Нарвский отдел полиции официально начнет работать в новом здании на улице Вахтра 4 февраля, отделение Спасательного департамента — уже 31 января, а Нарвский пункт обслуживания бюро гражданства и миграции уже в следующий понедельник, 28 января, распахнет свои двери, пишет "Виру проспект".

Люди, которые впервые посетят 4 февраля Нарвский отдел полиции по новому адресу, Вахтра,3, первым делом могут подумать, что вошли не в ту дверь — прямо на входе в отдел, фактически в фойе, находится контора бюро гражданства и миграции, занимающая столько же места, сколько у нее пока есть на втором этаже Kerese Keskus.

Посетители отдела полиции и бюро гражданства и миграции будут дожидаться своей очереди совместно — стульев должно хватить на всех.

Всего за один год построенное здание на Вахтра,3, в котором также разместится команда Спасательного департамента, разумеется, соответствует европейским стандартам, которые определяют не только качество и размеры помещений, но и принципы работы с клиентами.

Обращающиеся в полицию с теми или иными вопросами и проблемами, приходящие на допросы люди в основной своей массе не будут подниматься выше первого этажа — именно на нем, с двух сторон по длинному коридору сразу у входа в отдел, расположены комнаты для бесед. Выше есть только одна комната для общения, с несовершеннолетними правонарушителями, по обстановке больше напоминающая комнату отдыха. Одна из стен в ней зеркальная, а за ней еще одно помещение, в котором психолог и другие наблюдатели могут следить за допросом — зеркало с той стороны прозрачно.

Депутаты Нарвского горсобрания большинством голосов присвоили своему коллеге Владимиру Мижую звание почетного гражданина города. Депутат Владимир Бутузов на состоявшемся 24 января заседании горсобрания предложил присвоить звание почетного гражданина Нарвы Владимиру Мижую, как человеку долгие годы работающему на благо города и в связи с предстоящим 65-летием.

По словам Бутузова, благодаря плодотворной работе Владимира Мижуя в Нарве был построен 26-километровый водовод от Черной речки, новая водоочистная станция, произведена полная реконструкция водопроводных сетей старой части города. Кроме этого, в советское время, когда он руководил городом многие семьи получили новое жилье, было возведено более 30 различных объектов промышленного и социально-культурного назначения.

Большинство депутатов поддержало предложение Владимира Бутузова и проголосовало "за" присвоение звания почетного гражданина Нарвы Владимиру Мижую.

"Против" выступила оппозиционная фракция "Крепость". Взявшая перед голосованием слово депутат Надежда Синякова объяснила позицию своей фракции тем, что награждение действующего депутата дискредитирует звание "почетный гражданин Нарвы". "Мы ничего не имеем против Владимира Павловича (Владимир Мижуй - прим. ред.) - это хороший, честный, достойный человек, но в данном случае получается, что депутаты награждают сами себя, а это несолидно и некрасиво", - сказала Синякова.

На сегодняшний день звание "почетный гражданин Нарвы" имеют 19 человек.

Помимо традиционной Финляндии, где трудятся уже тысячи наших соотечественников, встречаются и необычные направления для поиска работы за границей. Александр Попов совсем недавно вернулся, пожалуй, из одного из самых экзотических мест заработков – последние полгода он строил циклопический завод по производству целлюлозы в устье реки Уругвай.

«Все получилось совершенно случайно, - вспоминает Александр. – Мой приятель, с которым мы установили контакт после одного проекта в Македонии, рассказал, что есть предложение поехать в Уругвай поработать сварщиком. Одному ему было бы, наверное, скучно, и он предложил мне поехать вместе с ним. Я, недолго думая, согласился – предложение ведь интересное, экзотика! А потом еще оказалось, что и платят неплохо. В месяц получалось около 4000 евро, так что раздумывать особо не пришлось», пишет МК-Эстония

Внутри жилье рабочих выглядит аккуратно и современно

«Мы готовили огромные бочки для химикатов - 10 на 30 метров. Работа непростая - чистый монтаж, все швы под твою ответственность, всевозможные проверки, по ночам обязательный рентген всех швов. Но у меня осталось ощущение, что работа эта была из разряда «бери больше - кидай дальше».

Не все любят светские разговоры ни о чем (о погоде, о политике, о здоровье и т.д.). Но на самом деле они выполняют очень полезную функцию — помогают разрядить обстановку с друзьями, выйти из неловкой ситуации или начать беседу в малознакомой или совершенно незнакомой компании. Они помогают ненавязчиво завести разговор и познакомиться с человеком.

Если у вас есть определенные проблемы с началом беседы с незнакомыми людьми, эти 5 простых советов помогут научиться налаживать контакты и перестать прятаться по углам, чтобы никто не заметил, на многолюдной вечеринке или торжественном приеме.

Если честно, то раньше мне казалось, что это умение — ненавязчиво заводить разговор — талант исключительно врожденный. С такими людьми уже через 5 минут разговора ты чувствуешь себя так, словно беседуешь со старыми добрым знакомым. И я лично знаю таких людей — в моем окружении их не так уж и много. Кроме них есть люди, которые также легко начинают беседы с незнакомыми людьми, но уже через минуту становятся похожи на представителей канадской компании, пытающихся продать вам очередной набор ножей, посуды или пылесос. Между первыми и вторыми есть огромная разница. Как понять, что вас слишком занесло, и как правильно начать разговор? 5 простых советов от Селес, автора блога Personal Excellence.

Человек, чьим голосом говорят герои популярных сериалов, рассказал The Village о том, сколько в русском языке вариантов слова Fuck, кто такой укладчик и в чем феномен домашней озвучки.

Феномен домашней озвучки популярных сериалов появился в 2008 году с выходом на экраны сериала Lost. Любители многосерийных историй самостоятельно переводили и озвучивали новые выпуски, распространяли их в социальных сетях и торрент-трекерах. Так появились студии LostFilm, «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и многие другие. The Village поговорил с одним из старожилов индустрии сериального дубляжа и выяснил, почему русскоязычные зрители отказываются смотреть фильмы с субтитрами, как происходит процесс озвучки и сколько мата может позволить себе дублированный Картман.

Как приходят в профессию

Нет каких-то определённых условий, из-за которых люди начинают заниматься домашней озвучкой. Часто ребята просто хотят озвучить любимый сериал, который ещё не переведён на русский язык. В профессиональных студиях всё по-другому: там работают актёры и режиссёры с образованием и попасть туда на работу довольно сложно. «Озвукаторами», так по идее называется моя профессия, становятся случайно: у тебя есть какое-никакое оборудование, ты находишь фильм или сериал, который тебе нравится, и переозвучиваешь его, пользуясь субтитрами. Я вот вообще в театральном учился, а моя коллега — на журфаке.

Первой моей заказной озвучкой были пиратские фильмы, за которые платили $20. У заказчиков были отвратительные переводы текстов: наверняка они не заморачивались и переводили всё в «Промте» (Promt, популярная программа для переводов. — Прим. ред.) без последующей редактуры. Потом был первый сезон вампирского сериала — за него вообще не заплатили. Но начинать всегда с чего-то приходится.

Ровно 5 лет назад, 24 января 2008 года, французский банк «Сосьете Женераль» объявил, что в результате махинаций одного из своих сотрудников банк понес убытки в размере около пяти миллиардов евро. Журналисты тут же назвали эти махинации «Финансовой аферой XXI века», а вскоре выяснилось и имя этого сотрудника: им оказался 31-летний Жером Кервьель.
Выяснилось, что Жером Кервьель принес убытки своему банку на сумму в 4,9 млрд. евро ($7,2 млрд.), превзойдя существовавший до этого рекорд англичанина Ника Лисона из британского банка Barings. В начале 1990-х годов Лисон проиграл на фьючерсах 830 млн. фунтов ($1,4 млрд), что привело к краху банка, в котором хранились счета королевской семьи Великобритании. В результате банк Barings был продан за символический один фунт стерлингов.
picture--240

Биография Жерома Кервьеля была ничем не примечательна – он родился в семье среднего достатка, ходил в школу в Нормандии для среднего класса, учился в Университетах Нанта и Лиона, где изучал финансовые рынки. Его образование не пользовалось престижем в финансовой сфере, учился он средне, не увлекался ни женщинами, ни алкоголем и среди других студентов ничем не выделялся. Короче, не финансовый гений.

В августе 2000 года Кервьель начал работу на мелкой должности в банке «Сосьете Женераль», и только через четыре года стал самостоятельным трейдером, получая при этом сравнительно скромную для своей должности зарплату - менее €100 тысяч в год включая бонусы. Неудачно женился, неудачно развелся, пробовал себя в политике на муниципальных выборах в Пон-Л'Аббэ, и тоже неудачно. Его сослуживцы утверждали, что он был замкнутым и незаметным, и имел довольно посредственные профессиональные данные, и опять же ничем не выделялся.

В штате любого агентства по недвижимости просто обязан быть хороший фотограф, умеющий выбрать выгодный ракурс. Для чего, спросите вы? Смотрите сами:

и далее...

