Прежде о статье, которую вы прочитаете ниже: статья очень выдержанная и все, что сказано правдиво и даже преуменьшено (я про новую профессию - "эстонец"), потому что даже я, родившаяся в Таллинне и говорящая по-эстонски на необходимом уровне, было бы куда ехать, уехала бы хоть сегодня..
Foto: Rauno Volmar, Eesti Päevaleht
В статье ничего не говорится об экономическом положении русскоязычных, которое намного хуже эстонцев. В последнее время появляется все больше и больше фирм, где не работает ни одного русскоговорящего (за исключением разве что должностей охранников или уборщиц).
Да что далеко ходить, в конце прошлой недели мне позвонили на мобильный телефон с одной фирмы. Девушка, говорящая со мной по-эстонски, предлагала мне курсы английского языка с обучением заочно. Обозначила, что сейчас я смогу получить бонус, что это для меня просто манна небесная. Человек я деловой, договорилась с ней, что посмотрю их сайт и тогда для себя решу. Какого же было мое удивление, когда сайт, рассчитанный на привлечение клиентов, оказался только на одном языке (эстонском), словно русскоязычных (30%) не существует.
Пробежала глазами все предложенное, прочла, что помощь в изучении мне будет оказана фирмой. Первый вопрос, который я задала девушке, перезвонившей мне в понедельник, был вопрос, на каком языке мне будет оказана помощь в изучении языка и спросила это специально по-русски.
Рекомендуется к просмотру: