Совместный проект Министерства внутренних дел и Академии МВД Эстонии по обучению неграждан эстонскому языку с целью получения гражданства республики, по оценке организаторов, проходит весьма успешно.
С начала этого года государство предоставило возможность заключить договор об изучении языка людям, которые не менее пяти лет прожили в Эстонии на законных основаниях, а также соответствуют основным условиям соискания гражданства и хотят ходатайствовать о получении эстонского гражданства.
Чиновники из Ида-Вирумаа делают успехи в освоении государственного языка, заявил генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск.
Ильмар Томуск. Фото: Эстонский центр детской литературы.
"Когда я в 1995 году пришел на работу в Языковую инспекцию, то в некоторых самоуправлениях в Ида-Вирумаа мы не находили ни одного человека, который знал бы эстонский язык. А теперь десятки, а в некоторых самоуправлениях и сотни чиновников сдали обязательный языковой экзамен", - рассказал Томуск в интервью ERR.
Объявление в среду победителя архитектурного конкурса новой государственной гимназии в Нарве даст старт дискуссиям о схеме учебной работы в будущем здании, одним из самых важных вопросов на которых станет язык преподавания.
Раньше эстонская община в Нарве выражала желание, чтобы дети с родным эстонским языком смогли учиться в отдельной части гимназии, но если выяснится, что планировка здания это не позволяет, то язык обучения может стать камнем преткновения, сообщили 6 ноября радионовости ERR.
Опубликовано: Kollane 17|10|2019 || Просмотров: 5422
С этого года Силы обороны ввели обязательные курсы эстонского языка для тех срочнослужащих, которые не владеют им в достаточной мере. Таких солдат почти 310, передали утренние теленовости ETV+.
Иллюстративное фото: В Йыхви новобранцы приняли присягу / Марина Лощина / Силы обороны Эстонии
По словам главы пресс-службы Сил обороны, майора Арво Йыесалу, недостаточное владение эстонским языком вызывало проблемы, поскольку учения и, например, курсы вождения проходят только на эстонском языке.
Воспитанники нарвского детского сада Kirsike первыми получили новую азбуку для изучения эстонского. Книжка с веселыми картинками учит не только языку, но и всему, что касается рыбы и рыбной ловли. Учебные пособия будут направлены в 105 детских садов по всей стране, в которых детей учат по методу языкового погружения.
Воспитанники нарвского детского сада Кирсике первыми получили новую азбуку для изучения эстонского. Фото: ERR.
С первых страниц азбуки малышей знакомят с персонажами, которые отправляются на рыбную ловлю, сообщила "Актуальная камера".
Вчера в Нарве официально был открыт Дом эстонского языка, хотя первые мероприятия стали проходить уже в сентябре. Как теперь будут обстоять дела с изучением эстонского языка в Ида-Вирумаа в передаче Кофе+ поинтересовались у руководителя Фонда интеграции Ирене Кяосаар, которая побывала на открытии.
Руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар считает, что нарвские школы не смогут перейти на программы погружения в эстонский язык из-за отсутствия подходящих педагогов. Такую мысль она высказала в интервью программе "Актуальная камера+", вышедшем в эфир ETV+ в воскресенье, 15 сентября.
"Таких учителей понадобится не три. Если мы хотим Нарву целиком перевести, то речь идет о сотнях учителей. Необходимо проводить для них обучение, создавать мотивационную систему", - сказала Кяосаар. Под мотивационной системой она подразумевает не только зарплату.
В рамках провозглашенного Министерством образования и науки года эстонского языка и проходящей в конце сентября всемирной недели изучения эстонского языка по маршруту Таллин-Нарва-Таллинн будет передвигаться языковой поезд, в котором пассажиры смогут изучать эстонский язык, говорится в пресс-релизе.
Как отметила руководитель языкового отдела Министерства образования и науки Пирет Кяртнер, речь идет о пилотном проекте, цель которого предложить новые дружелюбные возможности для изучения эстонского языка. ”У каждого желающего должна быть возможность в любое время в любом месте бесплатно изучать эстонский язык”, — сказала Кяртнер и добавила, что государство в последние годы стремительно развило и среду электронного обучения. Помимо популярного среди начинающих курса „Keeleklikk”, свою нишу нашел и онлайн-курс для учеников, ранее уже изучавших язык, „Keeletee”.
Опубликовано: Kollane 06|09|2019 || Просмотров: 3207
Председатель Фонда интеграции Ирене Кяосаар, комментируя результаты аудита Государственного контроля, подвергшего острой критике действующую систему обучения эстонскому языку, заявила, что ситуация в этой сфере, конечно, не на пять с плюсом, а на троечку.
"Результаты аудита Госконтроля меня не удивили. О том, что все не очень хорошо и раньше дела обстояли плохо - знали все. Это касается не только обучения взрослых, но и школьного образования", - заявила Ирене Кяосаар в передаче ETV+ "Интервью недели".
Опубликовано: Kollane 03|09|2019 || Просмотров: 3382
RusDelfi спросил у людей, которые закончили русскую школу, но на эстонском разговаривают каждый день, как они выучили государственный язык в школе. Все три истории разные, кто-то потратил огромную сумму на уроки с репетитором, кто-то выучил сам, практикуя навык на работе. Но проблемы с уверенностью и социализацией были у всех.
Опубликовано: Kollane 31|08|2019 || Просмотров: 4122
Марк Ефимов на страницах Delfi рассуждает о вариантах мотивации изучения эстонского языка: Мы уже 28 лет живем в независимой Эстонии, но эстонский язык на должном уровне часть людей по-прежнему не знает. Многие политики в этом обвиняют самих этих людей, но может проблема не в них? Возьмем простой пример: не каждый человек спустя 12 лет обучения в школе может свободно разговаривать на государственном языке.
Иллюстративное фото: Andres Putting / Delfi.ee
В Эстонии 190 000 человек в возрасте от 10 лет и старше не владеют эстонским языком. Эту информацию предоставляет общественности Департамент статистики. Неофициально эта цифра может быть выше, ведь не каждый, кто сдает экзамен, использует эстонский язык в повседневной жизни, например на работе или совершая покупки в супермаркетах. Так язык и забывается, но категория-то есть.
Опубликовано: Kollane 30|08|2019 || Просмотров: 2470
Вчера государственная комиссия, кажется, изумилась результатам собственного исследования. Кто бы мог подумать: языковых курсов недостаточно, а на тех, что есть, катастрофически не хватает учителей. RusDelfi поговорил со студентами курсов начальных ступеней А1 и А2. И тоже услышал некоторую неудовлетворенность.
Опубликовано: Kollane 29|08|2019 || Просмотров: 4510
Депутат парламента Эстонии от Социал-демократической партии, бывшая министр МВД и директор Нарвского колледжа Катри Райк считает, что нужно переобучить учителей эстонского языка и не зависеть от евроденег, если нужен результат. В деле обучения неэстонского населения Эстонии государственному языку потеряны годы, основная ответственность за скромные результаты лежит на Министерстве образования и науки.
Фото: / Евгений Ашихмин
Об этом депутат парламента Эстонии от Социал-демократической партии, бывшая министр МВД и директор Нарвского колледжа Катри Райк сообщила Stolitsa. Комментируя сообщение Госконтроля Эстония о выявленных в деле обучения взрослых эстоноземельцев эстонскому языку как иностранному системных проблемах, она заявила: "Новость о том, что процесс изучения эстонского языка идет не очень хорошо, — не новость"."
Опубликовано: Kollane 28|08|2019 || Просмотров: 3022
В Эстонии издали первый эстонско-китайский словарь, в который вошло более 5000 слов. Зачем китайцам знать эстонский и насколько сложен перевод между этими двумя языками, поговорим с китаистом, директором института Конфуция Екатериной Коорт.
Сегодня в Нарве начинается городской лагерь Noored Kooli (“Молодежь в школу”), где около 300 учеников 1-8 классов нарвских школ в течение двух недель изучают эстонский язык и развивают навыки общения и саморуководства, занимаюсь собственными проектами.
