Для тех, кто не слышал речи нашего президента последние секунды уходящего года или не смог понять, что ERR опубликовала перевод речи на русский язык:

В своем новогоднем обращении к жителям Эстонии президент Тоомас Хендрик Ильвес выразил надежду, что неспокойная ситуация в Европе в новом году стабилизируется, и уверенность в том, что при любых обстоятельствах Эстония будет защищена. Он также призвал всех уделять больше внимания образованию и избавляться от нетерпимости и недоброжелательства.

Ниже новогоднее обращение президента ЭР Тоомаса Хендрика Ильвеса в полном объеме:

Пишет Марина Лысцева: Каждый Новый год мы стараемся встречать в новом месте, где запускают красивый фейерверк на фоне города. Большинство из пятнадцати новых годов в этом столетии встречались на Красной площади и три раза в тёплых странах Азии. На знаменитый Лондонский фейерверк с колесом обозрения я давно мечтала попасть, но душила жаба из-за дороговизны отелей. В итоге в 2014-м все-таки созрела - билеты и жилье были закуплены еще летом, до скачка цен на валюту.

Шоу у англичан получилось абсолютно феерическим, но были и менее приятные моменты во встрече нового года по-лондонски.

Сильный снегопад способен парализовать даже самый крупный город за считанные часы — дороги заметает снегом, люди не могут попасть на работу или домой, продукты не могут доставить в магазины, линии электропередач выходят из строя под тяжестью налипшего снега. Где-то коммунальные службы работают лучше, где-то не справляются, но факт остается фактом — несмотря на технологический прогресс человечество все еще слишком уязвимо перед ударами стихии.

Ниже собраны 10 сильнейших снегопадов из когда-либо зарегистрированных в мире. Большая часть из них ударяла по американскому континенту.

Этот пост для тех, кто услышав такие слова, как "Дюна", "Вольфенстейн", "Дум", "Диггер", "Пакман", "Прехисторик", "Принц оф персия" сразу поймет, о чем идет речь :)

Ниже вас ждут 55 самых популярных игр, в которые играли счастливые обладатели первых персональных компьютеров. Зачастую в эти игры играли на работе, так как в 90-х иметь дома компьютер было роскошью, доступной очень не многим.

Подсказка: чтобы развернуть игру на полный экран жмите на желтую надпись "Fullscreen". Приятных воспоминаний! :)

Сегодня понять, замужем девушка или нет, можно по кольцу или через страницу в социальной сети. Раньше же отличительных признаков было намного больше.

Прочитав эту статью вы узнаете, как можно было легко и быстро определить статус незнакомой девушки на Руси.

Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах. И вот ты на бизнес-ланче смакуешь красное за компанию, перед ужином пропускаешь пару пива для аппетита, ночью в клубе заправляешь бак водкой и «ред-буллом», периодически отвлекаясь на другие коктейли: надо же проверить, что люди пьют. А утром неожиданно травишься овсяным печеньем!

Знакомая ситуация? Впрочем, что мы тебя спрашиваем, ты же мужчина! Вот и будь им. Сопротивляйся. Борись. Да нет, не с желанием выпить — ведь это противоречит здравому смыслу и вековечной традиции. Борись с похмельем, вместо того чтобы аккуратно лежать на диване, стараясь не разбить голову о подлокотник. Тем более, что у нас для тебя есть ценные советы.

Наступает 2015-й год — год Козы. Мы прощаемся с годом Лошади и встречаем приходящее на его смену другое животное - белое, мягкое и послушное. Пусть и сам наступающий год будет для всех нас светлым и добрым, без потрясений и войн.

Ниже смотрите поздравления от нарвских детишек, от нарвских чиновников и от... российских космонавтов :)

STENA.ee и ASTRI Planetarium продолжают разыгрывать подарочные сертификаты на бесплатный поход в нарвский планетарий. В отличие от розыгрыша билетов в кинотеатр "Астри", вы сможете сами выбрать, на какой фильм вам пойти и не будете ограничены во времени: сертификат действителен в течении неопределенного периода.

Условия конкурса простые - нужно угадать, из какого фильма сделан кадр. Подробности ниже...

Таллиннский уездный суд посчитал, что освобождение Александра Людвига от должности вице-канцлера Министерства социальных дел от 10 октября 2013 года было законным.

Соответствующее решение суд принял сегодня, сообщила корреспонденту портала rus.err.ee пресс-секретарь государственного органа Аннели Вилу.

По ее словам, суд отклонил иск Людвига в полном объеме, посчитав, что решение об освобождении его от должности формально и по существу было законным.

"По этой причине жалоба является необоснованной и ни по одной из частей не подлежит удовлетворению", - пояснила Аннели Вилу.

Еженедельник Eesti Ekspress взял интервью у одного из немногих эстонских политиков, которые встречались с Владимиром Путиным. Речь идет о пережившем инсульт 54-летнем председателе совета Банка Эстонии Марте Лааре, пишет "Delfi.ee"

Как ваше здоровье?

Потихоньку улучшается.

Задним числом понимаете, что надо было делать по-другому?

Вел такой спортивный, здоровый образ жизни. Видимо, это и усыпило бдительность.

Надо регулярно посещать врача. Точно могу сказать — не посещал.

Во-вторых, не стоит 20 лет находиться в политике на полную катушку. Я присмотрелся к своим коллегам и обнаружил — там столько инсультов, что мама не горюй.

Подводя итог года Вы должны понимать, что есть вещи, которые попросту нужно отпустить, ведь они являются для вас слишком тяжелой ношей. Так отпустите их. Избавьтесь от этого непосильного груза!

И так как Новый год уже на пороге, значит, пришло то идеальное время для того чтобы перефокусировать энергию и внимание на правильные вещи. Сейчас наиболее благоприятное время для того, чтобы избавиться от всех негативных, неправильных моментов, присутствующих в нашей жизни. Разве вы не согласны с этим?

Сегодня многие уже забыли (а некоторые и не знали), что раньше фотоаппараты были не цифровыми. То есть записывали изображение не на карточку памяти в виде цифры, а на пленку в виде негатива. Как думаете, когда появился первый цифровой фотоаппарат?

Для большинства из нас это стали начало 2000-х. Между тем цифровому фотоаппарату в наступающем году исполняется ровно 40 лет! Сейчас цифровые фотоаппараты настолько вошли в нашу жизнь, что ни у кого уже не вызывают удивления. И мало кто задумывается о том, с чего все начиналось.

Впереди все четче различаются очертания надвигающихся больших праздников, а в ушах уже явственно звенят бубенцы оленей деда Мороза. А это значит, что совсем скоро мы сядем за праздничные столы и сдвинем бокалы под бой курантов. А потом будем кушать-кушать-кушать. А на следующий день опять сдвигать и кушать. И так много раз подряд.

Как не пожалеть потом об этом празднике чревоугодия? Как не растерять за несколько дней все с таким трудом отвоеванные килограммы? Для этого достаточно соблюдать всего несколько простых правил, о которых вы узнаете в этой статье.

Не садитесь за стол с пустым желудком

Как бы вы не были заняты праздничными хлопотами и приготовлениями, обязательно найдите время для полноценного завтрака и обеда. Не морите себя голодом целый день в ожидании вкусного праздничного стола. Такое поведение может привести к тому, что голод сыграет с вами злую шутку и вы быстро утрамбуете свой желудок совершенно чрезмерным количеством еды. Лучше скушайте меньше, но с удовольствием.