Хочу поделится о плюсах и минусах жизни заграницей в иммиграции на своем опыте. Основная цель была: создание семьи в цивилизованной развитой стране Европы. Ехала к мужчине. Замечу что, в плане финансов на родине у меня все было неплохо, работа с зарплатой выше среднего и свое жилье. По этом материальный вопрос не стоял остро - свалить абы куда и как можно быстрее. Хотелось наладить личную жизнь, хотелось позитивных перемен и впечатлений, спокойной семейной жизни в Европе.

Адаптация.
Для каждого человека период адаптации - дело индивидуальное. Общительные люди и открытые ко всему новому вольются в среду довольно быстро. К сожалению, я к таким не отношусь и для меня первые пол года были настоящей ломкой. Пришлось в буквальном смысле перекраивать свой мозг и восприятие окружающей реальности. Людей по началу вообще боялась. У всех одинаковая улыбка на лице и доброжелательность вызывали подозрение. Совершенно не возможно было понять, что у них на уме. Это обескураживает если честно. Языковой барьер вызывал чувство острой изоляции. Не знание местных правил, законов, процедур и традиций только усиливало чувство тревоги, неопределенности и незащищенности. Моральная и финансовая зависимость от мужа. Так что первые пол года прошли очень трудно. Но когда пошла на языковые курсы, получила работу, все стало довольно стремительно налаживаться. И уже через год почувствовала себя полноценным человеком в полно смысле этого слова ))))

Минусы:
- никогда не станешь "своим". Для этого действительно нужно вырасти в стране. История, культурные привычки и праздники, кинематограф и музыка - все эти вещи никогда не станут 100% твоими. Хотя сейчас во всем мире смотрят одни и те же голливудские фильмы, слушают те же хиты, но всегда найдется какая то шутка или история, связанная с прошлым страны или наднациональной особенностью, которая будет не понятна. И это всегда будет подчеркивать то, что ты не из местных. Для кого это то не столь важно, а для кого то лишнее напоминание о своем чужом происхождении.

Российский автопром находится, мягко говоря, не в самом выгодном положении, но есть и в нем лучики надежды. Взять хотя бы российский внедорожник ГАЗ-2975 "Тигр" (к нему мы еще вернемся в конце статьи). В Советское время предметов для гордости было и того больше. Предлагаем с ними познакомиться.

ГАЗ-62 – наш ответ американцам

Живо и доходчиво изучаем жаргон четких поцанчиков

"Горячие эстонские парни ждут вас! Самолеты «Аэрофлота» после 10-летнего перерыва вновь начали регулярно летать в Таллинн. Полеты осуществляются ежедневно на комфортабельных лайнерах A319. Таллинн -- лучшее место для погружения в европейское средневековье, в котором с удовольствием говорят по-русски. Гостеприимные эстонцы сделают все, чтобы путешествие оказалось незабываемым, а комфортный полет и мягкую посадку обеспечит «Аэрофлот»." - такими словами сопровождают они этот ролик:

Согласно опубликованному исследованию ”Степень удовлетворенности горожан общественными услугами”, проведенному фирмой Saar Poll по заказу Министерства внутренних дел, жители некоторых городов Эстонии больше всего недовольны состоянием дорог. Также жители Эстонии больше всего недовольны услугами общественного транспорта. В исследовании приняло участие 1508 человек.

Дороги Нарвы в этом году можно охарактеризовать двумя словами: адский ад. STENA.ee

Согласно исследованию, список из 10 общественных услуг, которыми недовольны жители 8 населенных пунктов выглядит следующим образом:

1. Дороги (34%)
2. Велосипедные дорожки (28%)
3. Общественный транспорт (26%)
4. Врачи-специалисты (24%)
5. Молодежные кружки (17%)
6. Банковские услуги (13%)
7. Культура/развлечения (13%)
8. Услуги семейного врача (13%)
9. Продуктовые магазины (12%)
10. Образование (11%)

В течение 2012 года Эстонское общество защиты животных помогло суммой в размере 41 000 евро 1518 брошенным, бродячим животным, животным, с которыми обращались ненадлежащим образом, или которые нуждались в помощи по какой-либо другой причине. Все расходы на лечение и процедуры были оплачены благодаря пожертвованиям.

Особую благодарность хочется выразить людям, которые не ждут акций и мероприятий, а просто берут еду и выходят на улицы кормить беспризорных домашних животных. Многие из них делают это регулярно на протяжении нескольких лет. В том числе и пожилая женщина, пожелавшая остаться неизвестной, которая каждый день подкармливает с десяток беспризорников на улице Вахтра в Нарве. На фото один из ее клиентов.
STENA.ee.