Программа Noored Kooli (NK) устраивает талантливых выпускников вузов и молодых экспертов в своей области на работу учителем в школе не менее чем на два года. В то же время участники проходят обучение и в ходе программы совершенствуются как учителя и лидеры в своем сообществе. По окончании программы примерно половина участников продолжает работать учителями, а 80% общества NK – вносить вклад в сферу образования на разных уровнях. Иллюстративное фото: nooredkooli.ee
Детьми руководят участники программы Noored Kooli, которые осенью начнут работать учителями в школах по всей Эстонии.
Пишет Александр Филей из Риги: Услышал позавчера драматическую историю о том, как латышская девушка в Англии не разговаривает со своей дочкой на латышском языке. Дед остался в Риге – он люто неистовствует по этому поводу.
Есть и другие истории о том, как дети латышей достигают школьного возраста и почти не слышат в семье латышской речи. Бабушки и дедушки, которые остаются в Риге, очень сильно сокрушаются по этому поводу. Ведь они сидели на баррикадах и строили независимую Латвию не ради того, чтобы их внуки ассимилировались на отдалённых островах, плавающих у побережья евроконтинента.
Помню случай, наверное, десятилетней давности, когда в Латвию приехала большая семья американских латышей. Были дедушка и бабушка, вполне себе такие американцы. Улыбаются широко, на лицах выражение безмятежности. Не знаю, как и при каких обстоятельствах их занесло в США, но по-латышски они говорили вполне себе сносно. Я проверял. Их дети говорили отрывисто, подыскивая слова. А внуки уже не говорили. Только английский. А зачем им ещё что-то нужно?
Опубликовано: Kollane 18|06|2019 || Просмотров: 5042
Генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск предлагает ужесточить языковые требования, которые сейчас предъявляются к таксистам.
Иллюстративное фото: click-or-die.ru
В своем обращении к министру образования и науки Майлис Репс чиновник призвал вернуть в Закон об общественном транспорте требование, согласно которому местные самоуправления должны иметь право проверять, на каком уровне таксисты знают эстонский язык.
В понедельник избранный в Рийгикогу от Ида-Вирумаа политик-центрист Михаил Стальнухин возглавил парламентскую комиссию по проблемам развития эстонского языка.
Фото: канцелярия Рийгикогу
На прошлой неделе Михаил Стальнухин не сумел получить пост председателя комиссии, проиграв конкуренцию реформисту Эрику-Нийлесу Кроссу, а в понедельник, 17 июня, на внеочередном заседании комитета прошли повторные выборы его руководства.
В итоге пост председателя достался Стальнухину, а его заместителем стал Кросс.
Опубликовано: Kollane 25|05|2019 || Просмотров: 3797
Министр внешней торговли и инфотехнологий Керт Кинго собирается во время выполнения своих должностных обязанностей выбираться за рубеж как можно реже, но если ехать будет необходимо, она будет говорить только на эстонском языке.
Новый министр от партии EKRE Керт Кинго. Фото: Tiit Blaat / Delfi.ee
У каждого он разный, этот путь. Кто-то и вовсе не пробовал вставать на него. У кого-то отбили желание его учить еще в самом начале. Кто-то упорно шел к цели, несмотря ни на что. А у этой девушки просто так сложилась судьба, благодаря которой она больше не боится этого языка. Конечно, не обошлось без личных качеств, одно из которых коммуникабельность и отсутствие желания замкнуться из-за неудач. То, чего многим не хватает на этом пути. Ну и еще, наверное, счастье попасть в мужской коллектив, где работают в основном только настоящие Мужчины. Пишет Евгения Зеленская (на фото), в прошлом журналист, а теперь главный по коммуникации в Ида-Вирумааском отделении Службы спасения:
Я давно готовила этот текст. Думала. Выдерживала его долгие годы. Но это важно. Важно для понимания того, как чужая страна становится для тебя страной родной. Как чужой язык становится любимым. Как сделать так, чтобы в Эстонии жилось комфортно каждому, кто ее любит.
Моя история в Эстонии началась в 1987 году, когда мы с семьей (мой отец был военнослужащим СА, и – да, я не боюсь об этом писать, хотя мне как-то дали понять, что я должна стыдиться этого факта, но в данном тексте – не об этом) приехали в Йыхви. Сначала жили на улице Парги у моей тети в «военном» доме, которого уже нет – снесен. А затем – несколько лет в общежитии на Киви, 5 (оно страшное, но на месте).
Опубликовано: Kollane 11|05|2019 || Просмотров: 3375
Министр иностранных дел Урмас Рейнсалу пообещал принять меры, чтобы в названии города Таллинна в зарубежных аэропортах и на продаваемых за границей билетах название Таллинна было написано правильно - с двумя буквами "н".
Иллюстративное фото: delfi.ee
"Если это утверждение верное, тогда это, конечно, нужно прекратить! Пожалуйста, выясните это с коллегами. Я не забыл, что по поводу этого второго "н" ещё во времена Вайно (Карл Вайно - первый секретарь ЦК Компартии Эстонии в 1978-1988 годах - ред.) были ожесточенные споры", - написал Рейнсалу в социальных сетях в субботу, 11 мая.
2 мая, в этот четверг, по инициативе Нарвского дома эстонского языка Фонда интеграции состоится семинар "Языковое погружение? Зачем оно?" для родителей, которые взвешивают, отправить ли своих детей в детский сад или школу с языковым погружением. Семинар пройдет сразу в четырех городах: Нарве, Силламяэ, Йыхви и Кохтла-Ярве. Номинально регистрация завершилась еще в прошлую пятницу, но у наших телезрителей есть уникальная возможность - зарегистрироваться сегодня. В гостях у ETV+ руководитель сферы сотрудничества Фонда интеграции Анна Фарафонова.
Открывшая осенью 2016 года языковое кафе в Силламяэ Анна-Ольга Луга отмечает, что в регионе растет интерес к изучению эстонского языка. Несмотря на то, что государство помощь проекту не оказывает, в Силламяэ на встречи с местными жителями с удовольствием приезжают эстонцы из разных городов страны.
Языковое кафе. Фото: ERR
"Эстонцы очень живо откликаются на приглашения. Они ведь тоже видят, где что-то идет для "галочки", а где - для общей пользы. Недавно из Хаапсалу обратилась ко мне женщина с предложением помочь в одной из встреч в кафе. Эстонцы приезжают на встречи из Таллинна, Тарту и других мест, чтобы мне помочь. Этому способствовал эфир на Vikerraadio, я тогда просила откликнуться всех, кто готов поддержать в реализации идеи живого общения на эстонском языке в Силламяэ. И отклик пришел", - рассказала Луга в интервью "Силламяэскому вестнику".
Опубликовано: Kollane 24|04|2019 || Просмотров: 3327
На прошлой неделе в производство Рийгикогу был направлен законопроект фракции Партии реформ, в рамках которого правительству страны предложено перевести систему образования на единый формат с эстонским языком обучения. Речь идет как про начальное, так и про среднее образование. Согласно предложению, этот переход должен начаться с детских садов, с сентября следующего года. У нас в гостях депутат Рийгикогу от Партии реформ Марис Лаури.
У каждого он разный, этот путь. Кто-то и вовсе не пробовал вставать на него. У кого-то отбили желание его учить еще в самом начале. Кто-то упорно шел к цели, несмотря ни на что. А у этой девушки просто так сложилась судьба, благодаря которой она больше не боится этого языка. Конечно, не обошлось без личных качеств, одно из которых коммуникабельность и отсутствие желания замкнуться из-за неудач. То, чего многим не хватает на этом пути. Ну и еще, наверное, счастье попасть в мужской коллектив, где работают в основном только настоящие Мужчины. Пишет Евгения Зеленская (на фото), в прошлом журналист, а теперь главный по коммуникации в Ида-Вирумааском отделении Службы спасения: 
