15 марта.

Члены нарвского отделения Эстонского общества охраны памятников старины предложили властям Нарвы свой вариант переименования городских улиц Даумана и Тиймана. В своем письме в мэрию и в Департамент городского планирования Нарвы активисты предложили переименовать улицу Тиймана в улицу Лаури Песонена, а улицу Даумана - в улицу Вернера Тросси.

По оценке активистов, предложенные городской комиссией по топонимам варианты переименования улиц (Солдино и Койду - прим. rus.err.ee) ничего не говорят жителям.

Городская управа Нарвы после закрытого апрельского письма из президентской канцелярии подготовила проект о переименовании улиц, названных в честь деятелей Эстляндской трудовой коммуны Анса Даумана и Альберта-Августа Тиймана, но вопреки выраженной городским секретарем Антсом Лийметсом надежде, что вопрос в горсобрании можно будет решить за пару месяцев, продвигается он медленно и неизвестно, успеют ли переименовать улицы к временному переезду в Нарву президента Керсти Кальюлайд.

Фото: Михаил Трибой

Лийметс сообщил в пятницу порталу ERR Uudised, что вопрос согласно уставу Нарвы должен решаться в горсобрании, в которое горуправа направила проект соответствующего решения. В горсобрании проект успели обсудить в двух комиссиях: по городскому хозяйству и городскому планированию.

Городской секретарь Нарвы Антс Лийметс подготовил историческую справку об Альберте Тиймане и Ансе Даумане, чьи имена носят две улицы, для городской комиссии по вопросу наименования улиц. Городской секретарь считает, что улицы города не могут носить имена убийц.

В эфире Нарвской студии Радио 4 Антс Лийметс сказал, что в (Эстляндской) трудовой коммуне (просуществовала в Нарве с конца ноября 1918 году до середины января 1919 года — прим. ред.) задержали и расстреляли 67 человек. «Я полного анализа не делала, но думаю, что расстрелянных было более 100 человек. Если расстреливали противников - это еще как-то можно понять, но в списке (расстрелянных) есть такие формулировки — "сомнительный человек", шесть имен. Расстреляли без разбирательства и суда".

Нарвские власти готовы потратить около 300 000 евро на восстановление ликвидированной в начале 1990-х годов улицы, некогда названной в честь советского поэта и красноармейца Георгия Суворова, который погиб в боях за Нарвский плацдарм в феврале 1944 года.

Фото: google.com

Улица Суворова длиной около 500 м, которая ранее соединяла параллельные улицы Раху и Тиймани, была удалена из списка городских объектов Нарвы в начале 1990-х годов, поскольку движение транспорта по ней стало невозможным из-за раскопанной канализации, пишет издание "Северное побережье".

К тому, что зима для коммунальных служб приходит внезапно , мы все привыкли. Даже создали целый департамент коммунального чего-то там. Объявили конкурс в этот чего-то там. И результат не заставил себя долго ждать. Осень ушла внезапно и листья убрать не успели.

Смотрим фото...

Эстонские слова ежедневно проникают в русский язык, а русские слова - в эстонский. Порой это создает ситуации, которые ставят в тупик людей, старающихся писать и говорить грамотно. По просьбе читателей “ВП” пытается разобраться, откуда берутся Анна Иванов и улица Пушкини.

На табличке и в официальных документах это Puškini. И всё-таки в грамотной русской речи это улица Пушкина.

Окончание фамилии можно выбрать

Победительницей конкурса “Мисс Америка” на днях стала живущая в США русская девушка по имени Кира Казанцев. В наших краях славянские фамилии, особенно в паре с эстонскими именами, тоже всё чаще звучат без окончаний женского рода, например, Лийзи Петров или Анна Иванов. Читатель “ВП” Юрий спрашивает: чем это вызвано? Неужели есть какой-то закон, который запрещает женские окончания у фамилий, как это принято в русской культуре?

Google многое делает для того, чтобы сервис Google Street View стал более реалистичным, позволяя пользователю ощутить себя погруженным в эту виртуальную реальность. До полного погружения еще далеко, поскольку сознание человека подключать к компьютеру еще не научились. Но некоторые улучшения в этом плане уже есть.

На днях корпорация Google открыла доступ к особенной локации — Марселю, французскому городу, где погулять можно почти, как в реальности. Ведь кроме панорамных фотографий, разработчики добавили еще и аудиопоток, шум улиц, с голосами людей, сигналами автомобилей и всем прочим. Есть и легкая «атмосферная» музыка.

Уже два года в Нарве ведутся масштабные работы по замене водоканализационных трасс, благоустройству парков, реставрация бастионов, строительству променадов и зоны отдыха. Город смог сэкономить за это время 123 тыс. евро на уборке улиц, на озеленительных работах экономии бюджетных денег не было.

Президент Ильвес косит траву в Нарве. Фото: Ирина Кивимяэ

В 2010 году город на четыре года заключил с фирмой N&V договор на уборку городских улиц, предусмотрев на эти цели 4,5 млн евро. По состоянию на начало 2014 года, фирме за уборку улиц выплачено 3,24 млн евро. За три года город сэкономил 123 тыс. евро. При этом больше всего было сэкономлено денег в 2011 году - 76 тыс. евро, в 2012 году, когда начались строительные работы по замене водоканализационных труб никакий экономии не было, город выплатил всю предусмотренную на этот год сумму 1,14 млн евро. Пик строительных работ пришелся на 2013 год, когда не только менялись трубы, но и начался ремонт дорог. Фирма N&V в октябре уведомила городскую управу о том, что она не может убирать 25 улиц города. Сэкономить в 2013 году удалось 47 тыс. евро. Сколько город сэкономит в 2014 году пока не известно.