Бедняки из Латинской Америки, решившиеся перевезти партию наркотиков из своей страны на судно в нейтральных водах, часто не знают, что совершают в том числе преступление против США — даже если груз не идет в эту страну. Береговая охрана может поймать их в тысячах километров от берега, месяцами возить в кандалах на катере, а потом доставить в США. На возражения правозащитников прокуроры отвечают формально. Проблему «плавучих Гуантанамо» исследовала The New York Times.

Дождливыми ноябрьскими ночами, когда Джонни Арсенталес не мог заснуть, ему представлялась собственная смерть. Он воображал, как жена и сын бросают его одежду в яму на кладбище и собираются в местной церкви на его похороны. Прошло больше двух месяцев с тех пор, как Арсенталес, 40-летний рыбак из Эквадора, покинул дом, пообещав жене вернуться через пять дней. Наручник на щиколотке прочно приковал его к канату на палубе корабля. Лишь изредка, под охраной, он мог прогуляться до ведра, чтобы испражниться. «Раньше море было свободным», — сказал он мне. Но на корабле «все было наоборот. Как тюрьма в океане».
Рекомендуется к просмотру: